أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > منتديات عامة > الصـــــــــــالون

عرض نتيجة التصويت: هل تؤيد ادخال مصطلحات غربية ( انجليزية - فرنسية ...الخ ) اثناء المحادثة مع الناس؟
اؤيد 5 35.71%
لا اؤيد 9 64.29%
المشاركون بالتصويت: 14. لا .. مافيك اتصوت بهال الإستفتاء

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 13/08/2009   #19
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


يا اخي في شي اسمو تطور اللغة ... قواعد اللغة و مفردات اللغة

هي الشغلة مو على كيفنا ... و الا لما وصلت اليه اللغات الحية اليوم ..
فاللغات ما افترقت الا بعد التطور و التكيف المكاني و حسب الحاجة ...


بعدين اذا شفت كلمات عربية بالفارسي او الكردي او التركي ... هي مو انتقاص من هذه اللغات ... لان بالمقابل تشوف كلمات فارسية و تركية بالعربي او باللهجات العربية .. و طبعا اللهجات العربية ايضا تحوي كلمات اانكليزي و فرنسي ...
مو للفشخرة و لا لأن ابهاتنا من بريطانيا او من تركيا ...

بس هيك اللغات تتطور .. و تدخل مفردات جديدة للسهولة


يعني اذا قلت شاي Chi ... يعتي انا عربي .. بس اذا قلت tea ... صارت فشخرة
وبالحقيقة الكلمتين مو عربية

نلاحظ مفردات داخل نفس اللغة تدل على نفس الامر ... نتيجة الحاجة و السهولة

هي مو معناها مع انو نحكي انكليزي او فرنسي و ننسى العربي
بس مو عيب اذا حكينا كلمات انكليزية قد تعبر عن الحالة بشكل عملي اكثر من الكلمة العربية

كم مرة بحياتكم قلتوا "سأذهبنَّ الى المدرسة "


اقتباس:
صحي ليش الاجانب ما بفوتو العربي بحكيون؟!؟..

. الثقافة الغربية هي السائدة لان كل العالم تعلمت انكليزي لسهولتها اللغوية و لان اللي يحكو الانكليزية ماسكين التطور و التكنلوجيا ..

و طبعا بالانكليزية ما دخلت كلمات روسي او هندي او بلغاري ... يعني ما عندهم مشكلة مع العربية تحديدا



بعدين كلنا نعرف انو سيبويه فارسي ...

ليش ما الايرانيين يعترضوا ويقولوا يا عيب الشوم رحت كتبت قواعد العربي ونسيت لغتك و لغة اجدادك ... !



اخر كلمة اريد اقولها ... ما رج يزعل امرؤ القيس او عمرو بن كلثوم ... او المتنبي او المعري .. اذا قلنا نروح نتفرج على التلفزيون ..

تحياتي

أدعى الناس الى الشفقة ذلك الي يحول أحلامه الى الفضىة و الذهب.. جبران خليل جبران

اذا كان العالم اشتراكيا بالفطرة و رأسماليا بالفطرة و ربما قوميا بالفطرة ... فهل يا ترى كان رجعيا بالفطرة ؟

لن نبق اسرى الماضي ...
  رد مع اقتباس
قديم 13/08/2009   #20
شب و شيخ الشباب مشلف من المدرسة
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ مشلف من المدرسة
مشلف من المدرسة is offline
 
نورنا ب:
May 2009
المطرح:
وين ما كان
مشاركات:
267

افتراضي


بس لو تطول بالك علي شوي صغيرة .....

أنا يا أخي موضوعي مو عن تطور اللغة ، لأنو اللغة بتتطور وهالشي مفروغ منه ، لكن أنا بحكي عن الأسباب الشبابية يلي بتدفع الواحد لأنو يخلط و(يعك)في بعض الأحيان

تحياتي

لو أن دموعا قد نزلت منك وسببها ايماني
لعشقت جهنم تأويني وكفرت بكل الأديان
يا حبي الأوحد لا تبكي فدموعك تحفر وجداني
يا صيفي الأخضر يا شمسي يا أجمل أجمل ألواني
هل أرحل حنك وقصتنا أحلى من عودة نيسان
  رد مع اقتباس
قديم 13/08/2009   #21
شب و شيخ الشباب suryoyo
مشرف
 
الصورة الرمزية لـ suryoyo
suryoyo is offline
 
نورنا ب:
Dec 2005
المطرح:
اطلال المدينة الفاضلة
مشاركات:
5,118

افتراضي


انا مطول بالي و لو اتمنى تقرا كل الرد السابق ...

