بوابة فاطمة-عرض مسرحي من اخراج روجيه عساف-05/07/2008

[saman]

بوابة فاطمة .. عرض مسرحي من اخراج روجيه عساف

مستوحى من يوميات الحرب الأخيرة على جنوب لبنان ويتعامل مع قصص معاشة بلغة مسرحية متعددة الوسائط

يقوم شاب متيم بحب صبية جنوبية بتصويرها ليلة زفافها إلى شاب آخر. تفاجئ الحرب الجميع وتتقطع الأوصال وتصبح طريق العودة إلى بيروت محفوفة بالمخاطر والقصص واللقاءات غير المنتظرة مما يقوده إلى مدينة تضج وتلهث لاستعادة وجهها المشوّه.

أقيم العرض الأول لـ"بوابة فاطمة" يوم 24 تشرين الثاني 2006 على خشبة "دوار الشمس" في إطار الحدث الثقافي الكبير Rond-Point-Paris-Beyrouth Théâtre Ville ouverte الذي نظمه مسرح الـRond-Point وCulturesFrance بالتعاون مع بلدية باريس وبلدية بيروت والبعثة الثقافية الفرنسية في لبنان.

تم تقديم العرض في صيغة ثنائية اللغة (فرنسية/عربية) في طور الاختبار، ثمّ سعى الفريق المعِدّ إلى تطويره وإتمامه في صيغة عربية عرضت في بيروت خلال شهر شباط (فبراير) 2007 وفي الجزائر في أيّار (مايو) 2007 .
"...أخذ اسم "بوابة فاطمة" مداه المعروف حالياً بعد انسحاب قوات الاحتلال من الجنوب اللبناني العام 2000، فغدت "البوابة" في قرية كفركلا الحدودية محطةً يزورها الناس ليشهدوا نهاية الاحتلال من خلالها، حيث رجمها كل من زار البوابة توكيداً لرفض الاحتلال، وعند البحث عن سبب التسمية هذه تعددت الروايات والقصص لأصل التسمية."

هذه الرواية غير الواضحة هي مدخل العرض المسرحي الذي يجري على دروب لبنان صيف 2006، على منوال نزهة متعرجة بين قصص حقيقية، على قاب قوسين من الحرب والسلم، في جوار العشاق والأمهات والسلاحف البحرية والمنازل المدمرة والشبيبة في مدينة بيروت التي تضج وتلهث لاستعادة وجهها المشوّه
أثناء عرض "بوابة فاطمة"، يبحث الحكواتي عن مفاتيح الحكايات التي يرويها، فكل باب يفتح على حيز لبناني مختلف وكل مكان يؤدي إلى باب جديد. ولكن ما نفع الأبواب المنصوبة في مكان خال من الجدران؟ ندخل ونخرج دون أن يتغير موقعنا، كل واحد منا يبقى في الجانب ذاته من الأشياء: الجانب الذي هو فيه. هناك "بوابات" وليس هناك منازل، كما أن هنالك مفاتيح وليس هنالك أبواب.
"المشاهد التي نمثلها ليست سوى صور وهمية، غير أنه تلك هي طريقتنا للبوح عن الحقيقة عندما الواقع يعجز عن ذلك." (خاتمة بوابة فاطمة)

فريق عرض بوابة فاطمة
إخراج: روجيه عساف
إعداد وتمثيل: حنان الحاج علي
ياسمينا طوبيا ... وقام بتأدية الدور بدلاً منها "زينة صعب"
روجيه عساف
تصميم و تنفيذ الفيديو: سرمد لويس
تصميم و تنفيذ الموسيقى: جواد نوفل
كارولين ثابت
تصميم و تنفيذ الإضاءة: طارق مراد
أزياء: بشارة عطالله
مساعد إضاءة: ألكسندرا قهوجي
مسؤول على الخشبة فارس السخن

إنتاج جمعية "شمس"

من الخميس ١٠ حتى الأحد ١٣ تمّوز الساعة ٨:٣٠ مساءً، مسرح الحمراء. تباع البطاقات في المسرح

--------------------------------

ع جنب : مبارح حضرت المسرحية عنجد كتيييييييييييييير حلوة وادائهن بيجنن ...