أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > فن > موسيقى > أغاني و كلمات

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 04/08/2009   #1
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي lets talk about love


مرحبا

حبيت بهالموضوع احط مجموعة اغاني رومانسية كل غنية بتعبر عن حالة من حالات الحب اللي منمر فيها
و كل غنية فيه صورة و موقف حلو بجوز نحن نمر فيه و كل مين بحب يشاركنا بشي غنية يتفضل لنعمل مجموعة متكاملة


الغنية الأولى رح تكون لمادونا اسم الغنية You'll see و هي بتحكي عن تحدي من أنثى محطمة القلب من حبيبها بعد ما تركها و عم تقللو بهالغنية انو رح تشوف كيف انو انت الخسران مو انا، الغنية من روائع مادونا و رح حطها مع كلماتها و ترجمة بسيطة
كل واحدة محطم قلبها تسمع هالغنية و كمان المحطم قلبن اما اللي بحبو الفن متليفيسمعوها لمجرد الفن




You think that I can't live without your love
انت تظن انني لا استطيع العيش من دون حبك
You'll see,
سوف ترى
You think I can't go on another day.
تظن انني لن استطيع المضي يوما اخر
You think I have nothing
تظن انني لا املك شيئا
Without you by my side,
من دونك الى جانبي
You'll see
سوف ترى
Somehow, some way
بطريقة ما ، على نحو ما
You think that I can never laugh again
تظن انني لن استطيع الابتسام مجددا
You'll see,
سوف ترى
You think that you destroyed my faith in love.
تظن انك دمرت اخلاصي بالحب
You think after all you've done
تظن انك بعد كل ما فعلت
I'll never find my way back home,
بأني لن أجد طريقي للعودة كما كنت **(ترجمة حسب المعنى الأقرب)
You'll see
سوف ترى
Somehow, someday

Chorus:

All by myself
فقط لوحدي
I don't need anyone at all
انا لا احتاج احدا على الإطلاق
I know I'll survive
انا اعرف بأني سأنجو
I know I'll stay alive,
انا اعلم بأني على قيد الحياة
All on my own
فقط انا لوحدي
I don't need anyone this time
انا لا احتاج احدا في هذا الوقت
It will be mine
انه لي وحدي **(تعود على الحب)
No one can take it from me
لا احد يستطيع اخذه مني
You'll see
سوف ترى

You think that you are strong, but you are weak
انت تظن انك قوي و لكنك ضعيف
You'll see,
سوف ترى
It takes more strength to cry, admit defeat.
ستغرق بالبكاء الطويل و الإعتراف بالهزيمة
I have truth on my side,
انا لدي الحقيقة على جانبي
You only have deceit
و انت لا شيء سوى الخديعة لديك

You'll see, somehow, someday

Chorus2:

All by myself
I don't need anyone at all
I know I'll survive
I know I'll stay alive,
I'll stand on my own
I won't need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You'll see

You'll see, you'll see
You'll see, mmmm, mmmm

تحميل الغنية


نحن ننتظر الضياء و لكننا نرى الظلام

---------------------------------------------------------------

ذو العينين البراقتين ......... الذي يقرر المصائر .............


DaRkNeSs LoRd

Lord Of DarkneSs

Lord Of The Sweet Sadness
  رد مع اقتباس
قديم 05/08/2009   #2
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


مرحبا
كمان اليوم منضل مع مادونا و مع غنية من روائعها
اليوم رح نكون مع انثى تعبت من صد حبيبها فقررت تروح لأنها تعبت و هي عم تحاول تخليه يحس فيها
صورة حلوة من صور الللامور كتير بحبها للغنية و كلماتها حنونين و رائعين


- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 



وهون كلماتها

Your heart is not open so I must go
قلبك ليس منفتحا لذا فعلي الرحيل
The spell has been broken, I loved you so
تعبيراتي تحطمت اي احبك كذلك
Freedom comes when you learn to let go
الحرية تأتي عندما تتعلم ان تدعها تأتي **(على ما اعتقد اصدها انو يخلي حبهن يصير)
Creation comes when you learn to say no
القمع يأتي عندما تتعلم ان تقول لا **(كمان بتعود على حبون)
You were my lesson I had to learn
لقد كنت درسي الذي علي تعلمه
I was your fortress you had to burn
كنت كعائق لك عليك انت تحرقه **(هون ماني متأكد من الترجمة بس حاولت تكون بأفضل معنى)
Pain is a warning that somethings wrong
الألم تحذير من انه هناك شيء ما خطأ
I pray to God that it wont be long
انا ادعو الله بأن لا تطول
Do ya wanna go higher?
اتريد الذهاب ابعد...
Chorus:

