أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > فن > موسيقى

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 30/01/2009   #19
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : الأندلسية عرض المشاركة
الأغنية الأسطورة :

هذه الأغنية مستمدّة من أسطورة جزائرية أمازيغية يبلغ عمرها عشرات القرون .. و هي تروي حكاية

ساندريلا المغاربية .. الفتاة الأمازيغية التي تعمل طوال النهار في حقول الزيتون.. تقطف الثمار وتحرث

الأرض وتعلف للمواشي.. فإذا غربت الشمس.. عادت تجرّ تعبها إلى البيت.. حيث يقبع أبوها الشيخ

تشكراتي القلبية لاختي الاندلسية
بهيك صار الموضوع كامل




اقتباس:
كاتب النص الأصلي : SelavI عرض المشاركة
merci beaucoup





C'est moi qui vous remerci infiniment

اقتباس:
كاتب النص الأصلي : fernanda bachchan kfoury عرض المشاركة
ماشفت الموضوع من قبل
لهيك سبقتني الاندلسية بشرح الغنية
كان بدي اعطي شرح بسيط الها ... كل القصة تحكي عن الحياة الامازيغية القبائلية(tamazight exactly takbalith) لانو الامازيغ لا تعني القبائل فقط لزلك لازم نبين ونوضح
معاكي حق فرنندا الامازيغ مو بس قبائل في كمان الشاوية وبني مزاب والتوارق
مرسي على اهتمامك عموما ادا بتفهمي امازيغي لسا جايين اغني تانيين ترجميلنا اللي بتقدري عليه
ادا عندك وقت طبعا


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : personita عرض المشاركة
شكرا جزيلا على الكلمات و على الشرح
بالنسية لمصطلح "البربرية" فأنا قد استعملته لأنه شامل لكل اللهجات، على الأقل في المغرب، لأن المصطلح يشمل اللهجات الثلاث: تمازيغت، تريفيت و تشلحيت، و بالتالي حسب هذا التصنيف تكون الأمازيغية لهجة من لهجات اللغة البربرية.
لكن، نستطيع أن نجد بسهولة، من خلال بحث بسيط في الشبكة، استعمالا للمصطلحين (البربرية و الأمازيغية)كمرادفين، و نجد استعمال مصطلح "لغة بربرية" من قِبل لغويين بربر، دون أي تحفُّظ منهم على الكلمة:

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 



شكرا لكِ من جديد، و آسفة هدى لأني طلعت ها الموضوع
طب فيني أرشيكِ؟
انتي و الاندلسية تنيناتكم على حق في شرح كلمة بربر
لانو ادا رجعناها على الفرنسية
التي تعني الامازيغ بتفسيرها للعربي تعني الرجال الاحرار هيك علموني بالمدرسة Berbère
هي شتيمة طبعا تعني الائنسانية وعدم التحضر على ما اظن barbare
لهيك دائما في خلط بين البرابرة والبربرية

يا ستي ما اضطريت اقبل الرشوة مع انك عرفتي بشو ترشيني
لان موضوعك غير موجود

جـزائـر يـال حـكــايـة حـبي ..ويا من حـملـتي السلام لقـلـبي
ويامن سكبت الجمال بروحي ..ويا من أشعت الضياء بدربي

لحظة شروق الشمس.. لحظة غروب اليأس..
ننسى دموع الأمس.. بين الامل نطويها..

آخر تعديل حنين. يوم 30/01/2009 في 00:37.
  رد مع اقتباس
قديم 30/01/2009   #20
صبيّة و ست الصبايا fernanda bachchan kfoury
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ fernanda bachchan kfoury
fernanda bachchan kfoury is offline
 
نورنا ب:
Jun 2006
المطرح:
بقلب القاموس
مشاركات:
2,143

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : h13free عرض المشاركة

معاكي حق فرنندا الامازيغ مو بس قبائل في كمان الشاوية وبني مزاب والتوارق
مرسي على اهتمامك عموما ادا بتفهمي امازيغي لسا جايين اغني تانيين ترجميلنا اللي بتقدري عليه
ادا عندك وقت طبعا
اكيد ما انا شغلتي الترجمة وعم بدرس ترجمة فاكيد لح كون بالخدمة

لا تحمل هم الغد فقد لا يأتي الغَدُ**فتكون قد ضيّعت سرور اليوم
**ToDaY Is A NeW DaY **☠♥

believe in your dreams so they believe in you too
  رد مع اقتباس
قديم 30/01/2009   #21
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : fernanda bachchan kfoury عرض المشاركة
اكيد ما انا شغلتي الترجمة وعم بدرس ترجمة فاكيد لح كون بالخدمة
merci du fond du coeur
  رد مع اقتباس
قديم 30/01/2009   #22
صبيّة و ست الصبايا Marooshe
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Marooshe
Marooshe is offline
 
نورنا ب:
Apr 2008
مشاركات:
1,420

افتراضي


بيجنن إيدير ...

