موسوعة تشي غيفارا

[TheLight]

يا جماعة
بعد دراسة فكرة موضوع تشي غيفارا
قررنا انا واخي حشت نشت ان نفتح موسوعة تشي غيفارا
واللتي تتضمن
1 سيرة حياته وافكاره ومعتقداته واعماله البطولية
2 اقواله ومذكراته
3 ركن ملتيميديا يتضمن مقاطع فيديو او صور


الرجاء من المشاركين عدم وضع تعليقات بالشكر والنقاش ولنترك النقاش في الموضوع الثاني المفتوح بعنوان من هم تشي غيفارا وهي اللينك تبعو
http://www.akhawia.net/showthread.php?t=46460


الرجاء عدم الرد في هذا الموضوع الا بالمشاركات


والبداية مع الاخ حشت نشت

[HashtNasht]

في التاسع من شهر أكتوبر سنة 1967 ، إستقبلت الوحدة أمراً بإعدام تشي غيفارا وبقية السجناء ، ذهب الملازم بتريز إلى غيفارا ليسأله إن كان هناك ما يريده قبل أن يموت ؟
أجابه غيفارا ، أريد أن أموت بمعدة مليئة
Guevara replies that he only wishes to “die with a full stomach”
وعندما دخل الرقيب تيران Sgt. Terran ” المسؤول عن الإعدام ” إلى غرفة غيفارا ، وقف غيفارا والأغلال تقيد معصميه ورجله وقال : أنا أعلم سبب حضورك وأنا جاهز له “I know what you have come for, I am ready” ، قال له الرقيب تيران اجلس وغادر الغرفة لبضع دقائق ، في هذه الأثناء تمت عملية إعدام أحد رفاق غيفارا ويدعى Willy على يد الرقيب هواكا Sgt. Huacka ، عندما عاد الرقيب تيران إلى الغرفة ، وقف غيفارا مرة أخرى ورفض الجلوس قائلا :
سأظل واقفا لهذا ” يقصد عملية إعدامه ” I will remain standing for this ، غضب الرقيب وأمره بالجلوس إلا أن غيفارا رفض ذلك وأصر على موقفه ، وفي النهاية قال له غيفارا :
إعلم هذا الأن ، إنك تقوم بقتل رجل Know this now, you are killing a man ، هنا أطلق الرقيب النار على غيفارا .
مترجم من المصدر : تقرير معلومات إستخبارات وزارة الدفاع الصادر في الثامن والعشرين من نوفمبر لـعام 1967
(Dept. of Defense Intelligence Information Report - 11/28/67).
كانت هذه ..
اللحظات الأخيرة من حياة البطل الأرجنتيني تشي غيفارا ، البطل الذي أبى أن يموت إلا واقفا ، البطل الذي آمن بحق كل شعب في أن يحظى بحريته وبمستقبل أفضل ..
من هو غيفارا ؟ كيف عاش وكيف مات ؟ وغيرها ،، أسئلة قد تتبادر إلى أذهان الكثيرين منا ، فَلِم لا نعلم من هو تشي غيفارا ؟
بمناسبة الذكرى الـ 38 لوفـاة غيفارا أحببت أن أكتب لكم بعضـا مما أعرفه عنه ..

نبذة بسيطة مختصرة :

إيرنستو غيفارا دي لا سيرنا (Ernesto Guevara de la Serna) ، ولد سنة 1928 في الرابع عشر من June في روساريو - الأرجنتين (Rosario, Argentina) .
نتيجة الحالة الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي كانت تمر بها امريكا اللاتينية بالاضافة الى الصراعات الداخلية ، تكونت شخصية غيفارا القوية ، العنيفة ، الشريفة والصادقة .
حصل على شهادة في الطب من جامعة بيونس أيرس (Buenos Aires) سنة 1953 ، ثم توجه بعد ذلك الى المكسيك حيث التحق بحركة كوبية تحت قيادة فيدل كاسترو ، وقد لعب دورا مهما في هذه الحركة حيث اشتهر بلقب الضابط الأذكى بسبب صفاته ، كان يكره الخيانة والغدر والجبن ، حتى عندما ألقي القبض عليه وتم سجنه لم يتفوه بكلمة سيئة عن اللذين خانوه ووشو به ، وبهذه الصفات كان قد كسب احترام اصدقائه وأعدائه أيضا !! ، حتى عدوه اللدود جاري برادو (Gary Prado) كابتن الجيش البوليفي قائد عملية تدمير فرقة غيفارا العسكرية أعجب بشجاعة وصفات غيفارا نفسه .
وفي الخمسينات لعب دورا مهما في الإطاحة بحاكم كوبا الدكتاتوري وقتها فولجينكو باتيستا (Fulgencio Batista) .
تكونت صداقة عميقة بينه وبين فيدل كاسترو (Fidel Castro ) اللذي أطلق عليه اسم تشي غيفارا (Che Guevara) . وأصبح غيفارا مقربا جدا من فيدل اللذي أصبح حاكم كوبا رسميا واللذي عينه فيما بعد وزيرا للصناعة .
أفشل غيفارا العديد من محاولات إغتيال كاسترو التي نظمتها وكالة الإستخبارات المركزية (CIA) .
توجه عام 1967 إلى بوليفيا لمساعدة المقاومة هناك ، في هذه السنة تمكن جاري برادو من القاء القبض عليه بمساعدة الفرقة البوليفية المدربة والمجهزة بواسطة الاستخبارات الامريكية بعد العديد من المحاولات في أدغال بوليفا
تم اعدام غيفارا في التاسع من أكتوبر (October 9th) عام 1967 . كانت آخر كلماته لـمنفذ حكم الإعدام السرجنت تيران (Sgt. Terran) :
إعلم الأن أنك تقوم بقتل رجل .
ذاع صيته في العالم بعد أن عرفوا بقصة البطل الأسطوري .
اشهر صورة له التقطها له المصور ألبرتو كوردا (Alberto Korda) في الخامس من مارس سنة 1960

سياسة وكالة الإستخبارات المركزية (CIA) هي نشر بعض ملفات العمليات التي مر عليها أكثر من ربع قرن “25 سنة” ، وقد مر على وفاة غيفارا 38 سنة وبالتالي فإن ملفات العملية قد تم نشرها للملأ ، طبعا قامت وكالة الإستخبارات بإخفاء بعض الحقائق ودس بعض المعلومات المغلوطة لتحسين صورتها ، لذلك حاولت أن أتحرى الدقة في الترجمة مع مقارنة المعلومات بعدد من المصادر وآمل من الله أن يكون قد وفقني في ذلك ، وأترككم مع الوقائع ..


يتبع .....

[HashtNasht]

الثالث من أكتوبر سنة 1965 :
في خطاب رسمي ، قرأ فيدل كاسترو(Fidel Castro) رسالة وداع كتبها غيفارا في أبريل أعلن فيها تخليه عن منصبه في الحكومة الكوبيه وقد ذكر في الخطاب :
لقد قمت بأداء جزء واجبي الذي يربطني بالثورة الكوبية ، والأن أقول لهم وداعا ، للرفاق، للشعب الكوبي ، اللذين هم لي
I have fulfilled the part of my duty that tied me to the Cuban revolution…and I say goodbye to you, to the comrades, to your people, who are now mine
الثامن عشر من أكتوبر سنة 1965
عقدت وكالة الـ(CIA) اجتماعا طارئا حول خطر غيفارا على نظامهم السياسي والاقتصادي بعد ما فعله في كوبا واطاحة النظام والحاكم السابق الموالي لهم ، حيث انه اصبح مصدر خطر لهم خاصة مع عرضه للتعاون مع الروس والصين (الشيوعيين) ، سافر غيفارا بعدها إلى أمريكا ، أفريقيا ، والصين مدة ثلاثة أشهر ، وعندما عاد - طبقا لتقرير الـ(CIA) - بدا واضحا انه يخطط لمساعدة بعض الدول .
ما بين الأسبوع الثاني من سبتمبر والاسبوع الأول من نوفمبر سنة 1966
طبقا للمصادر المختلفة أشير أن غيفارا قد دخل بوليفا بواسطة جواز سفر مزور لتنظيم وقيادة حركة اصلاحية ، وقد اختار غيفارا بوليفيا لتكون قاعدة انطلاقه لعدة أسباب منها :
أولا : أن بوليفيا بعيدة عن القواعد الأمريكية في جزر الكاريبي كما انه لم يكن هناك اي نشاط امريكي في المنطقة .
ثانيا :طبيعة الظروف البوليفية جعلت نفسية البوليفيين تتقبل فكرة قيام حركة اصلاحية .
ثالثا : طبيعة جبال بوليفيا تساعده على التمركز في الجبال والإختباء من المقاومة والمناورة .
وأخيرا : موقع بوليفيا الجغرافي يتوسط خمسة دول أخرى ممكن أن تسمح للحركة بأن تنتشر بسهولة ونجاح .