Theres nothing left to try
ليس هناك شيء ذهب لتجربه
Theres no place left to hide
ليس هناك مكان اخر لتختبئ
Theres no greater power
ليس هنالك قوة اعظم
Than the power of good-bye
من قوة الوداع
Your heart is not open so I must go
The spell has been broken, I loved you so
You were my lesson I had to learn
I was your fortress

Chorus2:

Theres nothing left to lose
ليس هنالك شيء ذهب لتخسره
Theres no more heart to bruise
ليس هنالك المزيد من القلوب لتتحطم
Theres no greater power
Than the power of good-bye

Learn to say good-bye
تعلم ان تقول وداعا
I yearn to say good-bye
انا اتوق لكي اقول وداعا
(chorus, substituting no more places for no place left)
(chorus2)

سلام


  رد مع اقتباس
قديم 06/08/2009   #3
صبيّة و ست الصبايا marioma alghzayala
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ marioma alghzayala
marioma alghzayala is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
المطرح:
SyRiA - DaMaS - HoMs
مشاركات:
7,105

افتراضي


شكرا عالموضوع ...

بس الخط كبير شوي .. وياريت تلوّن المشاركة مشان الفرق بين العربي والانكلش ...

ومتابعين معك

انا بحبك وانت بتحبني ..وفخار يطبش بعضو




i miss you ....:sosad:

الخطأ الوحيد الذي يرتكبه الانسان هو الخطأ الذي لايتعلم منه شيئاً.
  رد مع اقتباس
قديم 06/08/2009   #4
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : marioma alghzayala عرض المشاركة
شكرا عالموضوع ...

بس الخط كبير شوي .. وياريت تلوّن المشاركة مشان الفرق بين العربي والانكلش ...

ومتابعين معك
تكرم عينك
  رد مع اقتباس
قديم 08/08/2009   #5
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي Careless Wispers


يال ذلك الشعور الغريب الذي يسمى حب إنه يجعل كل شيء مختلفا انه يدعنا نرى كل شيء بشكل مختلف يجعلنا نلامس النجوم
و نطير فوق الغيوم حتى الخطاأ بحق الحبيب غير فإن له لذتين فأنك تتمتع عندما يخطئ المحبوب بحقك لأنه سوف يلحقك ليراضيك
و انك تتمتع عندما تخطئ بحق محبوبتك لأنها ستثاقل عليك و لكن هناك نوعين من الخطأ الخطأ المغفور و هو الذي يزيد من تهيج الحب و ناره
و الخطأ الغير مغفور و هو الذي قد يطفئ نار الحب و يحليها نار حقد و كراهية ، ما أصعب ان نغفر لمحبوبنا في هذه الحالة و ما أصعب أن نكون
نحن المخطئين فإن نار الندم ستكوي قلوبنا الملتاعة و لا نستطيع حينها سوى سماع عتاب حبنا القديم لإهمالنا له



نحن اليوم مع أغنية تعتبر من روائع السلو الغربي و اسطورة من زساطير الأغاني التي لا تنسى
أغنية لجورج مايكل لم يبقى احد لم يسمع بها و تأثر بكلماتها و لحنها العذب و موسيقتها الرائعة و كليبها الحزين

غنية جورج مايكل Careless Wispers اروع ما قيل في الندم على الحب و الضياع من دون الحبيب
اترككن مع الغنية