يسلمو كتير هدى
  رد مع اقتباس
قديم 30/01/2009   #23
شب و شيخ الشباب aourir
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ aourir
aourir is offline
 
نورنا ب:
Nov 2006
المطرح:
الجزائر
مشاركات:
165

إرسال خطاب Yahoo إلى aourir بعات رسالي عبر Skype™ ل  aourir
افتراضي


(مرحبا)azoul flaoun
أريد أن أشكر h13free لأنها قامت بتقديم أجمل أغاني ايدير وكما أشكر الاندلسية التي هي أيضا قامت بترجمة هذه الأغني الرائعة مع العلم أنني لا أحتاج الترجمة كما أقول للأندلسية أن ترجمتها كانت صحيحة 100/100

توقيع: aourir

إني أحبك ياأخي في الله لا أخشى الملام
كنا سويا دائما واليوم قد فك الخصام
  رد مع اقتباس
قديم 30/01/2009   #24
صبيّة و ست الصبايا sona78
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ sona78
sona78 is offline
 
نورنا ب:
Jun 2008
مشاركات:
1,993

افتراضي


الغنية اكتر من ساحرة
يسلمو ايديكون صبايا
خاصة انو وانا عم اسمعها كنت عم اقرا الترجمة
واكيد ناطرين لسا اكتر ....... على الاقل لنتعرف تحنا بلاد المشرق العربي ع تراث المغرب العربي الحقيقي
لانو للصراحة ما حبيت نمط الراب يلي انشهر هونيك

شغلك طلع اكتر من رائع هدى ........ واكيد ما راح ع الفاضي ...بالعكس تماما

قلي لي احبك
كي تزيد قناعتي اني امرأة
قلي احبك
كي اصير بلحظة .. شفافة كاللؤلؤة
  رد مع اقتباس
قديم 30/01/2009   #25
صبيّة و ست الصبايا الأندلسية
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ الأندلسية
الأندلسية is offline
 
نورنا ب:
Jan 2009
المطرح:
بلد المليون و نصف المليون شهيد
مشاركات:
1,147

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : aourir عرض المشاركة
(مرحبا)azoul flaoun
أريد أن أشكر h13free لأنها قامت بتقديم أجمل أغاني ايدير وكما أشكر الاندلسية التي هي أيضا قامت بترجمة هذه الأغني الرائعة مع العلم أنني لا أحتاج الترجمة كما أقول للأندلسية أن ترجمتها كانت صحيحة 100/100

توقيع: aourir

أزول فلاون خويا

واش راك ؟ نشالله لاباس

العفو أخى الفاضل

جل التحايا و أتمها لشخصك الكريم
  رد مع اقتباس
قديم 30/01/2009   #26
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : Marooshe عرض المشاركة
بيجنن إيدير ...

يسلمو كتير هدى
مرسي ليكي مروى
الله يسلمك يا رب

اقتباس:
كاتب النص الأصلي : aourir عرض المشاركة
(مرحبا)azoul flaoun
أريد أن أشكر h13free لأنها قامت بتقديم أجمل أغاني ايدير وكما أشكر الاندلسية التي هي أيضا قامت بترجمة هذه الأغني الرائعة مع العلم أنني لا أحتاج الترجمة كما أقول للأندلسية أن ترجمتها كانت صحيحة 100/100

توقيع: aourir
كتر خيرك انت والاندلسية ادا تقدر تعوننا في ترجمة السندو ادا ما كانش مشكل
اولاش اوغيليف - العفو بالامازيغية-
اقتباس:
كاتب النص الأصلي : sona78 عرض المشاركة
الغنية اكتر من ساحرة
يسلمو ايديكون صبايا
خاصة انو وانا عم اسمعها كنت عم اقرا الترجمة
واكيد ناطرين لسا اكتر ....... على الاقل لنتعرف تحنا بلاد المشرق العربي ع تراث المغرب العربي الحقيقي
لانو للصراحة ما حبيت نمط الراب يلي انشهر هونيك

شغلك طلع اكتر من رائع هدى ........ واكيد ما راح ع الفاضي ...بالعكس تماما
الله يسلمك سونا
الحمد لله ان عجبتك وحدة على الاقل
ان شاء رح كمل
اما عن النوع اللي ما عجبك بظن انك تقصدي الراي مو الراب
الراي طبع غنائي قديم خاص بغرب الجزائر
بعد التحديث في الموسيقى وصل للعالمية على يد الشاب خالد ومامي
والباقي وللصراحة هو تقريبا فارغ من المضمون من حيث الكلمات
لدرجة انه صعب تسمعي راي قدام شخص تحترميه
الراب عالمي اصلو امريكي ابتدا ينتشر بالتسعينات بظهور فرق الراب الجزائري
وهدا يا ستي من حيث المضمون فيه وعليه
يعني غالبا يعالج قضايا سياسية اجتماعية بقوة
واحيانا يخطئ طريقه
ومرسي كمان مرة عالاهتمام والتشجيع
  رد مع اقتباس
قديم 02/02/2009   #27
شب و شيخ الشباب sadooka
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ sadooka
sadooka is offline
 