ربيع عام 1967 ما بين مارس وأغسطس :
قام غيفارا ببعض الهجمات ضد الجيش البوليفي الموالي للحكومة الطاغية المكون من عشرين ألف جندي ، وكانت الخسائر هي رجل واحد من جيش غيفارا مقابل 30 جنديا في الجيش البوليفي خلال الستة أشهر

28 أبريل سنة 1967 :
وقع الجنرال أوفاندو (Ovando) من الجيش البوليفي وثيقة تعاون وتدريب مشتركة بين الجيش البوليفي والقوات المسلحة الأمريكية هناك لصد الاعتداءات
11 مايو سنة 1967 :
تم ارسال مبعوث رئاسي للرئيس الأمريكي برسالة مفادها :
ان تشي غيفارا حي وهو يخطط لعملية في أمريكا الجنوبية ، نحن بحاجة للمزيد من الأدلة
Che Guevara is alive and operating in South America, although more evidence is needed

يونيو سنة 1967 :
تلقى عميل الـ(CIA) فتلكس رودريجو FTlix Rodreguez الكوبي أمريكي مكالمة من ضابط الـ(CIA) لاري حيث كلفه فيها بمهمة خاصة في جنوب امريكا التي لابد له فيها من استعمال مهاراته القتالية والتخطيط والاتصال للذهاب الى بوليفيا والايقاع بغيفارا وعصابته وعين له شريكا يدعى إدواردو جونزاليس ( Eduardo Gonzplez ) كما طلب من رودريجواستعمال اسم أخر لاخفاء شخصيته الحقيقية وهو راموس ميدينا ( Ramos Medina )
26-30 جون سنة 1967 :
قام السفير الروسي أليكسي كوسين (Aleksey Kosygin ) بزيارة لكوبا للقيام ببعض المحاورات مع فيدل كاسترو ، طبقا لتقرير وكالة الـ(CIA) كانت للتخطيط مع كاسترو حول مهمة في الشرق الأوسط ،صحيح أنها مهمة ثانية لكنها كانت مهمة للغاية ، وقد عرض عليه دعم قوة غيفارا وحركته المقاومة للحكومات
2 أغسطس سنة 1967 :
وصل عميلا الـ(CIA) رودريجو جونزاليس إلى عاصمة بوليفيا - لاباز ، والتقوا هناك بالضابط المسؤول عن العملية ، الضابط جيم Jim اللذي كان هو ايضا عمليا للـ(CIA) وضابط في الجيش البوليفي وكان مدير العملية كلها في لاباز العميل جون تيلتون John Tilton .
وفي الوقت نفسه انضم لقوة غيفارا العميل جوستاف فيلولدو (Gustavo Villoldo) .
31 أغسطس 1967 :
حقق الجيش البوليفي نصره الأول ضد المقاومة ، تم القضاء على عدد كبير منهم بالإضافة إلى تمكنهم من الإمساك بـ كاستيلو شافيز ( Castillo Chpvez ) المعروف بـ باكو ( Paco ) أحد رجال تشي المهمين ، وبالتالي أجبروا المقاومة على التراجع بعض الشي ، في هذا الوقت تدهورت صحة تشي بعض الشيء بسبب تفاقم مرض الربو الذي كان يصيبه بالإضافة إلى إصاباته بإلتهاب في المفاصل .
الثالث من سبتمبر سنة 1967 :
سافر رودريجو و العميل أرنالدو من سانتا كروز (Santa Cruz ) إلى (Vallegrande ) للتحقيق مع المدعو باكو .
الخامس عشر من سبتمبر 1967 :
أعلنت الحكومة البوليفية جائزة تقدر بـ 4.200 دولار أمريكي للقبض على تشي غيفارا ( المصدر : جريدة النيويورك تايمز )
18 سبتمبر سنة 1967 :
تم القبض على خمسين عضو في جماعة شيوعية كانو يهربون المؤن إلى أدغال بوليفيا .
22 سبتمبر سنة 1967 :
وصل تشي ورفاقه إلى Alto Seco ، وألقى صديقه بيريدو ( Inti Peredo ) خطة تبين أهداف المقاومة ، وتزودوا من هناك بالمزيد من المقاومين والمؤن .
وقد ذكر في المصدر أن تشي لم يدفع ثمن المؤن والسبب أن أحد السكان قد غادر لإعلام الحكومة بوجود تشي ورفاقه في القرية ، وهذا كلام غير منطقي فـ غيفارا يعلم أنه لا ذنب لصاحب المتجر إن ذهب أحدهم لإخبار الحكومة ، والسبب الثاني كيف يوافق بعض سكان القرية على الذهاب معه كمتطوعين معه يرونه يتصرف بهذه الطريقة الظالمة ؟
نفس اليوم :
أرز غيفارا !! ( Guevara Arze ) وزير خارجية بوليفيا يقدم أدلة لمنظمة أمريكية توضح أن تشي غيفارا هو قائد المقاومة عبارة عن وثائق وأوراق مكتوبة بخط اليد وصور لغيفارا وبصماته ، ومتوقعا بأن المقاومة مكونة من كوبيين و أرجنتينيين وبوليفيين وأشخاص من البيرو ، كما صرح أيضا بأن أحدا لن يستولي على هذه البلد أبدا .
الرابع والعشرين من سبتمبر سنة 1967 :
وصل تشي و رجاله إلى Loma Larga وهم متعبين ومرهقين .
26 سبتمبر 1967 :
توجه غيفارا نحو La Higuera ، لكنه فوجيء بأنها شبه خالية وقد أخبره بعض المتواجدين بأن الجميع في حفل تقيمه قرية مجاورة تدعى Jahue ، توجه غيفارا نحو Jahue التي اتضح فيما بعد أنها كمين تم نصبه للمقاومة في حالة مرت بالقرب من القرية ، خسر تشي في هذا الكمين العديد من رفاقه كان من بينهم :
- روبيرتو بريدو ( Roberto Peredo ) قائد بوليفي كان من أهم رجال تشي .
- أنتونيو ( Antonio ) قائد كوبي مهم .
- خوليو ( Julio ) أحد أصدقاء تشي البوليفيين .
وأمر تشي غيفارا رجاله بالهرب نحو Rio Grande
* أشار تشي غيفارا في مذكراته بأن الكمين في La Higuera قد سبب له خسائر كبيرة
26-27 سبتمبر سنة 1967 :
قامت الحكومة بوضع دوريات على نهر سان أنتونيو San Antonio ، وقد أمسكت إحدى هذه الدوريات بأحد رجال غيفارا ويدعى غامبا ( Gamba ) والذي بدى متعبا جدا ومريضا كذلك ، وقال غامبا بأنه إنفصل عن المجموعة من فترة وقد آكمل طريقه على غير هدى آملا أن يستطيع إيجاد المقاومة مرة أخرى .
29 سبتمبر سنة 1967 :
إنضم رودريجوز ( Rodrfguez ) لقوة الجوالة الثانية التي يبلغ عددها ستمائة وخمسون رجل مدربون جيدا على يد القوات الخاصة الأمريكية U.S. Special Forces .
30 سبتمبر سنة 1967 :
تشي ورجاله مطوقين من قبل الجيش في وادي سيرانو جنوب النهرب العظيم
Che and his group are trapped by the army in a canyon in Valle Serrano, south of the Grande River
( المصدر : جريدة النيويورك تايمز )
السابع من أكتوبر سنة 1967 :
ذكر تشي في مذكراته التالي :
توجهنا نحو امرأة عجوز ترعى الخراف وسألناها إن كان هناك أي جنود في المنطقة ولكننا لم نحظ بإجابة شافية ، وخوفا منا أن تبلغ عنا هذه المرأة أعطيناها 50 بيزو “العملة البوليفية” لتصمت ، ولكن أملي في أنها ستصمت كان قليلا ولكن ماذا أفعل ؟ ..
وفي المساء توجهنا نحو Quebrada del Yuro - كيبرادا دليورو - لنأخذ قسطا من الراحة .
الثامن من أكتوبر سنة 1967 :
وصلت للحكومة معلومات بأن هناك مجموعة صغيرة من المقاومة فيه Churro Ravine ، وتمت مداهمة الموقع وتم القضاء عليهم .
و قامت إمرأة عجوز ( المرأة راعية الخراف ) بالإبلاغ عن مشاهدتها لغيفارا ورجاله شخصيا .
في الصباح قامت الفرق بمحاصرة الموقع الذي يشتبه وجود غيفارا فيه ثم حصلت المواجهة بين الطرفين وحصلت العديد من الإصابات ..
في الساعة الواحدة والنصف بعد الظهر حصلت المواجهه الأخيرة بين تشي والقوات ، أصيب تشي فيها بعدة طلقات ، فقام صديقه سارابيا Sarabia الملقب بـ ويلي ( Willy ) عامل المناجم البوليفي الذي أصبح قائدا للثورة مع تشي بحمله ليبعده عن خط النار ، عاود الجنود إطلاق النار ووقعت قبعة تشي العسكرية ” البريهه أو الباريه beret ” ، قام ويلي بوضع تشي على الأرض ليعاود إطلاق النار ولكن الجنود الذين كانوا على بعد عشرة ياردات أصابوه إصابات بالغة فوقع ، حاول تشي المصاب بالطلقات في كافة أنحاء جسمه إطلاق النار بيده اليمنى السليمة ولكن الجنود أصابو يده ، وتم أسر تشي و صديقه ويلي .


