أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > استجمام > على الطــــــاير

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 21/10/2009   #1
شب و شيخ الشباب Nasserm
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nasserm
Nasserm is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
نقطة زرقاء باهتة
مشاركات:
998

افتراضي دري كايخبي قرقوبي فسطاح


نكت مراكشية



دري كايخبي قرقوبي فسطاح. فالعيد حطو لحاولي فالسطاح كلا ليهم
القرقوبي .طلعو لقاو الحولي كايضرب راسو بزيزوار كايقول ليهم بغيتو
البطانة هالبطانة

----------------------------------------------------------

جوج سرقو بنك. مشاو لدا ر كايحسبو .عياو واحد قال لصاحبو غير نعس دابا غدا هايقولو فالاخبار شحال سرقنا

--------------------------------------------------------

*واحد* جاه بيت فالجنة كراه ومشا سكن فجهنم

----------------------------------------------------------

راجل خشا يديه فما قاطع مالقاهاش . خشا راسو كيقلب عليها

--------------------------------------------------------

واحدة كاطلب (متسولة) قال ليها واحد فرضنا ربحتي 100مليون اش غاديري بيها. فالت نبني جامع نطلب فيه وحدي

-------------------------------------------

هدا واحد الراجل قال لمراتو جيبي ليا 2 كيسان . واحد فيه الما و الثاني خاوي .
قالت ليه علاش ؟

قال ليها نقدر نشرب و نقدر منشربش...

---------------------------------------------------------

كليك هادا واحد الفأر بغى يخطب واحد الفارة, ملي مشا عند واليديها
قالت لو مت
الفارة.غادي نزوجك بنتي بشرط, تكتب ليها القادوس بسميتها


-------------------------------------------------------------

واحد بغا يسكت موطور أ عطاه كوجاكا

-----------------------------------------------------------

واحد طار عليه النعاس أ قمشو

------------------------------------------------------------------

هادا
واحد جا بغا يزير ولدو و فوراه


---------------------------------------------------------------

قالك
هدا واحد العروبي مشا عند الطبيب ولقى فيه السكر.فاش مشا لدارو وبداو

الناس كيزوره كيقولولو اش قالك اطبيب؟
قالهوم قالي الطبيب راك
حلوا


--------------------------------------------------------

هذا واحد العروبي تزوج مشى إيدوز شهر العسل سافر أو خل مراتو مقابلا لحانوت

--------------------------------------------------------

هذا واحد غادي إشري 10 دراهم تاع لحشيش بانت ليه سطافيط هو يلوح 10 دراهم

----------------------------------------------------------

داب هادوشي شبعانين و مساليين مشاو لواحد القنت وجمعوا كاع الكدابة باش يشوفو شكون الواعر فالكدوب
سولو الاول قال ليهم انا واحد النهار حليت التلاجة ولقيت الاسكيمو كايتساراو فيها
وسولو التاني وقال ليهم انا كنت ماشي واحد النهار ولقيت الملك فالزنقة وديتو يتغدى معايا وفالتالي قتلتو ورجعت ملك
وسولو التالت وقال ليهم انا واحد النهار كنت فالغابة وكانت عندي قرطاسة
وحدة وتلاقيت معا واحد السبع وضربتو وزكلتو وكلاني (والفاهم يفهم)

--------------------------------------------------------------

قال
ليك هادوا واحد 2 مغاربة أو 2 فرنساويين الفرنساويين قالوا المغاربة

عندكوم ديور القزدير بزاف دو 2 مغاربة ردو عليهم قالوا ليهم تانتوما
عندكوم ديور القزدير
قالوا الفرنساويين ماعندناش دار اوحدا د القزدير فرنسا
قالوا ليهم المغاربة نتحداكوم
قال الفرنساويين حنا غادي نكروا طيارة أونبدو نقلبوا من السما إلا بانت ليكم شي دار د القزدير ديروا فينا مابغيتوا
المهم جابوا الطيارة بدوا كيقلبوا من السما واحد من هاد الجهة أولاخور من
الجهة الأخرى واحد لوقيتا هو يبان لواحد المغربي دار ديال القزدير هو يعيط
لصاحبو
قال ليه: أجي راه لقيت دار نتاع القزدير
قاليه لاخور: فينا هيا ؟
قاليه صاحبو راه راه شتيها؟
قاليه لاخور : تا سكوت أصاحب انت بيتي تفضاحنا راه السفارة المغربية هديك

-----------------------------------------------------------

1-قال ليك هذا واحد دار هو يصبغوه

2-قال ليك هذا واحد شرا ستيلو (قلم) خضر هو يطبو

3-قال ليك هذا واحد مشا لراس الدرب هو يلقاه صلع

4-قال ليك هذاواحد طاحت عليه فكرة هي تفلقو

5-قال ليك هذا واحد شرب قهوة هما يوحلو ليه الكراسة

6-قال ليك هذا واحد سول صاحبو قال ليه واش هاد اليليفون خدام قال ليه صاحبو لا كيقرا

