أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > علوم > لغات > لغة آراميّة و لغات سامية أخرى

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 06/09/2006   #1
شب و شيخ الشباب cross heart
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
 
الصورة الرمزية لـ cross heart
cross heart is offline
 
نورنا ب:
Aug 2006
المطرح:
حبيبتي القامشلــــــــــي
مشاركات:
20

افتراضي الأســـــــــماء الســـريانية


ألقـــــاب وأســــماء سـريانيـــة شـــائعـة:
1_ ميخائيـــل كورباتشـوف: آخر رئيس للأتحاد السوفيتي (ميخائيل) تسمية سريانية تعني ملاك الله
2_ أحمد زوغــــــــو: ملك ألبانيا السابق ملقب بابن النسور(زوغـو) تسمية سريانية تعني فروج
3_ شابو شنكــــــــو: وزير دفاع روسي سابق (شابو) تسمية سريانية تعني اسبوع ..............
4_ جشوان كومــــــو: رئيس جبهة المعارضة في دولة الزيمبابوي ( كومو -اوكومو- ) تسمية سريانية تعني أسود
5_ توماس أديســــون: المخترع المعروف (توماس) تسمية سريانية تعني التوأم.................
6_ صالح بريشــــــا: رئيس جمهورية البانيا و(بريشا) سريانية تعني آل الرئيـــــــــــس
7_ سامي الحنــــاوي: رئيس سابق للجمهورية السورية اسم منسوب عربيا وهو أسم سرياني يعني حنان
__________________________________________________ _______________________________________
تســــــميات أرمنيــــة من أصــــل ســــريانــــي:
1_ زاديكيـــــان: زاديقــو وتعني الصديق
2_ كاريــــــــن: وتعنـــــي الســـهـام
3_ نيشــــــــان: وتعني هدفنــــــــــا
4_ آرام : وتعني الأرض المرتفعة
5_ موسيـــــــس: من موسى وتعني المنتشل من الماء
6_ ساهــــــاك : من أسحق وتعني أضحك
7_ سيروب من ساروفيم : جوقـة الملائكــــة

من كتاب النبــراس للأستاذ جوزيف اسمر ملكـــي

ليس مهمأ أن تكون صديقي المهم ان تكون صادقأ معي

آخر تعديل suryoyo يوم 03/06/2008 في 21:53.
  رد مع اقتباس
قديم 27/09/2006   #2
شب و شيخ الشباب Hus
القــــــــــــــــــائم
 
الصورة الرمزية لـ Hus
Hus is offline
 
نورنا ب:
Oct 2003
المطرح:
ساو باولو
مشاركات:
5,893

افتراضي


شكرا .. موضوع حلو

العين الي قاومت المخرز امبارح .. وبعدها عم بتقاومو لليوم .. بكرا بدها تقلعو !
  رد مع اقتباس
قديم 15/10/2006   #3
صبيّة و ست الصبايا الملكة شميرام
مسجّل
-- اخ طازة --
 
الصورة الرمزية لـ الملكة شميرام
الملكة شميرام is offline
 
نورنا ب:
Oct 2006
مشاركات:
4

Thumbs up موضوع كتير حلو


شكرا على ها الموضوع الحلو
بس جد ياشباب شي حلو لما عم شوفكون بتتعلمو اشووري
شغلة كتير حلوة على فكرة انا
اشورية الاصل
  رد مع اقتباس
قديم 03/11/2007   #4
شب و شيخ الشباب Nabilove
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ Nabilove
Nabilove is offline
 
نورنا ب:
Oct 2007
المطرح:
بين شروق و غروب
مشاركات:
909

افتراضي


نيشــــــــان في اللهجة المغربية تعني الصواب و الشيء الصحيح ههه الاشوريين فاتو على المغرب و لا شو

مــاتــت أمـــي ... و قــبـلــت جــبـيــنهــا الــبــارد
  رد مع اقتباس
قديم 03/11/2007   #5
شب و شيخ الشباب remoo
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ remoo
remoo is offline
 
نورنا ب:
Oct 2007
المطرح:
اسكندريه بيت العز يابيتنا
مشاركات:
180

إرسال خطاب MSN إلى remoo إرسال خطاب Yahoo إلى remoo
افتراضي


مشكور علي الاسماء ديه وياريت المزيد

الرب سائر امامك
هو يكون معك لايهملك
ولا يتركك
لاتخف
ولا ترتعب
  رد مع اقتباس
قديم 29/11/2007   #6
صبيّة و ست الصبايا jouliana
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ jouliana
jouliana is offline
 