I feel so unsure
أشعر بالاضطراب الشديد
as I take your hand and lead you to the dance floor
كأني أمسك بيدكي و أمضي ألى ساحة الرقص
as the music dies, something in your eyes
كما تموت الموسيقى**(توقف) هنالك شيء في عينيك
calls to mind the silver screen
يوحي لعقلي بالأفكار الكئيبة **(الشاشة الفضية ربما قصد بها فكرة الأفكار الكئيبة)
and all its sad good-byes
و كلها عبارة عن وداع حزين**(الأفكار)
I'm never gonna dance again
لن أرقص أبدا بعد الآن
guilty feet have got no rhythm
فخطى المذنب لا تستطيع الرقص مع لحن الموسيقى
though it's easy to pretend
بالرغم من انه السهل التظاهر بذلك (الرقص)
I know you're not a fool
أنا أعلم بأنك لست مذنبة
Should've known better than to cheat a friend
كان يجب أن أتعلم أكثر عنك**(تعود على حبها) بدلا من ان اخدع صديقا(تعود لحبيبته)
and waste the chance that I've been given
و أهمل النعمة التي أنعم بها علي **(تعود على حب حبيبته له)
so I'm never gonna dance again
لذلك لن أرقص ثانية أبدا
the way I danced with you
بالطريقة التي رقصت بها معك
Time can never mend
الزمن لا يمكنه أن يصلح
the careless whispers of a good friend
همسات العتاب على عدم الإهتمام من صديق جيد
to the heart and mind
للعقل و القلب
ignorance is kind
النسيان نعمة
there's no comfort in the truth
لأنه ليس هنالك عزاء في الحقيقة
pain is all you'll find
فلن تجد فيها سوى الألم
I'm never gonna dance again
لن أرقص أبدا بعد الآن
guilty feet have got no rhythm
فخطى المذنب لا تستطيع الرقص مع لحن الموسيقى
though it's easy to pretend
بالرغم من انه السهل التظاهر بذلك (الرقص)
I know you're not a fool

Should've known better than to cheat a friend
and waste this chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
مثلما رقصت معك

Never without your love
ابدا من دون حبك
Tonight the music seems so loud
الليلة تبدو الموسيقى صاخبة
I wish that we could lose this crowd
اتمنى لو ابتعدنا عن هذا الصخب (الذنب)
Maybe it's better this way
ربما هذا افضل بهذه الطريقة
We'd hurt each other with the things we'd want to say
لأننا سوف نجرح انفسنا بالكلمات التي سنتبادلها

We could have been so good together
كان يمكن أن نكون بأفضل حال مع بعضنا
We could have lived this dance forever
كان يمكننا أن نعيش هذه الرقصة للأبد
But noone's gonna dance with me
لكن لا أحد سيرقص معي بعد الآن
Please stay
أرجوك لا تذهبي

And I'm never gonna dance again
guilty feet have got no rhythm
though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
and waste the chance that I've been given
so I'm never gonna dance again
the way I danced with you
(Now that you're gone) Now that you're gone
والآن بعدما رحلتي عني
(Now that you're gone) What I did's so wrong
والآن بعدما تركتيني، ادركت كم كنت مخطأ (تعود على ان ما فعله خطأ كبير بحق محبوبته)
that you had to leave me alone
أخطأت خطأ شديدا بحقك لهذا سوف تتركينني وحيدا

  رد مع اقتباس
قديم 08/08/2009   #6
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


نسينا نحطلكن رابط الغنية للتحميل

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

  رد مع اقتباس
قديم 08/08/2009   #7
صبيّة و ست الصبايا روعة1
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ روعة1
روعة1 is offline
 
نورنا ب:
Aug 2008
المطرح:
On Earth
مشاركات:
462

افتراضي


عظيم هل الموضوع.. و متابعة معك داركنيس..

عوجـــــــــــــــــــــــــــــــا...
  رد مع اقتباس
قديم 08/08/2009   #8
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : روعة1 عرض المشاركة
عظيم هل الموضوع.. و متابعة معك داركنيس..
اهلين عزيزتي روعة
  رد مع اقتباس
قديم 09/08/2009   #9
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي without you


ما أجملها تلك الأيام التي نقضيها مع الحبيب و ما أجمل تلك اللحظات اللتي نقضيها معه نكون سعداء و لكن لا نعبر له عن حبنا فنحن نحبه
و لكننا لا نريده ان يعرف نريد ان نعيش تلك الحالة الغريبة من الحب السري الذي نحتفظ به لأنفسنا لنا فقط و لوحدنا لا احد يقاسمنا به
حتى هو لا ينبغي له ان يعرف و لكن احيانا يضطر الحبيب ان يرحل و ما أصعب ان يمضي الحبيب و يترك حبيبته من دون ان يكون
قد عرف مقدار حبها له كم هو صعب عليها ان تدعه يذهب من دون ان يعرف بأنها كنت تراى بعينيه و تسمع ب أذنيه و بأن كل ما كنت تفعله
لم تكن تفعله سوى له وحده كم هو صعب ان نعرف بأننا سنكون بنفس المكان الذي كنا به مع الحبيب و لكن بدون الحبيب ستضحي تلك الأماكن كأنها مقابر لذكريات جميلة اه و اه لو انه يعرف فقط اه لو انني قلت له و لم اخفي عنه طول هذه المدة و لكن للأسف...... فالفراق قدر للجميع و لا يبقى لنا من بعد الحلم إلا الذكريات......