7-قال ليك هذا واحد العزوة مشا يشري ستيلو ( قلم ) حكل جربوا فييدوا ردو لمول المكتبة قال ليه ماكيكتبش




ربما كان عدم الاتفاق أقصر مسافة بين فكرين. (جبران النبي)
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #2
شب و شيخ الشباب Nasserm
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nasserm
Nasserm is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
نقطة زرقاء باهتة
مشاركات:
998

افتراضي


مطلوب مترجم..
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #3
شب و شيخ الشباب I_Love_Syria
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ I_Love_Syria
I_Love_Syria is offline
 
نورنا ب:
Nov 2008
المطرح:
بالشام قريباً
مشاركات:
1,019

افتراضي


هي لهجة مغاربية

أنا الدمَشقي لو جرحت جسدي .... لسال منه عناقيد وتفاح
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #4
شب و شيخ الشباب I_Love_Syria
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ I_Love_Syria
I_Love_Syria is offline
 
نورنا ب:
Nov 2008
المطرح:
بالشام قريباً
مشاركات:
1,019

افتراضي


اقتباس:
*واحد* جاه بيت فالجنة كراه ومشا سكن فجهنم

جاه: طلعلو

كراه: يعني أجرو
مشا: راح

اقتباس:
راجل خشا يديه فما قاطع مالقاهاش . خشا راسو كيقلب عليها

واحد دخل ايديه بقطاعة طلع ما لقاهون دخل راسوا مشان يدور عليهن

اقتباس:
هدا واحد الراجل قال لمراتو جيبي ليا 2 كيسان . واحد فيه الما و الثاني خاوي .
قالت ليه علاش ؟

قال ليها نقدر نشرب و نقدر منشربش...
واحدقال لمرتو جيبيلي كاسين واحد في مي وواحد فاضي
قالتلوا ليش
قلها يمكن اشرب ويمكن لاء
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #5
شب و شيخ الشباب Nasserm
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nasserm
Nasserm is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
نقطة زرقاء باهتة
مشاركات:
998

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : I_Love_Syria عرض المشاركة
هي لهجة مغاربية
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : I_Love_Syria عرض المشاركة

جاه: طلعلو
كراه: يعني أجرو
مشا: راح

إنو هلق هيك قضيتلي غرض شريك؟

هدول مبيّنين..


بس مثلا الكلمات المستعصية:

قرقوبي..

زيزوار

البطانة

كوجاكا

فوراه

سطافيط

القنت

تانتوما

ديور القزدير
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #6
شب و شيخ الشباب I_Love_Syria
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ I_Love_Syria
I_Love_Syria is offline
 
نورنا ب:
Nov 2008
المطرح:
بالشام قريباً
مشاركات:
1,019

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : Nasserm عرض المشاركة

إنو هلق هيك قضيتلي غرض شريك؟

هدول مبيّنين..


بس مثلا الكلمات المستعصية:

قرقوبي..

زيزوار

البطانة

كوجاكا

فوراه

سطافيط

القنت

تانتوما

ديور القزدير


شريك المسا بس إرجع عالبيت بترجملك ياهن أغلبهن بس تقرأهن بلهجتن بتلئط المعنى بس بدها مخمخة فنجان قهوة وسيجارة مفكر الشغلة سهلة
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #7
شب و شيخ الشباب Nasserm
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nasserm
Nasserm is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
نقطة زرقاء باهتة
مشاركات:
998

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : I_Love_Syria عرض المشاركة
شريك المسا بس إرجع عالبيت بترجملك ياهن أغلبهن بس تقرأهن بلهجتن بتلئط المعنى بس بدها مخمخة فنجان قهوة وسيجارة مفكر الشغلة سهلة
طيب بانتظارك (مع إنو من هون للمسا منكون لقطنا حدا من شبيبة المغرب)


كان بدنا شي ع الحارك
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #8
شب و شيخ الشباب شامي للنخاع
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ شامي للنخاع
شامي للنخاع is offline
 
نورنا ب:
Sep 2008
المطرح:
مضيع جحشت خالتي
مشاركات:
562

افتراضي


جد شي بيكي الحجر

أي حبيب..ئعود لئلك كلمتين نضاف.....أحسن من جريدة معفنة........في حيط تنين تلتة أربعة.....وسئف ول الارضية....تم نطاح راسك بي ربون ليمشي حال......شو ستبينا يا معليم؟؟؟؟!!!!
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #9
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


بدن معهد لغة بحالو

استنو شي اخ عندو خبرة ....

نحن ننتظر الضياء و لكننا نرى الظلام

---------------------------------------------------------------

ذو العينين البراقتين ......... الذي يقرر المصائر .............


