عندي اقتراح و بتمنى النظر فيه و التفكير مليا لانو عن جد ممكن يكون فيه فائدة كبيرة لاخ

[was616im]

كاتب النص الأصلي : TheLover-_-

اذا هيك انا لها كفوووووووووو

الله حيوووووووووو:y ahoo:
الله يزيد الاعضاء و يبارك

[أبو السييم العظيم]

و الله يا شباب هي كفكرة كتييييير حلوة و رائعة

بس هلق عم فكر بكلام الشباب من شوي بتوقع أنو ترجمة الكلمات العامية المستخدمة رح تطلع كتيير حلوة بس بالفعل صعبة ، بس بالأول أنا برأيي متل ما قالو الشباب نبلش نترجم قسم قسم ، يعني ممكن بالأول نبلش بالصالون بعدين منتوسع و أنا كمان مستعد إتبرع وساعد بالترجمة للإنكليزي بما إنو دراستي هي الترجمة من العربي للإنكليزي و بالعكس يعني ممكن بصير طبق شوي من هي الشغلات النظرية يللي عم نتعلمها بالجامعة

و شكرا كتيير أحلى وسيم بيك بهالفكرة العبقرية

بس والله يا أخي صعبة ، بدها شغل خييييير الله

[TheLover-_-]

معا معا سوف نحقق المستحيل
اي واحد منا فيه يكسر قشة بس مافي لحالو يكسر كومة قش
على كل حال نحن منجرب و منترجم قسم قسم لحتى نوصل للي الكل بيتفق عليه و بيريدوه

[was616im]

اخي سامي انا مابدي ترجم المشاركات السابقة لاء ابدا انا بدي انو المنتدى يبلش من الصفر بلغات جديدة و صدقني مشان ترجمة المصطلحات العامية فالشباب المغتربين بيساعدونا كتيييييييير بهالشغلة كونو عايشين بهالبلد اللي رح يتترجم المنتدى للغتو وبعدين في عندك الشباب المغتربين اللي ابوهن عربي وامهن اجنبية هدول اكتر شي بيساعدة و بيحلو هالمشكلة واكيد المغتربين بيعرفو هيك شباب و ما بتوقع انو حدا ممكن يرفض المساعدة بهيك شغلة و بعدين الترجمة عن جد مش رح تكون كبيرة ابدا ازا صار في تعاون و تنسيق بين كل مجموعة من الشباب ليترجمواعلى لغة معينة

[was616im]

احلى شبيبة واحلى همة والله
على راسي يا lover و احلى ابو السييم و اعظمن كمان
الله يكتر الشباب المتبرعين و يزيدن يا رب
يالله شباب بدنا همتكن مشان تنشروا الخبر باخوية و يشاركو بقية الشباب و الصبايا

[مايا *]

يعني أنو وسيم بيك ما كتير فهمت عليك .. \
بدك تترجم المنتدى كلو .. // شحاري // ..
و لا بس المواضيع المميزة .. ؟؟
لانو مشكلة كتير صعبة تترجم كل شيئ ..
و خصوصا يعني مثلا .. نكت بيجوز ممنوعة .. كيف بدك تترجمها هاي
هيي فكرة بلا شك حلوة كتير .. بس بدها مجهود كتير كتير كبير ..
أنا ما عندي مشكلة / ساعدكون / على قد وقتي .. / يعني بس بطج الختم /
ازا في عندك مشكلة بالبولوني أو الألماني بحاول ساعدك ..

ale ty ... czy ty masz az tak duze czasu ?? , a co z Twoją naukę będzie

[تالين]

كيف بدي اول
ولعية و تجيك حمى تهرلك سنانك
و كيف بدي اول يعدمني حالي
و كيف بدي بارك و اول اوهاااااااا و علعلي وعلعلي
و كيف بدي اول شه شه
ترجم اذا بتئدر ترجم
لا عن جد الفكرة حلوة كتير و الواحد بيستفيد كتير بس مسلا لو تتنفز بس علىقسم ثقافي مو على كل الاقسام فكرة معئولة
صحي وسيم من امتى بتفكر انت

[مايا *]

كاتب النص الأصلي : تالين

كيف بدي اول
ولعية و تجيك حمى تهرلك سنانك
و كيف بدي اول يعدمني حالي
و كيف بدي بارك و اول اوهاااااااا و علعلي وعلعلي
و كيف بدي اول شه شه
ترجم اذا بتئدر ترجم
لا عن جد الفكرة حلوة كتير و الواحد بيستفيد كتير بس مسلا لو تتنفز بس علىقسم ثقافي مو على كل الاقسام فكرة معئولة
صحي وسيم من امتى بتفكر انت

.......