يتبع....

[HashtNasht]

يُقال - وهناك الكثير من هذا الهراء - بأن تشي توسل للجنود أن لا يقتلوه ، طبعا المثل الشعبي يقول ( الكلام بلاش ) والتعليق لكم ..
كان قائد الجنود هو جاري برادو Captain Prado ، وقد أعلن في تمام الساعة الرابعة عصرا بأنه قد أسر تشي غيفارا وأرسل الرسالة المتفق عليها عن طريق اللاسلكي والتي كانت ، مرحبا ساتورنو ، لدينا بابا “Hello Saturno, we have Papa!” ، طبعا ساتورنو هو الكولونيل زينتينو Colonel Joaquin Zenteno, وبابا - التي تعني الأب باللاتينية - هو غيفارا ، طلب الكولونيل تأكيدا لأنه لم يكن مصدقا ووصله التأكيد فأمر بإحضار غيفارا وجميع الأسرى إلى المقر في La Higuera.
إستقبل رودريجوز في Vallegrande رسالة رمزية “Papa cansado,” وتعني الأب متعب ، وهي تعني بأنه تم القبض على غيفارا .
ممددا على حمالة قام بحمل غيفارا أربع جنود نحو La Higuera التي تبعد 7 كيلومترات ، وتم إرغام ويلي على السير ويديه مقيدتين خلفه ، وتم الوصول في الليل ووضعوا في الأسر منفصلين ، وبعد مدة تم إحضار 5 من أفراد المقاومة
أعلن الجيش البوليفي بأنه تم القضاء على تشي غيفارا وقتله في الجبال وأن الجيش يتحفظ على الجثة في الوقت الراهن ، ولكن لم يتم تأكيد الخبر من قبل الجهات العليا .
أرسلت والت روستو Walt Rostow مذكرة للرئيس الأمريكي يعلمه بأنه تم القبض على غيفارا من قبل الوحدة المدربة على يد القوات الأمريكية .
9 أكتوبر سنة 1967 ، الساعة السادسة والربع صباحا :
وصل رودريجوز بالهليكيوبتر إلى La Higuera مع الكولونيل زينتينو ، أحضر رودريجوز معه مسجلا وكاميرا قوية مخصصة لتصوير المستندات لتسجيل الأحداث .
قال رودريجوز في مذكراته فيما بعد أنه عندما شاهد غيفارا مستلقيا على الأرض مكبلا بالأغلال ويديه خلف ظهره ومرتديا أسمالا باليا ومنكوش الشعر أنه رغم كون غيفارا قد قتل العديد من أبناء وطنه إلا أنه عندما رآه شعر حقا بالأسف نحوه
I had mixed emotions when I first arrived there. Here was the man who had assassinated many of my countrymen. And nevertheless, when I saw him, the way he looked….I felt really sorry for him
قام رودريجوز بتصوير مذكرات غيفارا التي وجدها معه ، بالإضافة إلى أنه قام بالحديث مع غيفارا قليلا وصوره ، والصور موجودة في وكالة الإستخبارات المركيزة
في الساعة العاشرة صباحا ، تم عقد اجتماع بين القادة البوليفيين ، وتوصلوا أن إجراء محاكمة لـ تشي قد يثير تعاطف الرأي العام والعالم ، إذن لابد من إنهاء غيفارا حالا ، ولكن القصة التي ستنشر رسميا أنه مات بسبب جروح أصيب بها في المعركة ، وتلقى رودريجوز إتصالا يشير أن عليه القيام بالمهمة 500 و 600 ، كانت المهمة 500 تعني تشي والمهمة 600 تعني قتل تشي :
Five hundred is the Bolivian code for Che and six hundred is the order to kill him.
أجاب رودريجوز بأن الحكومة الأمريكية قد طلبت منه الإبقاء على تشي مهما كان الثمن ، وقد كانت الحكومة الأمريكية و الإستخبارات الأمريكية قد جهزت طائرة ومروحية لنقل غيفارا إلى بانما لإستجوابه ، ولكن السلطات أخبروه بأن عليه إطاعة الأمر ، هنا قرر رودريجوز بأن يترك التاريخ يأخذ مجراه “to let history take its course,”، ويطيع البوليفيين .
ذهب رودريجوز ليخبر تشي بالأوامر الصادرة ، أجابه تشي : الأمر أفضل هكذا ، ما كان يجب أن يتم القبض علي حيا “It is better like this … I never should have been captured alive.”
ثم أعطى رودريجوز رسالتين ، إحداهما لـ فيدل كاستور والثانية لزوجته ، قام رودريجوز بإحتضان غيفارا وهو يبكي ثم غادر الغرفة
ويقال بأنه تم عقد قرعة بين الضباط حول من سيكون منفذ حكم الإعدام في غيفارا ، وقد سحب القشة الأصغر الرقيب جايم تيران Sergeant Jaime Teraan ، وقد تم ذكر قصة عملية الإعدام في بداية الموضوع ..