احل اعقب ..
التطور بالمفردات يعني ادخال مفردات جديدة من لغات اخرى او اعادة تشكيل جذوور لغوية اخرى ضمن التركيبة اللغوية

يعني كلمة Chi ... يجوز من زمن اجدادنا مستعملة... في حين كلمة كلاص من glass .. اليوم نستعملها باللهجات المحكية .. وغدا رح تدخل مفردات جديدة حسب الحاة و السهولة

يعني مو عيب اذا حكينا كلمتين انكليزي مع بعض و قلنا I miss you .. مو ضياع الهوية و لا شي
  رد مع اقتباس
قديم 13/08/2009   #22
شب و شيخ الشباب مشلف من المدرسة
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ مشلف من المدرسة
مشلف من المدرسة is offline
 
نورنا ب:
May 2009
المطرح:
وين ما كان
مشاركات:
267

افتراضي


  رد مع اقتباس
قديم 14/08/2009   #23
صبيّة و ست الصبايا لامار رمز الدمار
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ لامار رمز الدمار
لامار رمز الدمار is offline
 
نورنا ب:
Jun 2007
المطرح:
في مكان ماااا
مشاركات:
278

افتراضي


هلئ انا مرة كنت عم ادرب على كيفية تدريس الاميين وطبعا كان باللغة العربية فمرة انا غلطت بشي كلمة الت لاستاذ سوري
الاستاذ الي انتي بدك تعلمي احرف عربية؟؟؟

شو هي سوري واوك وانتي بالدرس
جد كتير خجلت وصار يناقش شو سبب يلي وصلنا لهيك
انا طبعا مالي متاصدة اني احكي هيك بس حاليا صايرة عم انتبه على حالي
يعني الخلط شغلة مو حلوة بس تعلم اللغات شغلة رائعة

و وانا بشوف حتى الاجانب بيحبوا تعلم اللغة العربية ولو ما تعملوا بيحبوا يحكوا كم كلمة ( حسب يلي شفتوا انا )
هلئ في شغلة جديدة غير مزج بين اللغات, وهية لغة الشباب بين التطوير والتدهور
يعني عم نلاحظ حاليا في قاموس خاص بالشباب عبارة عن كلمات مو معروفة متل خسة , وناسة, كلك حركات مممممم يعني
السؤال هل مصير هذه اللغة هو التدوين؟؟

معقول تخلق لغة جديدة معاصرة للشباب

وكمان عم نلاحظ اذا كنا على الشات بجي حدا وبيكتب mar7baa = مرحبا
هي الطريقة انا لشوف خلقت اذا شخص ما عندو كبيبود ( لوحة مفاتيح ) عربي بيكتب هيك بس والله مو حلووو

وفي كتير مواقع بيتدعم المساعدة يعني نسخ لصق وانتهت الاصة بس نحنا صرنا نستخدما كلغة شات

المواقع :

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 




- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 




- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 




حتى انا عندي سكربت يلي عندو مسنجر بلاس فينا نضيفوا للبلاس وبيحل مشكلة يلي ما عندو كبيبود اذا ما حب اني يستخدم المواقع دغري فيو يستغل من صفحة الماسنجر
اذا حدا بيلزموا من عيوني



اجمل من عبر عن هذه الظاهرة هو ياسر العظمة


- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 





وشكرا لصاحب الموضوع

الي رجعة ان شاء الله

حكيت كتير مو

عيش وخلي مخداااتك ريش
  رد مع اقتباس
قديم 14/08/2009   #24
صبيّة و ست الصبايا لامار رمز الدمار
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ لامار رمز الدمار
لامار رمز الدمار is offline
 
نورنا ب:
Jun 2007
المطرح:
في مكان ماااا
مشاركات:
278

افتراضي


من خلال البحبشة لاقيت قصيدة من صلب موضوعنا

(my love) طولت بغيــابك

(I hope) ترجـــع لنــا ثانـــي

(I can't sleep) بسبــــــابك

(At night) الـــنوم مــا جـــــاني

(Come here) واعطف على أحبابك

(My heart) علـــــيك ولهـــــاني

(I wait) واصبر عــــلى حســـــابك

(You must) تصــــبر على شاني

(refuse) يالــــــــــترف خطــــابك

(I can't Believe) تنســـاني

(at last) يا حظ من جــابك

(At home) ثم عــاش وحداني

==============

my love = حبي
I hope = آمل
I can't sleep = ما أقدر أنام
at night = في الليل
come here = تعال هنا
my heart = قلبي
I wait = أنتظر
you must = لازم
refuse = يرفض
I can't believe = ما أصدق
at last = أخيرا
at home = في البيت

