[قرصان الأدرياتيك]

1-مامعنى الخاشوقة:
هي الملعقة ولا سيّما الكبيرة. من التركيّة Kacheuk.


2-مامعنى الرعوش:
نوع من الجدران الاستناديّة في الأراضي الزراعيّة. وللدقّة أكثر هو سور من الحجارة يقام حول الحقل أو البستان لصيانته، أو في داخله لحفظ التربة.

2-مامعنى السقرق:
السقرق وهو قمع أو إناء من الخمر. من السّريانيّة saqrouqo وتعني إناء من خزف للخمر أو الخلّ ومنها الفعل "سَقْرَقَ" أي جرعَ الخمر وصبّه في فيه كما يُصبُّ في القمع. ولها أيضاً معانٍ أخرى: سَقْرَقَ الرجلُ فرِحَ وطربَ وهو "مسقرق" وفي مناطق أخرى يُقال "شقرق" و"مشقرق".

4- ما معنى قوجماني:
رئيس مخفر الضيعة.


5- مامعنى الشاروخ:
مشاية "شحاطة". والأدقّ هو نوع حذاء غليظ يلبسه الفلاحون أو نعل خفيف. من الفارسيّة tcharough وتعني كل ما يلبس في القدم من نعل أو حذاء.


6- ما معنى لاقوش:
هاتف. ومنها الفعل "لاقَشَ" فلاناً أي كالمه وحادثه، والمصدر "ملاقشة". واللاقوش أيضاً اسم لعبة تلعبها البنات غالباً وتُسمّى "الطش طب".

7- مامعنى قلشين:
جرابات "كلسات". ويُقال إنّه معرّب عن الإيطاليّة calzino.

8- ما معنى درخوش:
الفتحة الصّغيرة.

9- مامعنى زنزوقه:
هي الأرجوحة التي قوامها غصنٌ طويل متدلٍّ كأغصان الكرمة. وفعلها "زَنْزَقَ" أي أمسكَ بغصنٍ متدلٍّ وترجّح به.

10-ما معنى جمة:
وهي لفّة توضع على الرّأس. عربيّة فصيحة.


11-ما معنى شايعه:
وهي الأرض التي لا يوجد لها صاحب (عربيّة) كما تعني في لهجات أهل السّاحل المرأة التي لا تستقرّ في مكان لشدّة شهوة النكاح. (عربيّة فصيحة وردتْ عند أبي سعد). وهي بين الأجوبة "الفتاة الشقيّة".


12 ما معنى شحميطي:
لفظ ندبٍ أو تعجّب! فعلها "شَحْمَطَ" ومصدرها "شَحْمَطَة" أي العذاب والمقاساة. ويُقال "الحياة كلّها شحمطة".


على فكرة أهل الجزيرة ممنوع يحملوا جنسيتين، وبما أنو ما رح أتخلى عن جنسيتي فبرفض عرضكن مع فائق الاحترام لأصحابا! .