شاعرات مصريات

[اسبيرانزا]

ماو تسي تونغ

فاطمة ناعوت - مصر

ليس صدفةً

أن عينيّ مشدودتان إلى أعلى

و لا أنْ اتخذتْ قدماي

شكلَ منقارِ بجعةٍ بريّة.

للمرةِ الألف

أخطئُ العدَّ وأبدأُ من جديد

" دعْ ألفَ زهرةٍ تتفتحْ "

كلما نمتْ زهرةٌ

ضاقت الصواميلُ وتقلصتْ قدمي

و ازدادتْ خطوطُ عيني توترًا.

" الحرسُ الأحمر"

يصرعون العصافيرَ بالنبال

فيقطرُ الحَبُّ المسفوحُ من عيونِها

بينما تونج

يبتسمُ للفكرةِ .

يا الله!

متى يحطُّ الحادي رحالَه

في المسيرة الكبرى

و تنيخُ آخرُ ناقةٍ

في مستقرٍّ لها

بمؤخرةِ الرأس ؟

متى يفتحُ الله عينيه

ليترسبَ المِلحُ في القاع ؟

القاهرة / 22 سبتمبر 2003

[اسبيرانزا]

شريفة السيد



تخرجت في كلية دار العلوم جامعة القاهرة سنة 1981.
• عضو اتحاد الكتاب وجمعية شعراء العروبة وأتيلييه القاهرة وعضو شرفبجمعية لسان العرب لرعاية اللغة العربية، ومؤسسة فرقة تسابيح للإنشادالفني ومؤسس منتدى المبدعات العربيات بالقاهرة.وصاحبة فكرة المسرح المقروء.

[اسبيرانزا]

طُقوس الانتظار

--------
سيجيءُ في الغدِ

هكذا قد قال لي

فأضأتُ أرضَ بكارتي

تِلكَ التي

ظلتْ سنينًا مُطفأة...

***
ودعوْتُ بي

عَرَقَ الأنوثةِ

كيْ يباغتَـهُ

ويرتّقَ الأحلامَ

إذْ كَانَتْ بدربِ البين مُهترِئَة ْ...

***
تعبُ الفراقِ أزيلُهُ

سأفيضُ نهرَ عُذوبةٍ

وشقاوةٍ

نجماتِ ليلٍ في السما متلألِئَة ْ...

***
سأعطرُ الدُّنيا

أغرِّدُ مثلما

عُصفورةٍ فِضيَّةِ الألوان تعبرُ مَرفأَهْ...

***
سأكونُ مشرقةَ َ الحواسِّ

لطيفة ً

وأدوسُ أيَّامَ الذبول المُضـْنياتِ

أكونُ في قطفِ النخيلِ البادئة ْ..

***
سألقـِّنُ الجسدَ الخجولَ

بلاغتي

وسأرتدي الوهجَ الذي

هو في الحنايا.. خبَّأه ْ...

***
شَعري الذي أهملتـُه زمِنـًا

أصفـِّفـُهُ

ليعودَ بسمةَ راهبٍ... متوضـِّئة ْ..


وأحرِّضُ الأشواقَ

كيْ أبدو لهُ

كأسـًا.. رضابًا

بانتشاءِ الفجرِ مُمتلئة ْ...

***
وسأكتبُ الأشعارَ فيهِ

ترنــُّمًا

وأخط ُّ قافية ً لَعُوبًا

فوقَ صدرِ البَوْحِ مُتَّكِئَة ْ...

***
هي تارة ً

طوعًا تجيءُ

وتارة ً

ألفيتُها

في عُرسها... متلكَئة ْ..

***
سأقولُ: إني ها هُنا

بلباقَتي

بوداعتي

بأنوثَتي... متهيِِّئة ْ

للقاءِ

مِنْ زرعَ الحرائقَ

في دمي

فكَأنني بلهيبِها.. مُستَدْفِئة ْ..

***
كمْ كنتُ

أستجدي النحيبَ لفقدهِ

ودموعيَ العرجاءُ

خلف الهُدْبِ.. مختبئة ْ..