DaRkNeSs LoRd

Lord Of DarkneSs

Lord Of The Sweet Sadness
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #10
صبيّة و ست الصبايا غيداء ذاك اسمي
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ غيداء ذاك اسمي
غيداء ذاك اسمي is offline
 
نورنا ب:
Jul 2009
المطرح:
فوق الغيمة
مشاركات:
400

افتراضي


هههههههههههههههه حلوين يسلمووووووو

معك يا الخضرة معك يا بلدي
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #11
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


اقتباس:
هههههههههههههههه حلوين يسلمووووووو


زكاتك ترجميلنا لنتضحك معك ....
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #12
صبيّة و ست الصبايا غيداء ذاك اسمي
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ غيداء ذاك اسمي
غيداء ذاك اسمي is offline
 
نورنا ب:
Jul 2009
المطرح:
فوق الغيمة
مشاركات:
400

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : DARKNESS عرض المشاركة


زكاتك ترجميلنا لنتضحك معك ....
قديش بتدفع ؟
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #13
شب و شيخ الشباب Nasserm
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nasserm
Nasserm is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
نقطة زرقاء باهتة
مشاركات:
998

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : غيداء ذاك اسمي عرض المشاركة
قديش بتدفع ؟
غيداء.. أنا بيطلعلي نسبة مو؟
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #14
صبيّة و ست الصبايا غيداء ذاك اسمي
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ غيداء ذاك اسمي
غيداء ذاك اسمي is offline
 
نورنا ب:
Jul 2009
المطرح:
فوق الغيمة
مشاركات:
400

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : Nasserm عرض المشاركة
غيداء.. أنا بيطلعلي نسبة مو؟
اكيد ما انت صاحب الموضوع الك 5 بالمية
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #15
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : غيداء ذاك اسمي عرض المشاركة
اكيد ما انت صاحب الموضوع الك 5 بالمية
وانا قديش بتعطيني نسبة حتى ما ترجملهم ببلاش

جـزائـر يـال حـكــايـة حـبي ..ويا من حـملـتي السلام لقـلـبي
ويامن سكبت الجمال بروحي ..ويا من أشعت الضياء بدربي

لحظة شروق الشمس.. لحظة غروب اليأس..
ننسى دموع الأمس.. بين الامل نطويها..
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #16
صبيّة و ست الصبايا personita
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ personita
personita is offline
 
نورنا ب:
Feb 2008
المطرح:
بلاد الغُرب أوطاني
مشاركات:
932

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : Nasserm عرض المشاركة
إنو هلق هيك قضيتلي غرض شريك؟

هدول مبيّنين..


بس مثلا الكلمات المستعصية:

قرقوبي..
نوع من الأقراص لعلاج المرضى العقليين، ويستعمله المشردون كمخدر رخيص.
زيزوار
بظن سكين (ما متأكدة بس)

البطانة
فروة الحولي (الخروف)

كوجاكا
مصاصة kojak


فوراه
هاي والله ما فهمتا

سطافيط
سيارة الشرطة

القنت
زاوية/ ركن

تانتوما
حتى أنتو

ديور القزدير
بيوت القصدير

بس بيني وبينك، انو أنا اللي من المغرب، ما فهمتون كلون!
لما قريت العنوان أول مرة فكرت كردي أو اشي هيك

لقد كنت قبل اليوم أنكر صاحبي
إذا لم يكن ديني إلى دينه دان
و قد صار قلبي قابلا كل صورة
فمرعى لغزلان و دير لرهبان
و بيت لأوثان و كعبة طائف
و ألواح توراة و مصحف قرآن
أدين بدين الحب أنَّى توجهت
ركائبه، فالحب ديني و إيماني
ابن عربي
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #17
شب و شيخ الشباب Nasserm
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nasserm
Nasserm is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
نقطة زرقاء باهتة
مشاركات:
998

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : حنين. عرض المشاركة
وانا قديش بتعطيني نسبة حتى ما ترجملهم ببلاش
خلص ترجميهن.. ودارك بيحاسبك.. وإنتي بتحاسبي غيداء..وغيداء بتحاسبني
  رد مع اقتباس
قديم 21/10/2009   #18
شب و شيخ الشباب Nasserm
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nasserm
Nasserm is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
نقطة زرقاء باهتة
مشاركات:
998

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : personita عرض المشاركة
بيوت القصدير

بس بيني وبينك، انو أنا اللي من المغرب، ما فهمتون كلون!
لما قريت العنوان أول مرة فكرت كردي أو اشي هيك
مشكورة يا بيرسونيتا


بس في كام وحدة لسا (حتى بعد الترجمة) ما فهمتهن..


بعد الغدا بقلّك غليهن (بركي بسبب الجوع ما زبطوا معي)
  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد


أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 16:34 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.17417 seconds with 12 queries