مقاطع :

- ذكر رودريجوز في مذكراته بأن سبب خروج السرجنت تيران من الغرفة هو خوفه ، نعم فقد خاف عندما وقف تشي غيفارا وطلب من تيران قتله ، فخرج ولكن الكولونيل زينتينو أمر الرقيب تيران بالعودة وقتل تشي ، وقد عاد مرة أخرى إلى الغرفة وأطلق النار - طبقا للأوامر - على ساقيه وصدره، ولكن فعل ذلك وهو لا يجرؤ على النظر في وجه غيفارا من الخوف ، بعد موت غيفارا دخل عدد من الجنود الذين أرادو قتل غيفارا ، وأطلقوا النار على جثته ..
وقدر ذكر أيضا بأن السرجنت تيران لم يقتل غيفارا بسلاحه ، بل استعار مسدس M-2 carbine من صديقه لقتله !! ..
- هرب رودريجوز بعد ذلك فورا مخافة أن يقتله الكوبيين أو أصدقاء تشي كونه رجل إستخبارات أمريكي ، إرتدى زيا عسكريا بوليفيا وولى بالفرار ..
- ذكر الجنرال أوفاندو General Ovando أحد قادة الجيش بأن تشي غيفارا قد قال وهو في الأسر ، أنا تشي غيفارا وقد فشلت “I am Che Guevara and I have failed.” .
-أعلن الطبيبين المسؤولين عن إصدار شهادة وفاة غيفارا بأنه توفي في اليوم التاسع من أكتوبر وليس في الثامن أي أن الرواية الصادرة خاطئة وأنه لم يمت في المعركة ، تضاربت الآراء بعد ذلك تأكيدا لكذب الرواية فقال الجنرال أوفاندو بأن تشي توفي في الساعة الواحدة والنصف من اليوم التاسع بينما قال الكولونيل زينتينو بأنه توفي في المعركة في اليوم الثامن ثم عاد في كلامه ليأكد كلام الجنرال أوفاندو بأنه مات في اليوم التاسع ، بينما أعلنت قيادة الجيش بأن تشي توفي في المعركة
- أنكر والد غيفارا نبأة وفاة إبنه مستندا إلى أنه لا يوجد أدلة لصحة ما نشر .
- في الحادي عشر من اكتوبر إستلم الرئيس الأمريكي ليندن جونسون مذكرة من الإستخبارات كان محتواها التالي :
هذا الصباح نحن متأكدون بنسبة 99% بأن تشي غيفارا ميت
This morning we are about 99% sure that “Che” Guevara is dead
كما ذُكر في المذكرة أنه تم إعتقال تشي حيا وتم استجوابه ثم إعدامه .
- ذهب روبيرتو ( Roberto ) أخو تشي غيفارا لإستلام جثمان أخيه وإعادته لدفنه في الأرجنتين ، إلا أن الجنرال أوفاندو أخبره بأن الجثمان قد تم احراقه .
- تم تأكيد وفاة تشي غيفارا مرة أخرى في الرابع عشر من أكتوبر ( لم يكن أحد يصدق بأن هذا الأسطورة قد مات )
- تمت مظاهرة إحتجاج في العديد من دول أمريكا الجنوبية كان سببها الإحتجاج الشديد على قتل تشي غيفارا ، وكان هدف المظاهرة السفارات الأمريكية والمواطنين الأمريكان
- أعلن الرئيس البوليفي أنه قد تم دفن رماد غيفارا في مكان سري في منطقة Vallegrande .
- لم تتأكد الحكومة الأمريكية من موت تشي غيفارا تأكدا تاما إلا في الثامن عشر من أكتوبر ( كم كان غيفارا مرعبا بالنسبة لأمريكا ! )
- خطب فيدل كاستور في هافانا خطابا نعى فيه مقتل تشي غيفارا ، وكان هذا الخطاب من أطول الخطب التي ألقاها وقد ذكر فيه أشياء على غرار :
حياة غيفارا هي صفحة مجدة في التاريخ glorious page of history ، وأنه كان فنانا في حرب العصابات artist in guerrilla warfare ، وأن الفن الذي وهب غيفارا حياته وعقله له لن يموت the art to which he dedicated his life and intelligence cannot die
- في الأول من يوليو عام 1995 في مقابلة مع جون لي أندرسون Jon Lee Anderson مسؤول ذا شأن في الجيش البوليفي ، صرح بأن غيفارا قد تم دفنه في مكان غير لائق به وأنه سيتم البحث عن بقاياه وعظامه ، وقد تم الإعلان عن إيجادها رسميا في الخامس من جولاي عام 1997 وفي الثالث عشر من جولاي في نفس السنة تمت إقامة إحتفال كبير حضره فيدل كاستور شخصيا لاستعادة بقايا جثة تشي غيفارا ، وتمت إعادة دفن البقايا في إحتفال حضره أيضا كاستور وآلاف الكوبيين في السابع عشر من أكتوبر في سانتا كلارا ، كوبا Santa Clara, Cuba .

مصادر ما ذُكر:

كتاب جون لي أندرسون / تشي غيفارا : حياة ثائر
كتاب ريتشارت هاريس / موت ثائر : نهاية تشي غيفارا
جريدة New York Times
جريدة Washington Times
مذكرات رودريجوز
- تقارير الـ(CIA)
- مقالات متنوعة حول تشي غيفارا

تواريخ مهمة في حياة غيفارا :
ولادته في روساريو في الأرجنتين June 14, 1928
1956 إنضم إلى كاسترو في المكسيك وانطلقو نحو كوبا
1958 قاد المجموعة في حربهم الأخيرة في كوبا
1959 أصبح عضوا في النظام الكوبي الجديد ” وزيرا للصناعة ، رئيسا للبنك المركزي ، وقائدا للمليشيات ”
1965 ترك الحكومة للقيام بإصلاحات في أمريكا اللاتينية وأفريقيا
1966 أقام ثورة في بوليفيا
تم إعدامه على يد الجيش البوليفي Oct. 9, 1967

[الطرمبجي]

كاتب النص الأصلي : hashtnasht

في التاسع من شهر أكتوبر سنة 1967 ، إستقبلت الوحدة أمراً بإعدام تشي غيفارا وبقية السجناء`


يتبع .....

مبارح قريت أنو الضباط أكدو أنو ما تلقو أمر بأعدام غيفارا

...

في آخر ورقة من مذكراته اليومية في 7 تشرين الاول 1967 متفائلا كعادة كل ثوري يحكي عن مساعي المفرزة للخلاص من الطوق حولها بحلول الظلام.. لكن فرقة معادية هاجمتهم فقاتلوا ببسالة الشيوعيين من حفرة الى اخرى ومن صخرة الى خندق حتى الغسق فاستشهدوا جميعا باستثناء تشي الذي استمر بالقتال رغم اصابته في ساقه ، الى ان دمرت رصاصات العدو فوهة بندقيته ال((أم-2)) فتعطلت تماما ، ولو لم يكن مسدسه فارغا لما تم اعتقاله حيا.
بعد اسره نقل غيفارا الى بلدة هيغوراس وامتنع عن التكلم مع اعدائه وبصق بوجه ضابط استفزه ، وكان الاعداء قرروا اعدام تشي بعد اقل من عشرين ساعة على اعتقاله ، جاءت ساعة الموت فقد تقدم منه الضابط ماريو تيران وهو مخمورا مما جعله مترددا باطلاق النار فقال له تشي بثبات الثوري( أطلق النار.. لا تخف! )) تراجع لكنه اطلق الرصاص من مدفعه الرشاش فاصاب القسم السفلي من جسده وجعله يتألم ، الى ان جاء رقيب آخر مخمور ليجهز على غيفارا بطلقة استقرت بجانبه الايسز. في 9 تشرين الاول 1967 اعدم تشي داخل صف مدرسي و دفن في مكان سري بالغابة خوفا من ان يغدو قبره مبعثا لثورة جديدة تهدد الانظمة الرجعية في اميركا اللاتينية والعالم اجمع ، وظل القبر مخفيا طوال 30 عاما الى ان اكتشفت الرفات في زاوية من مطار غالي غراندي القديم الى جانب 6 من رفاقه الثوار ونقلت الى كوبا في ذكرى اشتهاده الثلاثين ودفنت في هافانا في حفل وطني ضخم يليق بثائر بعثت صورته كبطل تحرير، شرارة الثورة والتمرد والكفاح المسلح ضد الاحتلال واستغلال الانسان.
عرف غيفارا كأي شيوعي مناضل مكمن الاستغلال وقال ( من الضروري ان نحدد رأس الامبريالية التي هي ليست غير الولايات المتحدة الاميركية ، ان الامبريالية نظام عالمي يجب ان يدمر بمواجهة عالمية ، بالكفاح المسلح غالبا ، من اجل الاشتراكية لشعوبنا ، فالجندي الاميركي يملك كفاءة تقنية واسلحة وموارد صخمة لكنه يفتقد الى الحافز الايديولوجي الالازم الذي يملكه اشد اعدائه اليوم الثوار الفيتناميون))..