***
لكنَّني

سأكفُّ عن عَطَشِي

وأُبْحِرُ عِندَهُ

وغدًا.. غدًا

سيبوحُ قلبي بالذي.. قد أرجأه ْ

***
من ديوان طقوس الانتظار / طبعة هيئة الكتاب المصرية/ 2002

[اسبيرانزا]

انا بغداد _ شريفة السيد

غناء والحان احمد زيدان

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

[اسبيرانزا]

عفت بركات ... شاعرة مصرية معاصرة ,, تألقت شعريا فى مصر والعالم العربى
لا سيرة ذاتية ... لا صورة


( بحرٌ آيلٌ )


: عفت بركاتأيها البحر
:
ألم ترتو بعدْ ؟
الصغارُ
:
يزركِشون وجهَ البُوغاز بدمعهم
والملاحون الراقصون على أمواجِ جُرحنا
ما
هُم
بأنبياء .
،لمَ اعتدتَ
:
ذبح النوارس كل عيد
يطلُ على عزبتنا المطهمة بالحداد
تُرى
:
مملكتك الجنية ما زالت تشتهى
:
- ملاحين مرصعين برائحة لحمٍ طري

- شباكَ صَدَفٍ غزلته ملائكةٌ
بحجر
الأرامل

- مركباتِ حزننا

- وعرْى فنارٍ وحيد ؟،كنتُ اعتدتُ اللهو بكفيك اللتين
اتسعتا
لعنادي ،
وكنتَ تروضني
أمنحك ماءَ " المغربي
"*
وصهيلَ برجٍ لم يُمارس الانحناء
أصرخ
:
يتبعني زبدٌ
وجنياتٌ أجهدها التعبدُ
في
حضرةِ
الغارقين .
،هل أنبأكَ الله عندما
:
" مرجَ البحرين
"
أنك
جُرحنا
الأزلي ؟،،وحيدًا
...
بنهود صخورٍ طازجةٍ تنزوي
تؤرخُ لميلاد صَدفٍ
لا يعرف يُتمًا بعدْ
تبكي أراملَ يُنقبنَّ عن برج ٍ
يهوى ابتلاعَ راقصين
تعمدُ موتى حصادنا
وخُلسةً تتقيأُ صباحًا أسودَ
لنقيمَ عزاءً شهيًا
على
مواقدِ
الفراغ،أيها البحرُ الممددُ باتساع رقصتي
أما زلت آيلاً لاقتحامي
رغمَ
غطرسةِ
الأنواء؟
،أيها البحرُ
:
أسطورتك الوحيدةُ
:
أنا

[اسبيرانزا]

زينب ابو النجا

صَّداحَة الجَرح غَنِّى الليلَ أغنيةً


فالكونُ لغُزً بنا سراً وتبيينا


من نفحةِ الزهرِ هاتى الفجر زاهدةً فالريحُ تجرُفنا .. تغتالُ أيديِنا


يالوعةَ النفسِ صُبِّى الأفقَ سخريةً


فالدهَر يُنبهنا .. والليلُ يُشجينا"

موؤدةٌ تَلك الحقيقةُ ساءلوها


أين جذُرك فى متاهاتِ الحُفَرّ


هَلاَّ سئمتُ العيش فى قاعِ


الزمانِ المنكسرْ؟!


وخؤونةٌ تلك السواقى لا تدورُ


بغير معصوبى البصرْ


ما سرها؟ جفَّ الخريرُ بمائها؟


أم أنه وجهَ الخيانةِ قد تمادى وانتشر

[اسبيرانزا]

زهرة يسرى



ولدت الشاعرة زهرة يسري عام 1974من اصداراتهانصف وعي/ دار ميريتقيل عنهاهي شاعرة تصف الألم بهدوء مخاطبة الذين يتألمون في كل زمان ومكان..

[اسبيرانزا]

( بعد الثلاثين



تؤمن بالقضاء والقدر



تربى كلباً يعرف ما تريده من عينيك



يجرى أمامك فاتحاً ساقيه



بينما تتشاغل عنه بتأمل الناس



يتشمم مؤخرة كلبة قائلا لها: انتظريني عند المنحنى



قافزا بين ساقي امرأة



تاركا لعابه بين وركيها… )







( بعد الثلاثين



تصبحين امرأة أخرى



لديك حوض زهور على نافذتك



تقضين عطلة نهاية الأسبوع في مكان آخر



تقولين لنفسك في المرآة: صباح الخير



تنظرين في عينيك قائلة: أعرف ماذا أريد



تتخلين عن فراغ حميم



لواحد يدفئ ظهرك



ويملأ الغرفة المجاورة بأطفال تعضين مؤخراتهم



هكذا تصبحين امرأة كاملة الحنان



تنظفين البيت بلسانك



تلحسين وجههم الملطخ ببقايا الطعام وابتسامة تسيل من عينك.)

