كيف ينظر الأوربيون الى العرب

[yass]

من فترة حابب اكتب عن هالموضوع... الbbcسبقوني.
تحياتي




www.bbcarabic.com

[yass]

حاولت ارفق ال link كامل بس ما ضبط معي...الموضوع بالصفحة الرئيسية
متأسف كتير

[Joe]

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

this is the one

[yass]

كاتب النص الأصلي : joe

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/talking_point/newsid_3954000/3954369.stm

this is the one

thx

[was616im]

د. كلوديا أوت

بعد أن أنهيت دراستي الثانوية سافرت إلى فلسطين، وعشت ثلاث سنوات في القدس لأدرس العربية والأدب العربي، كما أنني تعلمت عزف الناي العربي بالإضافة إلى اتقاني العزف على "الفلوت" الغربي. د. كلوديا أوت

الاسم: كلوديا أوت
البلد:ألمانيا
الوظيفة: محاضرة في الأدب العربي ومترجمة كتاب شهرزاد إلى الألمانية
ومن خلال عملي ودراستي كونت صداقات كثيرة مع كتاب وموسيقيين عرب، كما انني زرت معظم الدول العربية.
اسعد دائما بدفء العلاقات الانسانية في العالم العربي، وانا كعازفة للناي اجد فيه نفس الدفء الموجود في المجتمع العربي، واشعر ايضا بنفس حرارة العلاقات الانسانية في الادب العربي. ثم قمت بترجمة شهرزاد، وتأثرت كثيرا بفن الحكاية عند العرب، وارى ان الغرب يستطيع ان يتعلم كثيرا مما اسميه عاطفية الثقافة العربية سواء في الادب او في الموسيقى.
ومن خلال تجربتي الطويلة ككاتبة وموسيقية المانية مع العالم العربي ارى ان جوهر المشكلة بين العرب والاوروبيين هو التمحور حول نقطة واحدة في النظرة الى الآخر. بالنسبة للاوروبيين تتمحور نظرتهم للعرب على التطرف الديني، ويركز الاعلام الغربي بشكل مبالغ فيه على العناصر المتطرفة في العالم العربي.
وبالنسبة للعرب فان نظرتهم للاوروبيين تتمحور حول الانفتاح الجنسي، ويبالغون بدورهم في الحديث عنها. ان الثقافة الالمانية مثلا اوسع كثيرا من مجرد تناول الجنس. كذلك فان الثقافة العربية اوسع كثيرا من مجرد التطرف. وفي رأيي اننا في حاجة الى حوار مستمر ليتفهم كا من الآخر بشكل افضل. وحقيقة الامر ان هناك اشياء كثيرة يمكن ان تجمعنا ونتفق عليها.




حسيت هالكلام كتير مزبوط
اسف ياس اذا ازعجناك بنكش الموضوع

[was616im]

كان من احد الردود عالموضوع :

السبب في النظرة السيئة التي ينظر من خلالها إلينا الغرب هي العرب أنفسهم - وأنا منهم- وذلك بسبب التخلف الذي نعاني منه وقلة الوعي بما يدور حولنا، بحيث أصبحنا خارج التاريخ نعيش على الهامش. الآخرون يصرفون أمورنا وقد أعرنا عقولنا للآخرين لكي يفكروا لنا، فانتقلنا من موقع الفاعل إلى موقع المفعول به

شو رايكن بهالحكي؟؟

[W.E.G.A]

انا مو مع هالحكي
بالعكس
نحن لو يتوفر النا الامكانيات الي عن تتوفر للغرب ( بغض النظر مين عم يوفرها الهم )
النتيجة كانت لصالحنا

وهاد الشي بالماضي تحقق والتاريخ شاهد على هاد الشي
بس لما انقلبت المعادلة اكيد انقلبت النتيجة

[ASH]

و كل عاده ناكش الموضيع ابو السيم ،،،

ولله يا صاحبي ما بعرف شو احكي

بس الغرب شو بدهم يحكو عنى يعني ، مو هنه كل شي عملو كانت بدايتو من عنى ، من علم او ثقافه ...

[ayhamm26]

شو ببتوقعوا يعني ينظروا للعرب شلون نحني مننظر لجيبوتي وموزنبيق ومناخدن بالمسخرة دايما هني نفس الشي بينظرولنا

[Abu ToNi]

كاتب النص الأصلي : ويجا

انا مو مع هالحكي
بالعكس
نحن لو يتوفر النا الامكانيات الي عن تتوفر للغرب ( بغض النظر مين عم يوفرها الهم )
النتيجة كانت لصالحنا

وهاد الشي بالماضي تحقق والتاريخ شاهد على هاد الشي
بس لما انقلبت المعادلة اكيد انقلبت النتيجة

القصة مانها قصة حظ او مؤامرة متل ما مزروع بعقلنا

الانسان الوروربي بيولد متله متل الانسان العربي بايديتين وتم وانف وعينتين يعني جسديا ما بيختلف عن العرب حتى نفسيا ما بعتقد بعيش بظروف مثالية باعتبار انه ما بكون نتيجة لعلاقة زوجية في بعض الاحيان بين الرجل والمرأة

لكن السبب هو الثقافة اللي بيتعلمها طريقة التعليم اللي بيخضع لها طريقة تحليله للامور ونظرته للحياة

انا معك على انه الحياة هنيك بتشي وبتفتح القلب

بس اننا نعتبرهم محظوظين او بالصدفة صاروا هيك ووصلوا لهي المرحلة من التطور

هي بعيدة شوي عن التفكير وصعب على العقل يستوعبها