[عامر خيربك]

[عامر خيربك]

[TheLight]

صرخة جيفارا



أحمد فؤاد نجم


جيفارا مات

جيفارا مات
اخر خبر فى الراديوهات
وفى الكنايس
والجوامع
وفى الحواري
والشوارع
وع القهاوي وع البارات
جيفارا مات
واتمد حبل الدردشه
والتعليقات
مات المناضل المثال
ياميت خسارة على الرجال
مات الجدع فوق مدفعة جوه الغابات
جسد نضالة بمصرعه
ومن سكات
لا طبالين يفرقعوا
ولا اعلانات
ما رايكم دام عزكم
ياانتيكات
يا غرقانين فى المأكولات
والملبوسات
يا دافيانين
ومولعين الدفايات
يا محفلطين يا ملمعين
ياجيمسنات
يا بتوع نضال اخر زمن
فى العوامات
ما رايكم دام عزكم
جيفارا مات
لاطنطنة
ولا شنشنه
ولا اعلامات واستعلامات
**
عينى عليه ساعه القضا
من غير رفاقه تودعه
يطلع انينه للفضا
يزعق
ولا مين يسمعه
يمكن صرخ من الالم
من لسعه النار ف الحشا
يمكن ضحك
او ابتسم
او ارتعش
او انتشى
يمكن لفظ اخر نفس
كلمه وادع
لجل الجياع
يمكن وصيه
للى حاضنين القضيه
فى الصراع
صور كتير
ملو الخيال
والف مليون احتمال
لكن اكيد
اكيد اكيد
ولاجدال
جيفارا مات
موتة رجال
ياشغالين ومحرومين
يا مسلسلين رجلين وراس
خلاص خلاص
مالكوش خلاص
غير بالبنادق والرصاص
دا منطق العصر السعيد
عصر الزنوج والامريكان
الكلمه للنار والحديد
والعدل اخرس او جبان
صرخه جيفار يا عبيد
في اى موطن او مكان
مافيش بديل
مافيش مناص
يا تجهزوا جيش الخلاص
يا تقولوا على العالم خلاص



القاهرة 1968

[TheLight]

[TheLight]

[TheLight]

[HashtNasht]

نتعلم من تشي جيفارا
ثورة في هدى مشاعر حب عظيم

ميتشل كوهن

3/4 يناير 2004.

لم يكن تشي جيفارا مفرطا في اهتمامه بالانتخابات كوسيلة للتغيير في دولة رأسمالية أو سلطوية. ولكنه كان مهموما للغاية بتدبير الموارد المادية للثورة، وكيفية تمويلها. في مشهد يثير الرهبة من فيلم، "ارنستو تشي جيفارا، يوميات بوليفيا"، يظهر تشي كعضو في وفد كوبي مفوض في موسكو يتوسل من اجل الحصول على اعتمادات مالية لكويا. في الفيلم كان تشي جيفارا ذو الأربعة وثلاثين عام قادرا بالكاد على أن يعض على لسانه ويكتم سخريته الحريفة، المعروف بها، عن البيروقراطيين الروس، من اجل الحصول على تمويلهم.

كره تشي اتكال الثورة الكوبية على الاتحاد السوفيتي، واستمر في ابتكار وسائل أخرى للحصول على التمويل وتوزيعه. ولأنه الوحيد الذي درس فعلا أعمال كارل ماركس بين قادة حرب العصابات المنتصرين في كوبا ، فانه كان يحتقر البيروقراطيين ومافيا الحزب الذين صعدوا على أكتاف الآخرين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفيتية، وفي كوبا أيضا.

كشف آي اف ستون كيف انهمك تشي جيفارا في نقاش علني، أثناء مؤتمر في مدينة بونتي ديل استي بأورجواي مبكرا في 1961 - - وهو المولود في الأرجنتين حيث درس الطب هناك - - مع بعض شباب اليسار الجديد من نيويورك. أثناء تلك المناقشة، مر بهم اثنان من جهاز الحزب الشيوعي الأرجنتيني. لم يستطع جيفارا أن يمنع نفسه من الصياح بصوت عال، "هيي، لماذا انتم هنا، أمن اجل أن تبدءوا الثورة المضادة؟"

تشي، مثل كثيرون في الحركة الناشئة لليسار الجديد حول العالم، خاض تجربته الأولى مع بيروقراطية الحزب الشيوعي ومقت محاولاتهم لفرض بيروقراطيتهم على الحركات الثورية للسكان الأصليين.

وفعلا، الثورة في كوبا صنعت، على عكس المفاهيم المعاصرة للكثيرين في الولايات المتحدة اليوم، مستقلة عن، وفي بعض الأحيان معارضة للحزب الشيوعي الكوبي. ولقد أخذ بناء مثل هذه العلاقة التي لم يكن من السهل صنعها عدة سنوات فقط بعد الثورة ونجحت في اخذ سلطة الدولة وتأسيسها دافعة إلى الاندماج بين القوى الثورية والحزب - - الاندماج الذي لم يضع نهاية لمشاكل جيفارا والثورة الكوبية نفسها.

نستطيع تعلم بعض أشياء عن حالتنا في الولايات المتحدة اليوم بفحص توجهات تشي في أمريكا اللاتينية.

احد المشاكل من هذا القبيل: اعتماد كوبا المتزايد على الاتحاد السوفيتي (في بعض الأوجه يماثل الاعتماد المتزايد لبعض المنظمات الراديكالية على منح المؤسسات في صورة أموال ولوازم لولبية أخرى). ، قررت الحكومة، أثناء احتياجها اليائس للنقد من اجل شراء لوازم شعبها الضرورية - - وبعد نقاش مرير - - قررت أن تضيع فرصة تنويع الزراعة في كوبا من اجل التوسع في محصولها النقدي الرئيسي، قصب السكر، الذي يتم تبادله أمام البترول السوفيتي، لتستهلك جزء من هذا لبترول وتعيد بيع الباقي في السوق العالمي. وبالتدريج فقدت كوبا، بالرغم من تحذيرات تشي (والآخرين)، القدرة على إطعام شعبها نفسه - - وهي المشكلة التي بلغت أبعادا مدمرة بانهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991.

وهي نفس الأزمات التي أحدقت بالاتحاد السوفيتي والدول التي كان معترفا بها كدول اشتراكية عندما سعوا وراء النموذج الصناعي للتنمية وحاولوا أن يدفعوا ثمنه بالإنتاج والتنافس في السوق العالمي. كان رد فعل تشي: لا تنتج من اجل السوق العالمي. ارفض تحليلات التكلفة/المنفعة ( cost/benefit) كمعيار لما ينبغي إنتاجه. آمن تشي، بان المجتمع الجديد حقيقة، عليه أن يجعل طموحه هو ما يحلم به شعبه من اجل المستقبل، وان يعمل على تنفيذه فورا، في كل أوان وزمان. وحتى تبلغ ذلك، على الثورات الشيوعية بشكل حقيقي أن ترفض معيار "الكفاءة"، وعليها أن ترعى المحاولات المجتمعية المحلية حتى تخلق مجتمعا أكثر إنسانية بدلا من ذلك.

اصطدم احتقار تشي لكهنوت الماركسية الرسمي (بينما كان يعتبر نفسه ماركسيا)، واحتقاره للبيروقراطيين من كل لون، اصطدم بالنزعة الاقتصادية الميكانيكية المخدرة التي صارت عليها الماركسية. "الثورة"، عند تشي واليسار الجديد الذي يستلهم جيفارا، تقهقرت إلى خلفية الأجندة التاريخية.