[اسبيرانزا]

( كنت أنتِ



تقفين على نفس الصخرة



أو خشبة لتنظيف السمك



في حلبة مصارعة أو ساحة سوق.



نعم كنت أنتِ



بعظام كتفك البارزة



يعاينون بضاعتك



بأيد خبيرة



يلقونك في قعر مركب



كنت ستباعين لثرى عجوز



لكن هواء القبو أفسد بضاعتك.



تشبهين الآخرين



تأكلين الأرز معجونا ببولهم.



تصلين لميناء بارد



السماء ليست صافية



أم عيونك المتقيحة؟



اسمك الجديد مختوم على يديك



ورقم لن تحفظيه مهما حاولوا…)

[اسبيرانزا]

إيمان البكري

شاعرة مصرية, ولدت في القاهرة سنة 1955, وفيها تلقت علومها الابتدائيةوالإعدادية والثانوية, والجامعية.. إلى أن نالت شهادة الليسانس في اللغةالعربية, والدراسات الإسلامية من جامعة القاهرة, كلية الآداب.كتبت الشعر وهى يافعة, وكان لمكتبة والدها دورا رائدا في توسيع مدىرؤيتها, وإطلاعها على أشعار القدامى والمحدثين.. حتى صقلت موهبتهاالشعرية, نشرت بعض قصائدها في المجلات والصحف المصرية, تعمل حاليا فيتدريس اللغة العربية للمرحلة الثانوية في مصر, وفى سنة 1990 التحقت بجامعةشعراء العروبة وأصبحت عضوا فاعلا فيها. فازت سنة 1991 بالجائزة الأولى فيمسابقة الشعر التي طرحتها الجماعة.لإيمان بكرى عدة دواوين شعرية نذكر منها:العزف على أوتار القلب, وقد صدر أيضا في القاهرة سنة 1991.امرأة في سجل الزمان ـ صدر 1993شاركت إيمان بكرى في العديد من اللقاءات الشعرية التي تحييها الجماعة.تكتب إيمان بكرى الشعر بنوعيه الحر والعودى ويتميز شعرها بالرقة, وعذوبةالألفاظ, أما مواضيعه فتتركز حول انشغالها بقضاياها الشخصية خاصة وقضاياالمرأة بعامة..يذكر أن العديد من النقاد والدارسين قد قاموا بالكتابة عن هذه الشاعرةالمبدعة, من أمثال (إبراهيم عيسى ) الذي قدم لها ديوانها (امرأة في سجلالزمان) الذي صدر سنة1993.

[اسبيرانزا]

يابنت بلدي

يابنت بلدي عيب ..لما اللجام هيسيب .. يسترخصوكي الناس

في بنطلون مزنوق .. وبلوزه شبر لفوق .. ولا حتى فـ الجمباز

عريتي تحت وفوق.. ولا عدش عندك زوق .. ولاحتى فيه احساس

لحم الخروف مدبوح ..بنجيبه بعد الروح .. ما تحصّــل الأنفاس

ولحمتك بالكوم .. دكان وطول اليوم ..مفتوح لأرخص ناس

يخرب زمنا زمان .. كأنه عُمر ما كان .. لالينا اصل ولا اساس

[اسبيرانزا]

جريمتنا هويتنا

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

دستور يا سيدنا

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

دولة جاميكا

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

[اسبيرانزا]

الشاعرة ايمان مرسال



ولدتإيمان مرسال عام 1966 في مصر ، في قرية ميت عدلان ، وهي قرية صغيرة من قرىالدلتا . شاركت من عام 1985 حتى عام 1992 في إصدار مجلة "بنت الأرض" النسائية المستقلة وأقامت من عام 1988 حتى عام 1998 في القاهرة حيث نشرتقصائد مختلفة في العديد من المجلات الأدبية ، منها على سبيل المثال "الجراد"و"الكتابة الأخرى". حصلت في عام 1998 على درجة الماجستير بتقديرممتاز من جامعة القاهرة عن رسالتها حول "التناص الصوفي في شعر أدونيس" ،وهي تُدَرِّس منذ عام 1999 اللغة العربية والأدب العربي بجامعة ألبيرتا . أتمت إيمان مرسال كتابة روايتها الأولى وتعد منذ عام 2002 رسالة للحصولعلى درجة الدكتوراة من جامعة القاهرة بعنوان "صورة أمريكا في أدب الرحلةالعربي" .