[was616im]

كاتب النص الأصلي : مايا *

يعني أنو وسيم بيك ما كتير فهمت عليك .. \
بدك تترجم المنتدى كلو .. // شحاري // ..
و لا بس المواضيع المميزة .. ؟؟
لانو مشكلة كتير صعبة تترجم كل شيئ ..
و خصوصا يعني مثلا .. نكت بيجوز ممنوعة .. كيف بدك تترجمها هاي
هيي فكرة بلا شك حلوة كتير .. بس بدها مجهود كتير كتير كبير ..
أنا ما عندي مشكلة / ساعدكون / على قد وقتي .. / يعني بس بطج الختم /
ازا في عندك مشكلة بالبولوني أو الألماني بحاول ساعدك ..

ale ty ... czy ty masz az tak duze czasu ?? , a co z Twoją naukę będzie

اي اهلا ومية سهلا فيكي
انا ما بدي اترجم المنتدى و المشاركات اللي فيه
لاء بدي ياه متل ما بلش اول يوم بالعربي يبلش بغير لغات و بيبدأ من الصفر
przede wszystkim miło mi że odwiedziłaś mój tytuł i mam nadzieję że sie poznamy niedługo
a z moją nauką to spoko, to prawda że mam dużo nauki i chyba nie bede miał wystarczającego czasu zimą bo wiesz, medycyna to masakryczny udział ale teraz wakacje są i mam dużo wolnego czasu
a przepraszam że pytam ale gdzie jesteś dokładnie??tzn obecnie w polsce czy w Syrii??i skąd znasz polski??masz polskie pochodzenie??jeśli nie pomyliłem się

[was616im]

كاتب النص الأصلي : تالين

كيف بدي اول
ولعية و تجيك حمى تهرلك سنانك
و كيف بدي اول يعدمني حالي
و كيف بدي بارك و اول اوهاااااااا و علعلي وعلعلي
و كيف بدي اول شه شه
ترجم اذا بتئدر ترجم
لا عن جد الفكرة حلوة كتير و الواحد بيستفيد كتير بس مسلا لو تتنفز بس علىقسم ثقافي مو على كل الاقسام فكرة معئولة
صحي وسيم من امتى بتفكر انت

عزيزتي القارئة
اهلين تالين ولي يقصف عمرك شو البريد الخاص ما يفتح عندك ولا شو؟؟؟
المهم يا ستي القسم العربي رح يضل متل ما هوو بس الاقسام الاجنبية اللي بدو بيفوت و بيكتب فيها لهاللغة الاجنبية اللي فايت فيها تحديدا
اي فهمتي كيف؟؟

[was616im]

تالين فضي البريد الخاص تبعك خلصينيرح تجيبيلي الجلطة ولعية

[تالين]

فهمت يس يس
شو شافني مخي متل مخك الف متر سمكو

[تالين]

بريدي فاضي بربي ما فيه غير رسالة وحدة ما بدي امسحها

[was616im]

لكن ليش عم يقلي انو بريدك مليان و ما رح تستلمي الراسالة قبل ما تفضيه؟؟
بيجوز قصدو الراسائل المرسلة مو عالبريد الوارد

[يمان Rooooonaldo]

اي اهلا ومية سهلا فيكي
انا ما بدي اترجم المنتدى و المشاركات اللي فيه
لاء بدي ياه متل ما بلش اول يوم بالعربي يبلش بغير لغات و بيبدأ من الصفر
przede wszystkim miło mi że odwiedziłaś mój tytuł i mam nadzieję że sie poznamy niedługo
a z moją nauką to spoko, to prawda że mam dużo nauki i chyba nie bede miał wystarczającego czasu zimą bo wiesz, medycyna to masakryczny udział ale teraz wakacje są i mam dużo wolnego czasu
a przepraszam że pytam ale gdzie jesteś dokładnie??tzn obecnie w polsce czy w Syrii??i skąd znasz polski??masz polskie pochodzenie??jeśli nie pomyliłem się

شباب انا متاكد انو في مسبات هون.... بيصير خير...


سولايلبوسيو شيسبخصث فوشيسبسيشج ب شيوب شسي وسل سيخسيبخلس ويسبخسيلس

نسبلىسحيمب سيول سحيب سي

ماشي خود لقلك

[was616im]

كاتب النص الأصلي : يمان Rooooonaldo

شباب انا متاكد انو في مسبات هون.... بيصير خير...


سولايلبوسيو شيسبخصث فوشيسبسيشج ب شيوب شسي وسل سيخسيبخلس ويسبخسيلس

نسبلىسحيمب سيول سحيب سي

ماشي خود لقلك

لك المشكلة انو طلع هون في وحدة صبية بتفهم بولندي يعني لو انو شب مو مشكلة بس هيك صار بدنا نلغي المسبات من القاموس

[مايا *]

كاتب النص الأصلي : was616im

لك المشكلة انو طلع هون في وحدة صبية بتفهم بولندي يعني لو انو شب مو مشكلة بس هيك صار بدنا نلغي المسبات من القاموس

اي اي لغيها ...
عفكرة ... منشان الضمير يعني .. بعتت مشاركة عاطلة / بهداك / الرد .. ..

[يمان Rooooonaldo]

لك ما قلتلكم.. احساسي قوي