نحن اليوم مع صورة و لوحة جديدة من لوحات الحب أنثى عاشقة في لحظة وداع لحبيبها و هي نادمة لأنها لم تعبر له عن مدى هيامها به
و تعلقها الشديد به غنية اكتر من روعة ل ماريا كاري وكل ما اجت سيرة الحب بتجي سيرة هالغنية و كل واحدة مو مقدرة قيمة حبيبها بنصحها تسمع هالغنية و تهديه الياها


mariah carey - without you

No I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The
كلا لن استطيع ان انسى هذا المساء أو تعابير وجهك و انت مغادر و لكني اظن انها الطريقة
storygoes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows
التي تمضي بها الحياة**(القصة هنا جائت بمعنى الحياة بشكل عام) أنت دائم تبتسم و لكن في عينيك تظهر الأحزان نعم انها تظهر
No I can't forget tomorrow When I think of all my sorrow When I had you there But then I let you go And
كلا لن استطي ان انسى الغد عندما افكر بكل احزاني عندما كنت لدي هنا و تركتك تمضي
now it's only fair That I should let you know What you should know
و الآن انه من العدل فقط لو انك تعرف ما ينبغي عليك ان تعرف ....
I can't live If living is without you I can't live I can't give anymore I can't live If living is without you I can't
لا أستطيع الحياة أذا كانت الحياة من دونك لاأستطيع العيش لاأستطيع ان اعطي أكثر لا أستطيع الحياة أذا كانت الحياة من دونك لا استطيع
give I can't give anymore
ن اعطي أكثر
Well I can't forget this evening Or your face as you were leaving But I guess that's just the way The story
حسنا.. لن استطيع انا انسى هذا المساء او تعابر وجهك و انت ترحل و لكني أظن ان القصة
goes You always smile but in your eyes Your sorrow shows Yes it shows
سوف تمضي هكذا انت دائما تبتسم و لكن في عينيك الأحزان ظاهرة نعم انها واضحة **
I can't live If living is without you I can't live I can't give any more I can't live If living is without you I can't give I can't give anymore

  رد مع اقتباس
قديم 17/08/2009   #10
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي how i love you


أنا حائر الان لا أعرف ماذا أفعل لم تبقى وسيلة لم أجربها لأعبر لك عن حبي و لكنك لا تكترثين أرجوكي من كل قلبي
دليني انيري دربي قولي لي كيف أحبك متى ستفهمين اني احبك و بأنني لا شيء من دونك و بأنك الحلم الذي أعيش من أجله
قولي لي يا معذبتي فأنني في ضياع من دون ضحكتك و صوتك الساحر انني في حيرة و عذاب
قولي لي افهميني كيف احبك و علميني ابجدية حبك كما يتعلمها الطفل الصغير
فأنني اريد ان اكتب حبك بأبجدية لي و لك فقط تعلميني اياها و اكتبها على سطور الزمن لعلها تبقى ان حبنا مات و تحفظ في قلوبنا الذكريات



اليوم نحن كمان مع صورة جديدة و مشهد جديد من مشاهد الحب المعذب
عاشق ولهان ما ترك وسيلة ما حاول فيها يشرح حبو لمحبوبته بس هي تطنشه او ما تكترث في
كلو بسبب هفوات من حبيبها تجاهها غنية معبرة و لو انو اختلفت طرق تفسيرها
هالمشهد منشوف جدا بالحياة بسبب كبرياء الأنثى اللامتناهي و بسبب عواطف الذكر الجياشة بالحب
صورة جميلة و غنية تعتبر من الروائع ل