وكما استُقبل العمل الأول لإيمان مرسال بحماس من النقاد العرب مثل إدواردالخراط، تناولت العديد من الأصوات النقدية أيضاً ديوانها الثاني ممر معتميصلح لتعلم الرقص الذي يتسم إلى حدٍ ما بصور مجازية رافضة للعالم . جاءتترجمات لبعض قصائد إيمان مرسال إلى اللغة الألمانية في كتابى المختاراتالشعرية الشعر العربي الحديث
(Moderne arabische Dichtung) و بين السحر والإشارة (Zwischen Zauber und Zeichen).

يتناول ديوانها الشعري الثالث المشى لأطول وقت ممكن محاولتها الشخصيةللبقاء على قيد الحياة والتشكيك في الخبرات الفردية وموضوعات أخرى منبينها الاختلاف بين مفاهيم الحياة الغربية والشرقية .

يرجع نجاح إيمان مرسال في العالم العربي والغربي بالأخص إلى تصويرها الذيلا يعرف الهوادة لمعايشات أنثوية دقيقة علاوة على استسلامها الشجاع لإحساسبالقنوط .

* عام 1995 اختير ديوانها ممر معتم يصلح لتعلم الرقص . كأحسن مجموعة شعرية في عدد كبير من المجلات الادبية العربية .

[اسبيرانزا]

مقاطع من المشي أطول وقت ممكن

"

التابوت يسعنا معا"


ممددة في تابوت أوسع مني


بينما الورود التي ألقيت فوقي


تدفعني لحك جسدي بالأظافر


مسام أَصْدِقَائي مفتوحة لكتابة قصائد جديدة



عن حرية الموت بلا تمهيدات معروفة


عن الراحة التي تشملنا


عندما يموت شخص لم يكن لدنيا الوقت لنحبه


أنت واقف جنب دماغي


الشيء الوحيد الذي أحببته في بدون شروط


لم تزل أطول مني بأكثر من 15 سم


ولم يزل تألق عينيك قادرا على إثارة أحقادي


الرغبة التي فشلت في استحضارها داخل سريرنا


الرسمي


تقهرنا الآن ،


لماذا كنت أغمض عيني حتى ينتهي كل شيء


مرة انتبهت على اكتمال لذتك


بينما أنا أتابع سرعة نبضي خلف شيء ما


تركني على الرصيف مشبعة بالإهانة


الرغبة التي هربت مني . . دائما


تنفجر الآن في نقطة عمياه


من أجلك أكنس حياد وجهي


وأضع الشبق بلمسات محسوبة


التابوت سعنا معا


لماذا لا تأتي؟


أشك في حزنك


أنت واقف مازلت على قدميك


أنيق بلا تحفظ


وأنا لم أخطط للأسف


لأن أموت قبلك .



