عرض مشاركة واحدة
قديم 20/05/2007   #18
شب و شيخ الشباب BL@CK
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ BL@CK
BL@CK is offline
 
نورنا ب:
Apr 2007
المطرح:
Aleppo-Syria
مشاركات:
4,345

افتراضي


عمي كريم ميت هلا ..

بالنسبة لموضوع الزواج .. راجعت أكتر من موقع أجنبي و عربي و ما لقيت شي بخص الزواج ..

يعني هالموضوع مهمل .. يمكن

رح أرجع أتاكد من الكتب بتضل أوثق ..

و إذا انت عندك مرجع بتكون فضلت ..

اقتباس:
النرويجي معلم؟؟؟
و اللا خطأ مطبعي و المقصود "السويدي"
معلم بالنسبة لهالنقطة هي متأكد منا و أعدت التأكد ..

و هي نص الوصية .. بوضج أنو بالنسبة لجائزة السلام بقوم البرلمان النرويجي بانتخاب الرابح

نص وصية ألفريد نوبل

"The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way: the capital, invested in safe securities by my executors, shall constitute a fund, the interest on which shall be annually distributed in the form of prizes to those who, during the preceding year, shall have conferred the greatest benefit on mankind. The said interest shall be divided into five equal parts, which shall be apportioned as follows: one part to the person who shall have made the most important discovery or invention within the field of physics; one part to the person who shall have made the most important chemical discovery or improvement; one part to the person who shall have made the most important discovery within the domain of physiology or medicine; one part to the person who shall have produced in the field of literature the most outstanding work in an ideal direction; and one part to the person who shall have done the most or the best work for fraternity between nations, for the abolition or reduction of standing armies and for the holding and promotion of peace congresses. The prizes for physics and chemistry shall be awarded by the Swedish Academy of Sciences; that for physiology or medical works by the Karolinska Institute in Stockholm; that for literature by the Academy in Stockholm, and that for champions of peace by a committee of five persons to be elected by the Norwegian Storting. It is my express wish that in awarding the prizes no consideration be given to the nationality of the candidates, but that the most worthy shall receive the prize, whether he be Scandinavian or not."


ترجمة الوصية العربية

أنا الموقّع أدناه، ألفريد بيرنهارد نوبل،
فكرت مليا وقررت أن أعلن وصيتي التالية المتعلقة بممتلكاتي التي جمعتها حتى مماتي،
إن كل ما يبقى بعدي ويمكن بيعه يجب توزيعه على الشكل التالي:
"على منفذي الوصية تحويل رأسمالي إلى أوراق مالية لتأسيس صندوق تمنح فوائده على شكل جوائز للذين قدموا أكبر منفعة للإنسانية في العام السابق. تقسم الفوائد المذكورة إلى خمسة أقسام متساوية ويخصص القسم الأول للذي قام بأفضل اكتشاف أو اختراع في مجال الفيزياء، الثاني للذي قام باكتشاف أو تطوير مهم في مجال الكيمياء، الثالث للذي توصل إلى نجاحات مهمة في مجال الفيزيولوجيا أو الطب، الرابع للذي وضع أهم إنتاج أدبي يعكس المثل الإنسانية، والخامس للذي قدم مساهمة فعالة في توحيد الشعوب، القضاء على الرق، خفض الجيوش الموجودة والمساهمة في اتفاقات السلام.
"وتمنح الأكاديمية السويدية للعلوم جائزتي الفيزياء والكيمياء، والمعهد الملكي الكازوليني في ستوكهولم جائزة الطب والفيزيولوجيا، والأكاديمية السويدية في ستوكهولم جائزة الأدب، ولجنة مكونة من خمسة أشخاص ينتخبها البرلمان النرويجي جائزة السلام. وتقتصر رغبتي الخاصة على عدم أخذ قومية المرشح بعين الاعتبار كي ينال الجائزة من هو أكثر أهلية لها، بعيدا عن كونه أسكندنافيا أو غير ذلك.


و هي صور للوصية مكتوبة بخط ايد نوبل ..




و ميت هلا كريم .. أغنيت الموضوع باستفسارك
الصور المرفقة
نوع الملف : jpg Alfred5.jpg‏ (50.7 كيلو بايت, 67 قراءة)
نوع الملف : jpg Alfre6.jpg‏ (63.7 كيلو بايت, 65 قراءة)

ويحَ زمَنٍ أصبَحَ فيهِ عاشِقُ الوطَنِ يُهان ..

ويُشطَبُ مِن ذاكرةِ عشقِهِ ..

ومِن قائِمَةِ بني الإنسان !!



.

آخر تعديل Reemi يوم 21/05/2007 في 00:04. السبب: شلنا بتهوفن..مو وقتو هلا :)
  رد مع اقتباس
 
Page generated in 0.06714 seconds with 12 queries