  رد مع اقتباس
قديم 15/08/2009   #25
صبيّة و ست الصبايا وردة حماة
عضو
-- قبضاي --
 
الصورة الرمزية لـ وردة حماة
وردة حماة is offline
 
نورنا ب:
Feb 2009
المطرح:
كل يوم بمطرح
مشاركات:
555

افتراضي


أنا لا أؤيد أبد ادخال مصطلحات للغة العربية
لأن لغتنا أحلى واصعب لغة بالعالم
ونحن لازم نفتخر فيا
انو انولدنا وحكينا عربي...

" لا يمنعك صغر شأن الإنسان من اجتناب ما رأيت من رأيه صوابا,
والإصغاء لما رأيت من أخلاقه كريما,
فإن اللؤلؤة لا تهان لهوان غائصها الذي استخرجها".
  رد مع اقتباس
قديم 16/08/2009   #26
صبيّة و ست الصبايا Nay
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nay
Nay is offline
 
نورنا ب:
Sep 2007
المطرح:
هون مو بعيد كتير
مشاركات:
1,334

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : suryoyo عرض المشاركة
يا اخي في شي اسمو تطور اللغة ... قواعد اللغة و مفردات اللغة

هي الشغلة مو على كيفنا ... و الا لما وصلت اليه اللغات الحية اليوم ..
فاللغات ما افترقت الا بعد التطور و التكيف المكاني و حسب الحاجة ...


بعدين اذا شفت كلمات عربية بالفارسي او الكردي او التركي ... هي مو انتقاص من هذه اللغات ... لان بالمقابل تشوف كلمات فارسية و تركية بالعربي او باللهجات العربية .. و طبعا اللهجات العربية ايضا تحوي كلمات اانكليزي و فرنسي ...
مو للفشخرة و لا لأن ابهاتنا من بريطانيا او من تركيا ...

بس هيك اللغات تتطور .. و تدخل مفردات جديدة للسهولة


يعني اذا قلت شاي Chi ... يعتي انا عربي .. بس اذا قلت tea ... صارت فشخرة
وبالحقيقة الكلمتين مو عربية

نلاحظ مفردات داخل نفس اللغة تدل على نفس الامر ... نتيجة الحاجة و السهولة

هي مو معناها مع انو نحكي انكليزي او فرنسي و ننسى العربي
بس مو عيب اذا حكينا كلمات انكليزية قد تعبر عن الحالة بشكل عملي اكثر من الكلمة العربية

كم مرة بحياتكم قلتوا "سأذهبنَّ الى المدرسة "





. الثقافة الغربية هي السائدة لان كل العالم تعلمت انكليزي لسهولتها اللغوية و لان اللي يحكو الانكليزية ماسكين التطور و التكنلوجيا ..

و طبعا بالانكليزية ما دخلت كلمات روسي او هندي او بلغاري ... يعني ما عندهم مشكلة مع العربية تحديدا



بعدين كلنا نعرف انو سيبويه فارسي ...

ليش ما الايرانيين يعترضوا ويقولوا يا عيب الشوم رحت كتبت قواعد العربي ونسيت لغتك و لغة اجدادك ... !



اخر كلمة اريد اقولها ... ما رج يزعل امرؤ القيس او عمرو بن كلثوم ... او المتنبي او المعري .. اذا قلنا نروح نتفرج على التلفزيون ..

تحياتي
بصراحة ما لقيت كلام اوفى من الكلام اللي حكيتو..
اول شي في فرق كبير بين تطوير اللغة وبين الفزلكة باللغة.. الأمور اللي اخترعوها الغربييين لازم نحنا نتقيد بمسمياتها اللي هنن سموها ياها والمسخرة برأيي انو نسمي
السي دي القرص المغناطيسي
او الكي بورد لوحة المفاتيح ..
و الانترنت "الشابكة"
والكومبيوتر الحاسوب
والتلفزيون الرائي
هي هيي المسخرة برأيي..
يعني بالمختصر من غير المنطقي انو نصر على استعمال كلمات ما حدا بيفهمها علينا..
ولو كان الموضوع بيتحدث عن تطوير اللغة فعلا كان من الممكن انو نحكي عن الدعوات القوية اللي توجهت من قبل مجموعة من المفكرين بالمنطقة متل سعيد عقل لترك اللغة الفصحى وتطوير اللهجة العامية بوصفها لغة العصر القادمة والأكثر تطورا بالمنطقة..
وكان ممكن نتحدث باسهاب عن آليات تطوير اللغة الانكليزية بالمية سنة الماضية..