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 


الغنية هي

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 






You hold me in your eyes
إنك تأخذينني بنظراتك

in your own special way
بطريقتك الخاصة

I wonder how you know
انا استغرب كيف أنك تعرفين

the things I never say
الأشياء التي لم أقلها

I can't imagine life
لا أستطيع تخيل الحياة

without you by my side
مندونك بجانبي

the power of your love
قوة حبك لي

is all I need tonight
هي كل ما أحتاجه الليلة

I know there have been times
انا اعرف انه في بعض الأحيان

that I have caused you pain
قد سببت لك بعض الألم

I'd turn them all around
سوف امحيها كلها
if I could start again
اذا بدأنا بداية جديدة

there's something I must say
هنالك شيء يجب أن أقوله
I know it's overdue
و أنا أعلم أن وقته فات
the sweetest thing I've known
إن احلى شيء قد عرفته
or ever called my own
اوقد اعرفه**(ترجمة لأقرب معنى)
begins and ends with you
يبدأ و ينتهي بك
How I love you
How I love you
كيف أحبك **(يمكن ان تكون كم أحيك و لكن كيف أحبك أنسب للمعنى)

The softness of your lips
نعومة شفتيك
the color of your hair
و لون شعرك

the memory of your touch
ذكريات لمساتك
remains when you're not there
لا زالت هنا و أنت لست هنا
the echoes of your laughter
صدا ضحكتك
when I'm feeling blue
عندما أشعرب بالإرتباك
the meaning of my life
المعنى من حياتي
it all begins with you
كله بدأ من عندك
So come into my arms
اذا تعالي بين ذراعي
lay down by my side
استلقي الى جانبي
the moon is always there
القمر سيكون هنالك دائا
to keep our love alight
ليبقي حبنا مضيئا
I've reached so very high
لقد وصلت لأقصى درجة
for everything that's mine
بكل الأشياء لدي
and at the top is you
و أنت بمقدمتها
I want you for all time
اريدك في كل وقت
and dream forever you
و سأحلم للأبد بك
How I love you
How I love you

The softness of your lips
the color of your hair
the memory of your touch
remains when you're not there
the echoes of your laughter
when I'm feeling blue
the meaning of my life
it all begins with you

So come into my arms
lay down by my side
the moon is always there
to keep our love alight
you know me like a book
أنت تعرفينني مثلما تعرفين كتاب
you've read a thousand times
قد قرأتيه ألاف المرات
we know each other's hearts
نحن نعرف قلوب بعضنا
we read each other's minds
نحن نقرأ أفكار بعضنا
these feelings are always new
هذا الشعور دائما جديد

How I love you
How I love you

Instrumental part

The softness of your lips
the color of your hair
the memory of your touch
remains when you're not there
the echoes of your laughter
when I'm feeling blue
the meaning of my life
it all begins with you



  رد مع اقتباس
قديم 17/08/2009   #11
صبيّة و ست الصبايا marioma alghzayala
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ marioma alghzayala
marioma alghzayala is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
المطرح:
SyRiA - DaMaS - HoMs
مشاركات:
7,105

افتراضي


حلوين كتير ....

متابعة
  رد مع اقتباس
قديم 17/08/2009   #12
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


اهلين مريومة يا غزيلا
  رد مع اقتباس
قديم 17/08/2009   #13
صبيّة و ست الصبايا ليلى
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ ليلى
ليلى is offline
 
نورنا ب:
Oct 2007
المطرح:
Kuwait
مشاركات:
600

افتراضي


تسلم ايدك ع الموضوع الجميل...
بانتظاار المزيد...
شكرا لك...

// عندما تسمع و تشاهد أكثر مما تتكلم فأنت إنسان رائع...//
  رد مع اقتباس
قديم 31/08/2009   #14
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي سامحيني


سامحيني يا ضيء عيني سامحيني اني من دونك عصفور مذبوح عاجز عن الطيران أنا بدونك كالسمكة بلا ماء
وحيد وحدة الزهور الجورية في إناء قديم أشكو....... غيابك في حزن و أنين ...... سا محيني أنا لا شيء من دونك
لا أستطيع أن أفكر بشيء غيرك ..... لا أستطيع أن أرى إلا بعينيك .... أنت فقط من دون الناس......

أنت يا حبيبتي من أعيش و لك أعيش سامحيني فلا أستطيع أن أتوقف عن حبك ..........