أممية تشي وارتباطه المميز بالفقراء والمنبوذين في كل مكان، ورفضه الاعتراف بقداسة الحدود القومية في الحرب ضد إمبريالية الولايات المتحدة، ألهمت الحركات الراديكالية الجديدة في العالم كله. نادى تشي الراديكاليين لنحول أنفسنا إلى شيء جديد، أن نكون أناس اشتراكيون قبل الثورة، هذا إذا ما كان مقدرا لنا أن يكون لدينا أمل في أن نحقق فعلا الحياة التي نستحق أن نعيشها. نداؤه "بان نبدأ العيش بطريقة لها معنى الآن" تردد صداه عبر الجيل بأكمله، فاتحا ذراعيه ليصل بدرجة كبيرة من ناحية إلى وجودية سارتر، ومن ناحية أخرى ممتدا نحو ماركس. من خلال الحركة، ومن خلال انتزاع مباشرة الثورة عن طريق الاشتباك مع الظلم بكل أشكاله، في كل لحظة، ومن خلال وضع مثاليات المرء فورا في الممارسة العملية، صاغ تشي من التيارات الفلسفية المعاصرة الرئيسية موجة مد من التمرد.

بالنسبة لتشي، القاعدة الماركسية الأساسية: "من كل حسب قدرته إلى كل حسب احتياجه"، لم تكن ببساطة شعارا للمدى الطويل ولكنها ضرورة عملية ملحة يجب تطبيقها على الفور. العراقيل المضنية لتطوير بلد صغير (أو محطة إذاعية!!!!) طبقا لقواعد اشتراكية، وعلى الجانب الآخر، العراقيل الخاصة في سياق هجوم الإمبريالية الأمريكية المستمر (على شكل حصار ومقاطعة، وغزو، وتهديد بحرب نووية، وتحرشات اقتصادية وأيديولوجية)، كل ذلك كان يصارع ضد رؤية تشي وضيق اختيارات المجتمع الثوري لبدائل أحلاهما مر.

كثير من منظماتنا الآن، بمعنى من المعاني، تواجه نفس هذه "الاختيارات" اليوم.

في خضم هذه الضغوط المتعارضة، حاول جيفارا وضع مقاييس مختلفة لكوبا، وللإنسانية عموما. أدار جيفارا عملية توزيع ملايين الدولارات التي حصل عليها من الاتحاد السوفييتي، كوزير للمالية، على الفنانين، وعلى الفلاحين اللذين يعيشون في فقر مدقع، وهو أمر يعتبر في الولايات المتحدة، كما نقول عليه، "مخاطر شديدة التواضع".

استشاط البيروقراطيون الروس غيظا، مثل أي بنكير رأسمالي، من اتجاه جيفارا القائل بـ "خذ ما تحتاجه، ولا تشغل بالك بكيفية سداده". فقد نبهوا فيدل بضرورة السيطرة على تشي وشددوا بضرورة اصدار لوائح لتنظيم التوزيع "الأمثل" للتمويل، وهو ما حدث بالضبط بعد عشرين سنة تحت حكم برجنيف، وفيما يبدو لم يتعلموا منه شيء، عندما جارت الدولة السوفيتية على بولندا لتسدد ديونها المتضخمة للبنوك الغربية، مسببة صعوبات واستقطاعات دفعت الطبقة العاملة البولندية لاتخاذ رد فعل تمثل في: تأسيس منظمة "التضامن" - Solidarnosc. فعلا، كان الاتحاد السوفيتي في ذلك الوقت أفضل صديق صادفه تشيس مانهاتن في عمره! وقد دفع بذلك الثمن النهائي.

في 1959، اكتسح رجال حرب العصابات، برئاسة فيدل كاسترو، هافانا واسقطوا الديكتاتورية العسكرية لفولجنسيو باتيستا. هذا برغم تسليح حكومة الولايات المتحدة وتمويلها لباتيستا ولعملاء الـ CIA داخل جيش عصابات كاسترو.

كان فرانك فيوريني، برتبة ليفتنانت في جيش العصابات، فعليا، واحدا من عملاء الـ CIA العديدين هناك. طفا اسم فيوريني على السطح بعد سنوات قلائل كأحد مخططي عملية خليج الخنازير لغزو كوبا، وبعدها بسنتين كواحد من "الأفاقين" الثلاثة الذين قبض عليهم في دلاس بعد لحظات قلائل من اغتيال الرئيس كنيدي وأطلق سراحه بعدها فورا (واحد من "الأفاقين" الآخرين لم يكن سوى عميل الـ CIA هوارد هانت)، ومرة اخرى كأحد الجناة المتورطين في عشرات من محاولات الـ CIA لاغتيال فيدل كاسترو.

ذاع صيت فيوريني تماما مرة أخرى في 1973 كأحد أفراد عملية السطو على مركز عمليات الحزب الديموقراطي في الفندق المشهور باسم ووترجيت، منتعلا اسم فرانك ستورجس. حقا، لقد دبرت العملية في وقتها المضبوط حين كانت جلسات استماع ووترجيت على وشك إثارة علامات استفهام جدية حول عملية خليج الخنازير وعمليات الولايات المتحدة السرية في كوبا، وفجأة تكشفت "بشكل غير متوقع" حقيقة وجود شرائط تسجيل سرية تخص البيت الأبيض. ومن هذه اللحظة، كل ما سمعناه كان هو: ماذا كان يعرف نيكسون ومتى علم به، أما الاستجوابات المعبأة بالانفجارات المحتملة والتي كانت على وشك كشف التاريخ السري لتدخلات الـ CIA الغير شرعية في كوبا، وتلك الخاصة بمقتل جون ف كيندي، ومحاولات اغتيال كاسترو، فقد تم تجنيبها بشكل فعال.

إلا انه وتحت هذا التهديد الدائم بالحرب من جانب الولايات المتحدة - - حربا علنية بالإضافة إلى العمليات السرية التي لم تتوقف - - خطت الثورة الكوبية، بتحريض من جيفارا على وجه الخصوص، بعض من أكثر الخطوات جسارة في التقدم نحو "اشتراكية من طراز جديد".

قارن بين ذلك وبين الدول "الشيوعية" سابقا، التي ضحت بالسمات الاشتراكية كيفما كانت الرؤية التي كانت لديها، من اجل توفير بيئة مرحبة بالاستثمار الرأسمالي، من اجل القدرة على التنافس في السوق العالمي. تشي، كرئيس لبنك كوبا الوطني، وهو يبحر ضد التيار كعادته دائما - - جعل ورق البنكنوت الكوبي مشهورا عندما كان يوقع عليه بكلمة "تشي". كان السؤال الأول الذي سأله تشي لموظفيه عندما تولى إدارة البنك، "أين تودع كوبا احتياطي ذهبها ودولاراتها؟" وعندما اخبروه، "في فورت نوكس"، بدأ مباشرة في تحويل احتياطي الذهب الكوبي لعملات غير أمريكية تم صدرها للبنوك الكندية والسويسرية. (1)

[HashtNasht]

لم يكن اهتمام تشي منصبا على تطوير مؤسسات بنكية "كمحلل" في كوبا، ولكن اهتمامه انصب على شيئين: محاربة الإمبريالية الأمريكية، مثل إبعاد ذهب الثورة من بين مخالب حكومة الولايات المتحدة (والتي كانت تستطيع بسهولة شديدة اختراع عذرا لمصادرته، كما فعلت بالممتلكات الكوبية الأخرى فيما بعد. كان تشي بعيد النظر في فهم أن هذه الأشياء قابلة للحدوث)؛ وعلى نفس مستوى الأهمية، اهتم بإيجاد سبل بناء وتمويل خلق إنسان اشتراكي جديد دون الاعتماد على الآليات الرأسمالية، التي فهم أنها سوف تنتهي بتدمير أروع الجهود. وضع تشي وجهة نظره بأروع ما يكون، والذي جري أيضا أنها أصبحت أفكار اليسار الجديد دوليا، في خطاب، "عن الطب الثوري":

"لقد زرت لحد ما، كل بلاد أمريكا اللاتينية، ما عدا هايتي وسانتو دومينجو. وكانت الظروف التي أحاطت بترحالي، في المرة الأولى كطالب، وفيما بعد كطبيب، سببا في تعرفي عن قرب بالفقر، والجوع، والمرض؛ بالعجز عن علاج طفل بسبب الحاجة إلى المال؛ بظلام العقول الذي يخلقه الحرمان المستمر والمعاملة القاسية، لتلك الدرجة التي يستطيع الأب فيها أن يقبل موت احد أبنائه كأمر عادي غير مهم، كما يحدث غالبا في الطبقات السفلى في أمريكا موطننا الأم . بدأت وقتها إدراك أن هناك أشياء كانت في الأهمية بالنسبة لي مساوية لان أصبح عالما مشهورا أو مساوية لتقديمي مساهمة كبيرة في العلوم الطبية: أدركت أنني ارغب في مساعدة هؤلاء الناس.