نورنا ب:
Sep 2007
المطرح:
بـٍـٍيـٍـٍنٍ الجـٍـٍنـٍـٍةٍ وٍ النـٍـٍارٍ
مشاركات:
1,046

افتراضي


عنا بطايفة السريان اسم أرام اكتر شي موجود

كـٍيـٍف أتـٍوبـــٍـٍك يـٍا أطـٍهـٍر ذنـٍوبـٍي و أوقـٍف عـٍنـٍد حـٍدي ..وانـٍت ذنـٍب لا غـٍفـٍره الـٍلـٍه لي و لا لـٍـٍي عـٍنـٍه تـٍوبـٍه

لا تـٍغـٍركـٍـٍ ضـٍحـكـٍتـٍي بــٍعـٍض الـٍوجـٍوه اهـٍيــنـهـٍـا بــٍأبــٍـٍتٍـٍـسـٍامـٍة
  رد مع اقتباس
قديم 08/12/2007   #7
صبيّة و ست الصبايا نتوت2
مسجّل
-- اخ طازة --
 
الصورة الرمزية لـ نتوت2
نتوت2 is offline
 
نورنا ب:
Nov 2007
مشاركات:
1

Talking


شكرا على الموضوع الروعة على فكرة انا (صابئية مندائية) ولغتنا هي الارامية المندائية ووجدت تشابها كبيرا في اللغة (وطبعا لان اللغة السريانية واللغة المندائية تنتميان لنفسل الاصل وهي الارامية)
  رد مع اقتباس
قديم 08/12/2007   #8
شب و شيخ الشباب Nabilove
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ Nabilove
Nabilove is offline
 
نورنا ب:
Oct 2007
المطرح:
بين شروق و غروب
مشاركات:
909

افتراضي


المزيد من الاسماء و معانيها من فضلكم
  رد مع اقتباس
قديم 08/12/2007   #9
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


مريم (مور يامو) و تعني بالسريانية بحر المرارة

جبرائيل و تعني رجل الله

يعقوب و معناه يعقب (من الارامية )


سايس الخيل بالعامية و اصل الكلمة من (سوسيو) و تعني حصان بالسريانية





to be cont.

أدعى الناس الى الشفقة ذلك الي يحول أحلامه الى الفضىة و الذهب.. جبران خليل جبران

اذا كان العالم اشتراكيا بالفطرة و رأسماليا بالفطرة و ربما قوميا بالفطرة ... فهل يا ترى كان رجعيا بالفطرة ؟

لن نبق اسرى الماضي ...
  رد مع اقتباس
قديم 08/12/2007   #10
صبيّة و ست الصبايا marioma alghzayala
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ marioma alghzayala
marioma alghzayala is offline
 
نورنا ب:
Nov 2005
المطرح:
SyRiA - DaMaS - HoMs
مشاركات:
7,105

افتراضي


حلو كتير ...

انا بحبك وانت بتحبني ..وفخار يطبش بعضو




i miss you ....:sosad:

الخطأ الوحيد الذي يرتكبه الانسان هو الخطأ الذي لايتعلم منه شيئاً.
  رد مع اقتباس
قديم 12/12/2007   #11
شب و شيخ الشباب Sharokeen
مسجّل
-- اخ طازة --
 
الصورة الرمزية لـ Sharokeen
Sharokeen is offline
 
نورنا ب:
Dec 2007
مشاركات:
2

افتراضي


حلو كلش كلش
  رد مع اقتباس
قديم 03/06/2008   #12
شب و شيخ الشباب majestical
شبه عضو
-- اخ حرٍك --
 
الصورة الرمزية لـ majestical
majestical is offline
 
نورنا ب:
Mar 2008
مشاركات:
34

افتراضي


شكرا كتير عالموضوع الحلو
يا جماعة بدنا كمان هيك شغلات

أَمَّا الآنَ فَيَثْبُتُ الإِيمَانُ وَالرَّجَاءُ وَالْمَحَبَّةُ هَذِهِ الثَّلاَثَةُ وَلَكِنَّ أَعْظَمَهُنَّ الْمَحَبَّةُ
  رد مع اقتباس
قديم 03/06/2008   #13
صبيّة و ست الصبايا sandra
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ sandra
sandra is offline
 
نورنا ب:
Dec 2007
مشاركات:
3,859

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : suryoyo عرض المشاركة

جبرائيل و تعني رجل الله


to be cont.

أنا بعرف جبرائيل معناها جبروت الله

// وأنّ حضورك في دمي مسكُ الختام //
  رد مع اقتباس
قديم 03/06/2008   #14
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : sandra 82 عرض المشاركة

أنا بعرف جبرائيل معناها جبروت الله
هو الاسمܓܒܪܐܝܠ .. جبرائيل ...