اليوم نحن مع مشهد جديد من مشاهد الحب ........ الحب هذا العذاب الجميل ...... العذاب الوحيد الذي نستلذ به و نسعى إليه
من مشاهد الحب الكتيرة المنشوفها هو الغلط تجاه الحبوب نحن اليوم مع عاشق غلط بحق حبيبتو و عم يتلمس منها السماح
و يذكرها بأيام الحب اللي قضوها سوا غنية رائعة و كل واحد مزعل حبيبتو او حبيبو يهدي ياها تر هي من الروائع

الغنية لبراين ادامز و من الأغاني اللي ألها ذكرى خاصة عندي

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 



Still feels like our first night together
لا زلت أشعر مثل أول ليلة لنا سوية
Feels like the first kiss, its gettin better baby
كشعور قبلتنا الأولى انهاأفضل يا عزيزتي
No one can better this...
لا أحد يشعرني بأفضل منها
Still holdin on, youre still the one
لا زلت تمكثين هنا أنت الوحيدة
First time our eyes met, same feelin I get
لأول مرة ألتقت عينينا نفس الشعور شعرت به
Only feels much stronger, wanna love ya longer
فقس الشعور بالقوة و الإراة لحبك أكثر
You still turn the fire on...
لا زلت تشعلين لهيب الحب في قلبي
So if youre feelin lonely dont
فإذا كنت تشعرين بالوحدة لا تشعري
Youre the only one I ever want
أنت الوحيدة التي قد أطمح أو سأطمح إليها
I only wanna make it good
أنا فقط أريد أن أحسن الوضع **
So if I love ya a little more than I should
فإذا كنت أحبك قليلا أكثر من ما أود **
Please forgive me, I know not what I do...
أرجوكي سامحيني أعلم الآن ما فعلت ......
...i cant stop lovin you
لا أستطيع التوقف عن حبك
Dont deny me this pain Im going through...
لا تتجاهليني هذا الألم الذي أمر به
...if I need ya like I do
اذا كنت اريدك كما أفعل
Please believe me every word I say is true...
ارجوكي صدقيني كل كلمة أقولها صحيحة
...our best times are together...
أجمل أوقاتنا سوية
...touch, still gettin closer baby
لمساتك لا تزال تقترب مني **
Cant get close enough...
لا أستطيع الأقتراب منها
Still holdin on, still number one
لا زلت تمكثين بقلبي فأنت الأولى
I remember the smell of your skin...everything
لا زلت أذكر رأحت بشرتك لا زلت أذكر كل شيء
...all your moves...you, yeah!
كل حركاتك ..نعم
...the nights ya know I still do...
ليالينا كلها اتعلمين اني لا زلت أذكر
...one thing Im sure of is the way we make love
الطريق الوحيد الذى آثق به هو طريقة تبادلنا الحب
And one thing I depend on is for us to stay strong
و شيء وحيد يجعلني مستقلا هنا أن نبقى أقوياء
With every word and every breath Im prayin
مع كل كلمة و كل شهيق أنا أناجي
Thats why Im sayin...
لهذا أنا أقول
...never leave me I dont know what Id do...
لا تتركيني أبدا فأنا لا أعلم ما سأفعل

(أسف بالنسبة للترجمة بس معنى الغنية كتير معقد و تركيبها صعب عالعربي)

[/color]
  رد مع اقتباس
قديم 31/08/2009   #15
post[field7] blackiris2009
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ blackiris2009
blackiris2009 is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
بين النجوم
مشاركات:
249

افتراضي


هلا كلنا بنعرف غنية

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 




هاي بتحكي عن شعور

انا بفسر هاي الغنية انه التنين بحبه بعض بس حبيته خايفة من الحب فعم بحكي
هاي الغنية لالها
لحتى يخبرها انه هو الانسان الي بدور عليه

بتركم مع الغنية

I've been alone with you
Inside my mind
And in my dreams I've kissed your lips
A thousand times
I sometimes see you
Passing outside my door
Hello!
Is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted
And my arms are open wide
Because you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much
I love you

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again
How much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello!
I've just got to let you know
Because I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?

Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let start by saying I love you

Hello!
Is it me you're looking for?
Because I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely?
Or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let start by saying I love you

مش بحب اترجم هاي الغنية فيك تحس فيها
ازا حد عنده مشكلة معينة بالترجمه يخبرني


- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 


تراني أحبك ؟ لا أعلم .سؤالٌ يحيط به المبهم.. وإن كان حبي لك افتراضا.لماذا؟ إذا لحت طاش برأسي الدم.. وحار الجواب بحنجرتي.. وفر وراء ردائك قلبي..ليلثم منك الذي يلثم... أنا لا أحب.ولا أغرم يهمس لي: أنت تعبدها.. لماذا تكابر .. أو تكتم ؟
  رد مع اقتباس
قديم 01/09/2009   #16
شب و شيخ الشباب Najm
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ Najm
Najm is offline
 
نورنا ب:
May 2008
المطرح:
غريب..
مشاركات:
272

إرسال خطاب MSN إلى Najm
افتراضي


هادي مشاركتي بالموضوع وهي أغنية للمغني jeff buckley وهي فرصة لمن لم يسمع به..عنوانها "lilac wine" كلماتها جدا جميلة

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 



"Lilac Wine"

I lost myself on a cool damp night
Gave myself in that misty light
Was hypnotized by a strange delight
Under a lilac tree
I made wine from the lilac tree
Put my heart in its recipe
It makes me see what I want to see
and be what I want to be
When I think more than I want to think
Do things I never should do
I drink much more that I ought to drink
Because (it) brings me back you...

Lilac wine is sweet and heady, like my love
Lilac wine, I feel unsteady, like my love
Listen to me... I cannot see clearly
Isn't that she coming to me nearly here?
Lilac wine is sweet and heady where's my love?
Lilac wine, I feel unsteady, where's my love?
Listen to me, why is everything so hazy?
Isn't that she, or am I just going crazy, dear?
Lilac Wine, I feel unready for my love...



أي قدرمن الحقيقة يستطيع أن يتحمله الإنسان..!

يقول نيتشه: "أدى تبنِّي مفهوم السعادة إلى خنق البحث العلمي."
يمكن القول، اليوم: "أدى البحثُ العلمي إلى خنق مفهوم السعادة."
  رد مع اقتباس
قديم 01/09/2009   #17
صبيّة و ست الصبايا suzaan
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ suzaan
suzaan is offline
 
نورنا ب:
Dec 2008
مشاركات:
1,355

افتراضي


موضوع اكتر من رائع

متابعة

مآذنُ الشّـامِ تبكـي إذ تعانقـني
و للمـآذنِ.. كالأشجارِ.. أرواحُ ....
****************
*******************
ياشام اختَصرتي .. كلَّ بقاعِ الدُنيا ..

بأطرافِ ياسَمينة .. أشرَقَتِ الشَمسُ ..

لِتُنِيرَ بياضَها ..

دِمَشقُ .


suzaan..
  رد مع اقتباس
قديم 01/09/2009   #18
صبيّة و ست الصبايا ليلى
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ ليلى
ليلى is offline
 
نورنا ب:
Oct 2007
المطرح:
Kuwait
مشاركات:
600

افتراضي


Celine Dion... مع اني ما بحب كل اغانيها بس هي غنية حلوة كتير...بتمنى تعجبكم...


- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 



I Surrender

Artist:

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 



There’s so much life I’ve left to live
And this fire’s burning still
When I watch you look at me
I think I could find the will
To stand for every dream
And forsake the solid ground
And give up this fear within
Of what would happen if they ever knew
I’m in love with you

’cause I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it to
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go
I surrender

I know I can’t survive
Another night away from you
You’re the reason I go on
And now I need to live the truth
Right now, there’s no better time
From this fear I will break free
And I’ll live again with love
And no the they can’t take that away from me
And they will see...

’cause I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go
I surrender

Every night’s getting longer
And this fire is getting stronger, babe
I’ll swallow my pride and I’ll be alive
Did you hear my call
I surrender all

’cause I’d surrender everything
To feel the chance to live again
I reach to you
I know you can feel it too
We’d make it through
A thousand dreams I still believe
I’d make you give them all to me
I’d hold you in my arms and never let go
I surrender

Right here, right now
I give my life to live again
I’ll break free, take me
My everything I surrender all to you

Right here, right now
I give my life to live again
I break free, take me
My everything I surrender all to you


  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد



ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 22:40 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.18364 seconds with 14 queries