"كيف يمكن للمرء فعلا أن ينفذ عملا من اعمال الرفاه الاجتماعي؟ كيف يوحد المرء المسعى الفردي مع احتياجات المجتمع؟

"بخصوص مهمة التنظيم هذه، كما بالنسبة لكل المهام الثورية، الفرد بشكل جوهري هو الذي نحتاج إليه. الثورة لا تجعل من الإرادة الجماعية ولا من المبادرة الجماعية، كما يدعي البعض، معيارا واحدا قياسيا. على العكس، أنها تطلق موهبة المرء الفردية من عقالها. ما تفعله الثورة هو وضع هذه الموهبة على الطريق. وتصبح مهمتنا الآن هي وضع القدرات الإبداعية لكل أساتذة الطب على الطريق نحو مهام الطب الاجتماعي.

"حياة الإنسان الفرد تستحق مليون مرة أعظم من كل ممتلكات أغنى أغنياء الأرض... الإحساس بالفخر لأنك خدمت جارك أكثر أهمية بكثير من مكافأة طيبة على العمل ذاته. والشيء الملموس أكثر والشيء الأبقى من كل الذهب الذي قد يجمعه الفرد هو امتنان الناس له.

"يجب البدء في محو كل مفاهيمنا القديمة. يجب ألا نذهب للناس ونقول لهم، ’ها نحن قد جئنا‘. جئنا لنتفضل عليكم بوجودنا معكم، لنعلمكم علومنا، لنظهر لكم أخطاءكم، وحاجتكم للثقافة، وجهلكم بالأشياء الأولية‘. يجب أن نذهب بدلا من ذلك بعقل فضولي وروح متواضعة لننهل من هذا المعين العظيم للحكمة الذي هو الشعب.

"فيما بعد سوف ندرك لمرات كثيرة كم كنا خاطئين في مفاهيمنا التي اعتدناها بحيث أصبحت جزء منا ومكون تلقائي في طريقة تفكيرنا. نحن في حاجة غالبا لتغيير مفاهيمنا، وليس فقط المفاهيم العامة، الاجتماعية أو الفلسفية، ولكن في بعض الأحيان الطبية أيضا.

سوف نرى أن الأمراض لا تحتاج دائما إلي طرق تدخل علاجية كالتي تستخدم في مستشفيات المدن الكبيرة. سوف نرى أن الطبيب يجب عليه، على سبيل المثال، أن يكون أيضا فلاح ويزرع أطعمة جديدة ويحصدها، لرغبته في استهلاك أطعمة جديدة، وتنويع الهيكل الغذائي الذي هو محدود جدا، وفقير جدا.

"إذا ما خططنا لإعادة توزيع ثروة هؤلاء الذين لديهم الكثير جدا لنعطي هؤلاء الذين لا يمتلكون شيئا؛ لو نوينا أن يصبح العمل مبدعا يوميا، مصدرا ديناميكيا لكل أسباب سعادتنا، فمن ثم نحن لدينا أهداف نسعى نحوها". (2)

حب تشي للناس أخذه أولا إلى الكونغو ثم إلى بوليفيا، حيث نظم فرقة من رجال حرب العصابات لتكون، كما كان يتعشم، عاملا مساعدا على الإلهام بالثورة.

ومن جديد كان على تشي يصطدم بالماركسية الرسمية: دخل هو ورئاسة الحزب الشيوعي البوليفي في كفاح على قيادة رجال حرب العصابات. كان السؤال: "من الذي يجب أن يضع سياسة حرب العصابات، تشي ورجال حرب العصابات أنفسهم أم رئاسة الحزب الشيوعي؟" ذهبت أصوات رجال العصابات إلى جيفارا وربما كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تورط فيها تشي في انتخابات. لم يسمح لأي فرد بالتصويت، ولا لهؤلاء الذين كانوا يقطنون وقتها في تلك المنطقة، على سبيل المثال، ولكن سمح فقط للناس المنخرطين بشكل فعلي في الكفاح. فور انتصار تشي على ممثلي الحزب الشيوعي في الانتخابات - - لم تكن انتخابات على الأفراد وفقط ولكنها كانت استفتاءا على استراتيجيتين ثوريتين مختلفتين اختلافا تاما - - هجر الحزب الشيوعي حركة العصابات.

هل كنا سنرى اليوم قرار تشي سليما لو أن الحزب الشيوعي لم يكن بهذه الصورة من القسوة، وعدم المسئولية والانغلاق المذهبي؟ (من ناحية أخرى، هل يمكن وجود حزب للطليعة ولا يتصرف بهذه الكيفية؟) لا زال السؤال يحوم فوق رؤوسنا: رجال العصابات مسئولين أمام من؟ من يضع إطار العمل؟

إجابة هذه الأسئلة ليست من السهولة بمكان. في فيتنام، مثلا، وعلى عكس جيش جيفارا للعصابات، جيش جبهة التحرر الوطني كان يأخذ سياسته من المكتب السياسي للحزب، وليس العكس.

لم يكن الوضع هكذا مع جيفارا في بوليفيا. علاقة المنظمات بالحركة الجماهيرية هي المشكلة التي تصيب دائما الحركات الراديكالية عند وصولهم إلى مرحلة معينة. المجموعة المؤتلفة – affinity group، على سبيل المثال تتحمل مسئوليتها أمام من؟ أو في نفس الموضوع، الفنانون؟ وشبكات الإذاعة؟

من ناحية، اللا مركزية شيء جذاب، تسمح بأعظم استقلال ذاتي للمجموعة صغيرة العدد، وأعظم حرية للفرد، وأعظم إبداع. (كما يظهر مع محطة إذاعية يديرها فرد. رغم احتياج الفرد لوظيفة مدفوعة الأجر حتى يعول أسرته.) على الناحية الأخرى، لا يجب أن تكون الحركات الأوسع قادرة على تنسيق أنشطة الجماعات المحلية العديدة وفقط ولكن يجب أيضا ان تضع إطارا لحركة الجماعات الأصغر التي تنشد أن تكون جزءا من نفس الحركة من خلال استراتيجية تعاونية أوسع، وهكذا بمعنى خاص تقلص من استقلاليتها الذاتية.

[HashtNasht]

فشل رجال العصابات، في بوليفيا، في أن يصبحوا جزءا من حركة اجتماعية متعددة الرؤوس قادهم إلى حتفهم. كان جيفارا في أيامه الأخيرة في حالة يرثى لها من الحزن والسخط على عدم قيام الطبقة العاملة في المناجم بانتفاضتها، التي كان يأمل في أن يكون حافزا لها. (كان الحزب الشيوعي قوي النفوذ وسط عمال المناجم في بوليفيا) الانتفاضة كانت ستمنح رجال حرب العصابات تأثيرا أقوى كثيرا جدا. فعليا، تغلب عمال المناجم على تحفظ الحزب الشيوعي ودخلوا في إضراب، ولكنه كان صغيرا جدا، وجاء بعد فوات الأوان. اضمحلت العصابات، وتمنى تشي ولو مجرد مدد من 100 رجل؛ حيث أن مثل هذا الرقم فضلا عن كونه هزيل جدا (كما كان يعتقد) ألا ان الأمر كان سيختلف.