و يعني .. رجل الله اي مشتق من ܓܒܪܐ جبرا - جبرو و معناها رجل *
و ܐܝܠ ايل ومعناه ... الله

و ممكن ان يكون المعنى قدرة الله ..
اي مشتق من ܓܒܪܘܬܐ جبروثا - جبروثو .... و احدى معانيها ... القدرة
و ܐܝܠ أي الله




على العموم انا رح اتأكد من الموضوع اكثر

و هو بالحالتين متشابه المعنى ...




* انا استخدمت اللفظ السرياني باللهجتين الشرقية و الغربية تباعا ... اي جبرا حسب الشرقيين و جبرو حسب الغربيين

و طبعا الجيم ... هنا تلفظ ... كالجيم المصرية
  رد مع اقتباس
قديم 04/06/2008   #15
شب و شيخ الشباب Abu ToNi
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ Abu ToNi
Abu ToNi is offline
 
نورنا ب:
Mar 2006
المطرح:
العمى ليه هيك ؟
مشاركات:
5,248

افتراضي


خلص لا تعلقوا مع بعض جيتكم انا

جبرائيل انا طول عمري كنت بعرفها كلمة عبرية " هيك قال لي جدي " مركبة من قسمين

جبرا + ئيل
ئيل دائما هي " الله وبتنلفظ بطريقة خاصة صعب اقدر اوصلها عبر النت لكن قدر الامكان بتنلفظ " آيل " بتخفيف الياء قدر الامكان
اما جبرا فهي قوة او جبروت

فبتصير متل ما قالت ساندرا جبروت الله انا هيك كنت بعرف

اما بالسرياني فبتصير جبرو او جبرا باستخدام الجيم المصرية باللفظ

باللغات الأجنبية البعض بترجمها gabra والبعض بيختصرها gabe اما انا فبحب اعيفها متل ما هيي gabriel وكل الاسماء بتنلفظ بالاجنبي بالجيم المصرية فخود يا معلم شو بيطلع بالعربي غابي وغبرا مدري شو


رايحة تزور
كوخ مسحور
  رد مع اقتباس
قديم 04/06/2008   #16
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : gabriel عرض المشاركة
خلص لا تعلقوا مع بعض جيتكم انا

جبرائيل انا طول عمري كنت بعرفها كلمة عبرية " هيك قال لي جدي " مركبة من قسمين

جبرا + ئيل
ئيل دائما هي " الله وبتنلفظ بطريقة خاصة صعب اقدر اوصلها عبر النت لكن قدر الامكان بتنلفظ " آيل " بتخفيف الياء قدر الامكان
اما جبرا فهي قوة او جبروت

فبتصير متل ما قالت ساندرا جبروت الله انا هيك كنت بعرف

اما بالسرياني فبتصير جبرو او جبرا باستخدام الجيم المصرية باللفظ

باللغات الأجنبية البعض بترجمها gabra والبعض بيختصرها gabe اما انا فبحب اعيفها متل ما هيي gabriel وكل الاسماء بتنلفظ بالاجنبي بالجيم المصرية فخود يا معلم شو بيطلع بالعربي غابي وغبرا مدري شو

مرحبا غابي ... جابي (مثل ما تحب)

بعد البحث و التمحيص في القواميس العبري للتأكد


طلع معي الاسم ... גַּבְרִיאֵל .. ,,, و اكيد يلفظ بالجيم المصري !

معناها
God is my strength
or ....
Strong Man of God


و גֶּבֶרمعناها رجل او قوي
אֵל ... الله ..

و مثل قال جدك (الله يخليه اذا كان عايش و الله يرحمو اذا كان متوفي)
تلفظ بكسرة مخففة و مطولة ... مثل ما نلفظ حرف é الفرنسي ... (بشكل مطول)


هذا التشابه بالمعنى لان اللغة العبرية تنتمي الى اللغات السامية و تتشارك بالجذور


و اسف على الاطالة
  رد مع اقتباس
قديم 04/06/2008   #17
شب و شيخ الشباب Abu ToNi
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ Abu ToNi
Abu ToNi is offline
 
نورنا ب:
Mar 2006
المطرح:
العمى ليه هيك ؟
مشاركات:
5,248

افتراضي


يا رجل انت موسوعة علمية متنقلة
  رد مع اقتباس
قديم 04/06/2008   #18
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


شكرا لك يا رجل ....


احسن شي تتعلم معنا سرياني .... لان اسمك سرياني .. ارامي .. عبري
  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد


أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 17:41 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.12962 seconds with 12 queries