طائر واحد يكفي لكي لا تسقط السماء
فرج بيرقدار

آخر تعديل Nay يوم 16/08/2009 في 12:15.
  رد مع اقتباس
قديم 16/08/2009   #27
صبيّة و ست الصبايا Nay
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ Nay
Nay is offline
 
نورنا ب:
Sep 2007
المطرح:
هون مو بعيد كتير
مشاركات:
1,334

افتراضي


اقتباس:
كاتب النص الأصلي : mary belle عرض المشاركة
هلأ ازا الواحد عم يدرس بلغه غير العربي و كل يومه مقضيها بين القرايه و المصطلحات فأكيد بدا تسير عادي وابدا ما حتكون فشخرهاو شوفة حال لأنو بالنهايه عايش كل ايامو ما بيحكي عربي فما فيك تجبرو انو يحكي عربي 100%بحديثه معك لأنو المخ تأقلم عوضع معين..

هلأبالنسبه للفشخره و هيك ما بعرف
بس كتير شي عادي انو بهالزمن الواحد يحكي اكتر من لغه..
متل ما انت ما بتحكي عربي مع رفقاتك الأجانب كمان من المفترض ما تخربطي بالحكي بالعربي..
بصراحة انا بستغرب من رفقاتنا اللي بيسافرو سنة لبرا وبيرجعو حكيون مكسر.. غريب كتير..
انا بحكي 3 لغات بنفس المستوى تقريبا..
واختي بتحكي 5 لغات 4منهون بنفس المستوى.. وما منخلط بالحكي أبدا..
وما بلاقي تبرير للخلط بالحكي برأيي غير الاستعراض
..
  رد مع اقتباس
قديم 16/08/2009   #28
شب و شيخ الشباب DARKNESS
عضو
-- زعيـــــــم --
 
الصورة الرمزية لـ DARKNESS
DARKNESS is offline
 
نورنا ب:
Jul 2006
المطرح:
In ThE DaRk
مشاركات:
1,755

افتراضي


التهجين بين اللغات امر عادي بسبب العولمة اللي صايرة بكل الدنية مو بس عنا

يعني الكل عم تتهجن لغاتن بس في ناس بتحب تحافظ عا قوميتها متل الألمان اللي ما بيحكو بلغة تانية غير الألماني بالرغم من انو كل واحد منن بيعرف كذا لغة اما عنا هون فابلعكس فنحن منرحب بالعولمة بأذرع مفنوحة

نحن ننتظر الضياء و لكننا نرى الظلام

---------------------------------------------------------------

ذو العينين البراقتين ......... الذي يقرر المصائر .............


DaRkNeSs LoRd

Lord Of DarkneSs

Lord Of The Sweet Sadness
  رد مع اقتباس
قديم 16/08/2009   #29
صبيّة و ست الصبايا جلنارالغالية
عضو
-- أخ لهلوب --
 
الصورة الرمزية لـ جلنارالغالية
جلنارالغالية is offline
 
نورنا ب:
Aug 2009
المطرح:
تحت شجرة ياسمين
مشاركات:
109

إرسال خطاب MSN إلى جلنارالغالية إرسال خطاب Yahoo إلى جلنارالغالية بعات رسالي عبر Skype™ ل  جلنارالغالية
افتراضي


لا انا من وجهة نظري بشوف الناس ياللي تتكلم عربيزي ناس فارغة وتافهة انا عندي رفقات يحكو عربيزي وكمان ناس تتكلم سورس بس تدمج فيها مصطلحات عربية فصيحة وانا كتير بحترم الصنف التاني وحاول دائما كون متلن
شكرا على الموضوع خيوووووووووووووو

مـا أجـمـل أن يـبـكـي الإنـسـان والـبـسـمـة عـلـى شـفـتـيـه وأن يـضـحـك
والـدمـعـه فـي عـيـنـيـه
فـي لـحـظـة تـشـعُـر أنـك شـخـصٌ فـي هـذا الـعـالـم بـيـنـمـا يـوجـد
شـخـص فـي الـعـالـم يـشـعُـر أنـك الـعـالـم بـأسـره
اهواك بلا امل...
  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد


أدوات الموضوع

ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 23:42 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.09326 seconds with 13 queries