أن تلك القضايا قضايا جدية ومركبة وتنطبق على حركاتنا الاجتماعية اليوم. الديماجوجية (خداع الجمهور بكلام حماسي) أو المواقف الخطابية المزايدة لا يساعدا في حل مثل هذه المواضيع. قد يساعد التحول في الموقف نفسه، إلى موقف يحاول عن وعي تطوير ثقافة ثورية ترى في نفسها أنها كذلك، وليست مجرد "وظيفة". لا يمكن التصالح بسهولة مع الطرق الملتوية. العالم أو على الأقل عالمنا يعتمد على هل نحن قادرون على حل (أو على الأقل العيش بـ) التناقضات المفروضة من داخله.

في بوليفيا صيف 1967، تم التقاط رجال حرب العصابات واحدا تلو الآخر. اجبر تشي والرجال الباقون، وبدون أي مدد إضافي بقوات ثورية، على التعامل مع الحقيقة، على الأقل في بوليفيا في تلك اللحظات، وهي أن استراتيجيتهم في العمل على تحفيز انتفاضة ثورية قد فشلت. ومع إرسال حكومة الولايات المتحدة، تحت رئاسة الديموقراطي ليندون جونسون، "مستشاريها" العسكريين والأسلحة للطغمة العسكرية البوليفية، أصبح الأمر مجرد مسألة وقت، اشهر قليلة، قبل أن يهزم الكفاح هزيمته النهائية ويتم استئصال رجال حرب العصابات بالكامل.

ليست الصورة الحقيقية لتشي هي صورته التي نراها في البوسترات المتوهجة، ولا في مؤلفات هوليوود ولا سير الستالينية الذاتية التي أظهرته كأحد القديسين، ولكنها صورة رجل نذر نفسه للفقراء في العالم كله، محاولا مع عصبة من الرجال المسلحين إشعال فتيل انتفاضة ثورية يقوم بها الفلاحون والعمال من اجل خلق حياة أفضل يعيشونها، صورة رجل يقابل إحباطا وراء الآخر، مع مصادفة بعض انتصارات قليلة بعيدا عن الانتصار الهائل للثورة الكوبية نفسها.

نحن، في أمريكا، نصور الأبطال كاستثناء لكل ما هو معروف في العرف المعتاد، وبذلك ندعم اتكالنا على أسطورة البطل الفرد ونؤكد استمرار عجز الجموع. في ثقافتنا، يعلموننا أن التغيير لا يحدث من خلال حركة الجموع ولكن بواسطة شخصية أخلاقية مستقيمة مفردة (انظر كيف يصورون اليوم الدكتور مارتن لوثر كينج أو مالكوم اكس)، ويكون هذا الفرد قادر على أن يستجيب النظام بشكل ايجابي له, نتيجة لوجاهة حجته أو حجتها.

يجب ألا نتعلق بهذه الأوهام. الفلاحون البوليفيون الذين ما زالوا أحياء ويعيشون في نفس المناطق التي كانت مسرحا لعمليات جيفارا وعصبته رسمتهم فرشاة التاريخ بملامح واضحة. اكتشف صناع فيلم "ارنستو تشي جيفارا: يوميات بوليفيا"، أن كثير من هؤلاء الفلاحين لا يزالون إحياء، وصوروا مقابلات معهم. إنهم يعيدون علينا بشكل مؤثر رواية تجربتهم الكبيرة الوحيدة في العمر، لقاءاتهم بجيفارا.

تذكر البعض حنانه عليهم. امرأة فلاحة كانت في 1967مراهقة صغيرة السن ولا تعمل بالسياسة، عرضت حياتها للخطر حينئذ لعنايتها بتشي وبطعامه في ساعاته الأخيرة. الآن وقد بلغت الخمسين من عمرها، تتذكر طيبة تشي ناحيتها، وكيف اثر ذلك بعمق على حياتها. من الواضح أن تشي، برغم أن أحدا في الفيلم لم يقل ذلك صراحة أو بكلمات كثيرة، كان يبدو في شخصية كالمسيح بالنسبة لهم، بل وحتى في نظر هؤلاء الذين خانوه أو حتى هؤلاء الذين أطلقوا عليه النار. وهذا يعتبر فقط تعليق على حالتنا الراهنة وهو أن المشاعر الإنسانية التي كانت وقت حدوثها أمرا عاديا تماما، تبدو في عالمنا اليوم، أمرا استثنائيا.

وكما قالها تشي، في أكثر عباراته ذيوعا، "رغم خوفي من أن أبدو مثارا للسخرية، دعني أقول أن الثوري الحقيقي يهتدي بمشاعر حب عظيمة."

ولكن بالعودة إلى خريف 1967، دفع بتشي إلى دوامة الشك أكثر فأكثر. بدأ يراجع استراتيجيته التي اسماها "الفوكو- foco" في بوليفيا، والتي نجحت بشكل فعال جدا في كوبا.

صادف رجال حرب العصابات فشل التحاق الفلاحين بتمردهم، على عكس ما توقعوه. وقد تسبب ذلك في انهبار الروح المعنوية لجيش العصابات، وفي انهيار حالة تشي الذهنية أيضا.

وقع تشي في الأسر وخضع للتعذيب وقتل في بوليفيا بمعرفة المخابرات المركزية الأمريكية في 9 أكتوبر 1967. ستة وثلاثون مرت منذ ذلك الحين. ولا زال الناس يتذكرون جيفارا، ليس كبطريرك من الزمن الغابر قلما يتذكرونه، ولكن كأحد الأشخاص الذين تجسد حياتهم روح الزمان عبر مسيرته. لقد الهم كثير من البشر العاديين لينذروا أنفسهم في سبيل رؤيتهم لعالم مختلف، بالرغم من الغطرسة البيروقراطية والقوة الهائلة التي عليها الإمبريالية الأمريكية، وضد كل الشرور.

تبدو مثل هذه الرؤية اليوم أنها خارقة، أن يكون سلوك المرء نابع من حبه للبشرية هو أمر لا يمكن تخيله في الولايات المتحدة اليوم، وهو ما يجعل التصرفات المعتادة في الأمس تبدو فوق قدرة الاستيعاب الآن. إلا أن الناس تتصرف على هذه الوتيرة طوال الوقت. فقط نحن لا نراهم وهم يتصرفون، ولا ننقل عنهم. أن ذلك ما يجعلنا بشر في عصر الروبوت. أن هذا ما مكن ثورة بوليفيا الجديدة من أن تظفر واقعيا بسلطة الدولة، وهي ما أصاب حكومة الولايات المتحدة بالغم. فهذا أيضا جزء من ميراث جيفارا.

انه الأمل أيضا في أن يلهمنا ذلك بما يستمر بنا "مثارا للسخرية"، من اجل نجاح نشاطنا الراديكالي الآن، بغض النظر من أين يأتي. بالنسبة للكثير منا، النتيجة النهائية لا تهم، ما يهمنا هو الطريقة التي نحيا بها، أن نحيا حياة ذات معنى.



الملاحظات:

(1) جون جيراسي، "Venceremos! خطابات وكتابات تشي جيفارا، " المقدمة، سايمون وشوستر، ص 14.

(2) نفس المرجع. مختصر من خطبة لجيفارا عام 1960، "عن الطب الثوري". الخطبة بأكملها تجدها في كتاب جيراسي، صفحات 112 – 119.

ميتشل كوهن محرر مشارك لصحيفة حزب الخضر القومية Greens/Green Party USA

[عامر خيربك]

[عامر خيربك]

نتابع تقديم سلسة صور الثوري الكبير و الانسان العظيم تشي جيفارا ..

جيفارا الطفل





جيفارا عام 1959





جيفارا صور للتاريخ ..







جيفارا مع كاسترو .. لقاء العظماء

[عامر خيربك]

[عامر خيربك]