"بلياردو"
لا أظنه الطريق الزراعي الذي يمر ببيت أهلي


ولا الشارع الممتلئ بمقاهي النخبة وسط القاهرة


الحرائق انتهت قبل أن أستيقظ


أظنهم ساحوا مع الأكواب والصور التذكارية


والنوافذ المغلقة والمواربة والمفتوحة


أقدام موتورة داست على الدنيا بدأب


وتهيج رئتي يشير لأنني لم أمت


أنت أمامي


بملابسك النظيفة إلى درجة القسوة


أشمك ،


وأعرف أنه لا طريقة أقبض بها على رائحتك


تقدم لي سلة برتقال ، بابتسامة بحار وصل


إلى الميناء لتوه


فأذكرك بكراهيتي له ، وأنه محبط أن تنسى عاداتي


- ليس هذا برتقالا يا حبيبتي
تفتح واحدة ء وتملأ كفي بلؤلؤ لا يشبه


شموسا صغيرة


أخبرك أن العالم انتهى


وأن أسناننا لا تقوى على مضغ هذه المواد الصلبة ،


بديلا لكور وأقترح عليك أن نستعمل الكور البرتقالية


البلياردو


وأن الأنقاض الكونية ، تصلح لصنع


طرابيزة ملساء، وعصا


وست حفر عميقة بينها مسافات متساوية


لطيران ذاتي"
بعد كل خيانة


أجلس أمام المرأة ، في تدريب شاق


لإزالة البصمات التي تركتها شفتان على عنقي


وبرغم أنه لا حاجة لتوثيق الحزن


لا يفوتني أن أحسب دموعي


بحجم المناديل الورقية التي أسقطتها في سلة المهملات


فأرى عيني أجمل من تصوراتي عنهما


وأفكر أن الفهم أجمل من التسامح


وأنني كنت معك في رحلة لمكان مقدس


كنت في زي أميرة فرنسية من القرن 19


عندما أخذتني بعيدا عن الدير


كنت تدفعني لصعود سلم رأسي معلق على الهواء


ولما كان هذا مستحيلا مع كل هذه الكرانيش


كنت أخلع جيبونات دائرية وأصعد


وشدادات للصدر


وأحزمة على شكل فيونكات تتحول إلى فراشات


ميتة عندما أفكها . . وأصعد


في أعلى سلمة


كنت عارية تحت رذاذ خفيف لم أجدك


واستيقظت في سرير رجل أخر


لذا ،،


أصدق أن هناك دائما


ما هو أكثر من الصواب


وأتأمل جلدي .. حيث لا شيء يلتصق به


فقط أزداد نحولا


كأنني أجهز نفسي لطيران ذاتي .

[اسبيرانزا]

الشاعرة هدى حسين

مواليد القاهر 1972

ليسانس آداب فرنسي جامعة القاهرة

أعمال منشورة:

1994 – ترجمة لمجموعة شعرية بعنوان "مداخل" للفنانة التشكيلية السويسرية كريستين بونت –

مطبوعات قاعة مشربية للفن التشكيلي.

1996- ديوان شعر "ليكن"، سلسلة الكتاب الأول، المجلس الأعلى للثقافة.

- ترجمة لمجموعة قصصية لمرجريت دوراس بعنوان "الكتابة"، عن دار شرقيات،

بالتعاون مع البعثة الفرنسية للترجمة.

1998- ديوان شعر "فيما مضى"، مطبوعات الجراد.

- رواية "درس الأميبا"، سلسلة مختارات فصول، الهيئة المصرية العامة للكتاب.

- ترجمة لروايتين لآني إرنو بعنوان "إمرأة وعشق بسيط"، عن دار شرقيات، بالتعاون مع البعثة الفرنسية للترجمة.

2000- ديوان "عشوائية"، مطبوعات الجراد.

2001- ترجمة لرواية لفرنك بيجو بعنوان "وضع حد"، عن المشروع القومي للترجمة، المجلس الأعلى للثقافة.

2003- ديوان "أقنعة الوردة"، عن دار ميريت.

2004- ترجمة لرواية لآني إرنو بعنوان "الحدث"، عن دار ميريت

- عرض لفيلم قصير بعنوان "لا داعي للخوف" بأسبوع سينما الشباب بمعهد جوتة الألماني

- ديوان "نحن المجانين" - صنعاء اليمن. بمناسبة الاحتفال بصنعاء عاصمة ثقافية

مهرجانات:

1998- مهرجان "صوت البحر المتوسط" للشعر، لوديف، فرنسا

2004- الملتقى العربي للشعراء الشباب، صنعاء، اليمن

- ابو شريك هاي الروابط الي بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة سوريا -
 

[اسبيرانزا]

كاتب النص الأصلي : shymaa

مصر دايما ولاده
شكرا ايمان عالمعلومات والمجهود الرائع والقصائد كمان
الله يوفقك وتسلمى وياريت يتثبت الموضوع بليز

نورتى يا اجمل مصرية

[اسبيرانزا]

كاتب النص الأصلي : ماغنوم56

شكرا ع مجهودك العالي

بنتعلم منك ماغنوم
نورت

[ماغنوم56]

مشالله عليكي يا ايمان

استاذه من يومك