نورنا ب:
Nov 2006
المطرح:
للأسف بحلب
مشاركات:
619

إرسال خطاب MSN إلى sadooka
افتراضي


Merci beaucoup chère soeur
هدى أنا كتييير مدين الك لأنك عرفتيني على فنانين كبار متل أيدير وكمال مسعودي ... ومستني منك المزيد من فناني المغرب العربي ومن هالمستوى الراقي يللي بعبر عن صاحبة الموضوع وكل مين شارك وساهم فيه

والأهم والأهم هو شكري لأخوية وموضوع سعاد ماسي لأنو من خلالون كسبت أخت رائعة
هدى ....

ريـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم بنا
  رد مع اقتباس
قديم 02/02/2009   #28
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : sadooka عرض المشاركة
Merci beaucoup chère soeur
هدى أنا كتييير مدين الك لأنك عرفتيني على فنانين كبار متل أيدير وكمال مسعودي ... ومستني منك المزيد من فناني المغرب العربي ومن هالمستوى الراقي يللي بعبر عن صاحبة الموضوع وكل مين شارك وساهم فيه

والأهم والأهم هو شكري لأخوية وموضوع سعاد ماسي لأنو من خلالون كسبت أخت رائعة
هدى ....
ادا هيك لازم تشكر مروى
لانو لولاها ما دخلت قسم الموسيقى اساسا
مرسي كتير صدوقة على تشجيعك
موضوع ايدير عملتو بناء على اقتراحك
وان شاء بس نكمل ايدير نبدا مع فنان تاني من نوع تاني

  رد مع اقتباس
قديم 02/02/2009   #29
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي



دائما مع اغاني ايدير

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

  رد مع اقتباس
قديم 02/02/2009   #30
صبيّة و ست الصبايا sona78
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ sona78
sona78 is offline
 
نورنا ب:
Jun 2008
مشاركات:
1,993

افتراضي


اقتباس:
الراي مو الراب
اي اكيد الراي ........
عفوا ع هالغلطة!!!!!!
  رد مع اقتباس
قديم 02/02/2009   #31
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


ادي عادي بتصير
  رد مع اقتباس
قديم 02/02/2009   #32
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اغنية الشاوي

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

  رد مع اقتباس
قديم 02/02/2009   #33
شب و شيخ الشباب MadMax
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ MadMax
MadMax is offline
 
نورنا ب:
Aug 2006
المطرح:
Antaradus
مشاركات:
11,261

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : h13free عرض المشاركة
اغنية الشاوي



هالغنية بهديها اهداء كتير سبيشل



لحسون ( Government )

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

  رد مع اقتباس
قديم 03/02/2009   #34
شب و شيخ الشباب satoman
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ satoman
satoman is offline
 
نورنا ب:
Mar 2008
المطرح:
Syria
مشاركات:
1,354

إرسال خطاب MSN إلى satoman
افتراضي


ميرسي هدى


عالهامش : كمان بالمغرب في شوايا
اقتباس:
اغنية الشاوي

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 


0 الباب يللي بيجيك منو الريح،
0 بيكون شي نجار فهمان مركبلك ياه

0 ســــــــــــــــMan ــــــــــــــــــا تـــــــــو
  رد مع اقتباس
قديم 03/02/2009   #35
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : MadMax عرض المشاركة
هالغنية بهديها اهداء كتير سبيشل



لحسون (

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

)

وبهديلو انا كمان كل اغاني ايدر
والك الغنية اللي بتختارها
  رد مع اقتباس
قديم 03/02/2009   #36
صبيّة و ست الصبايا حنين.
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ حنين.
حنين. is offline
 
نورنا ب:
Oct 2008
المطرح:
L'Algérie mon amour
مشاركات:
1,516

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : satoman عرض المشاركة
ميرسي هدى


عالهامش : كمان بالمغرب في شوايا
العفو ستوشيتو
الشاوية عندنا امازيغ متمركزين بشرق الجزائر يعني بجبال الاوراس والولايات المجاورة لغتهم الامازيغية ولهجتهم الشاوية وعندهم عادات وتقاليد وطابع موسيقي خاص يمكن شي يوم اجبلكم اغاني شاوية
بس لا تقلي انو هاجرو على سوريا
  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد


أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 02:01 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.14272 seconds with 12 queries