أسبوع وكاتب ...

[butterfly]

خلصت رحلتكون مع butterfly و نيكوس كزنتزاكيس ...
بتمنى تكونوا استفدتوا ... لأني شخصيا كتير قريت معلومات ما كنت بعرفون ...
( وإن سررتم معنا نأمل أن سنلتقي في حلقة جديدة وقصة مفيدة .... )


رح تبدا من بكرة رحلتنا ...
مع the light و غابرييل غارسيا ماركيز ...

[TheLight]

مشكورة فراشتنا ع الموضوع الحلو
هلق انا جاهز كتير
بس عندي اقتراح
انو تنفصل الحلقات وينعمل الموضوع بشكل حلقات كل حلقة الها عنوان
يعني انتي موضوعك بيتسمى الحلقة الاولى وبيتسمى باسم الكاتب وبيتسكر
او ممكن ينترك مفتوح منشان الاضافات
انو ليش عم قول هيك
بيجوز الواحد يكون مهتم انو يعرف عن كاتب معين اكتر من غيرو وهيك بيدور بالعناوين لانو فيكي تتخيلي قديش راح يكبر الموضوع بعد عشر اسابيع او اكتر وبيصير الواحد مالو خلق يدور بكل الموضوع خصوصا العالم يللي بيكونون عو يزوروه لاول مرة
شو رأيك؟؟؟

[butterfly]

كاتب النص الأصلي : TheLight

مشكورة فراشتنا ع الموضوع الحلو
هلق انا جاهز كتير
بس عندي اقتراح
انو تنفصل الحلقات وينعمل الموضوع بشكل حلقات كل حلقة الها عنوان
يعني انتي موضوعك بيتسمى الحلقة الاولى وبيتسمى باسم الكاتب وبيتسكر
او ممكن ينترك مفتوح منشان الاضافات
انو ليش عم قول هيك
بيجوز الواحد يكون مهتم انو يعرف عن كاتب معين اكتر من غيرو وهيك بيدور بالعناوين لانو فيكي تتخيلي قديش راح يكبر الموضوع بعد عشر اسابيع او اكتر وبيصير الواحد مالو خلق يدور بكل الموضوع خصوصا العالم يللي بيكونون عو يزوروه لاول مرة
شو رأيك؟؟؟

لأ أنا برأيي موضوع واحد ومثبت ..
وكل عشر أسابيع بينزل مع فهرس الكتب شو الكتاب اللي حكينا عنون ولينك فيو بداية الحديث عن كل كاتب وهيك

[TheLight]

بدأت الرحلة

الكاتب الكولومبي اليساري غابرييل غارسيا ماركيز

Gabriel Garcia Marquez




The uncertain old man whose real existence was the simplest of his enigmas

الرجل العجوز المتذبذب الذي كان وجوده أبسط ألغازه

[TheLight]

غابرييل غوسيه جارسيا ماركيز (Gabriel José García Márquez) (ولد في 6 أذار 1928 ) روائي وصحفي وناشر وناشط سياسي كولومبي. ولد في مدينة أراكاتاكا في مديرية ماجدالينا وعاش معظم حياته في المكسيك وأوروبا ويقضي حالياً معظم وقته في مكسيكو سيتي. نال جائزة نوبل للأدب عام 1982 م وذلك تقديرا للقصص القصيرة والراويات التي كتبها.

طفولته و حياته الشخصية

ولد ماركيز لوالدين مكافحين ولعدم قدرتهما على تربيته بسبب انشغالهما بأعمالهما فقد وافق جديه على احتضانهما له وكانت تلك عادة شائعة في تلك المرحلة العصيبة سياسيا واقتصاديا من تاريخ كولومبيا.
كان لقب ماركيز الذي ينادى به هو غابيتو "غابرييل الصغير"، كان صبياً هادئاً خجولاً، مفتون بقصص جدّه وخرافات جدته، وعداه هو وجده كان البيت بيت نساء، ذكر ماركيز فيما بعد أن معتقداتهن جعلته يخشى مغادرة مقعده، نصف رعبه كان من الأشباح التي كن يتحدثن عنها، ومع ذلك كانت هذه الحكايات هي بذور أعماله المستقبلية. قصص الحرب الأهلية، وقصة مذبحة الموز، وزواج والديه، والمزاولات اليومية للطقوس المتعلقة بالخرافات، إضافة إلى حضور ومغادرة الخالات، وبنات جّده غير الشرعيات كل هذه الأمور كتب عنها غارسيا ماركيز فيما بعد قائلاً: "أشعر أن كل كتاباتي كانت حول التجارب التي مررت بها وسمعت عنها وأنا برفقة جدي".

مات جده عندما كان لا يزال في الثانية عشرة من عمره ونتيجة لذلك ساءت حالة العمى لدى جدته، فذهب ليعيش مع والديه في سوكر، حيث يعمل والده كصيدلاني بعد أن وصل إلى سوكر بفترة وجيزة، قرر والداه أنه قد آن الأوان ليتلقى تعليمه بشكل رسمي، فأرسلا به إلى مدرسة داخلية في بارانكويللا، وهي مدينة تقع على ميناء نهر ماغدالينا، هناك اشتهر عنه قصائده الظريفة ورسومات الكاريكاتير وبشكل عام كان جاداً وغير رياضي إلى درجة أن أقرانه في الفصل أطلقوا عليه كنية " الرجل العجوز".

في عام 1940 عندما كان لا يزال في الثانية عشرة من العمر، حصل على بعثة دراسية لمدرسة ثانوية للطلبة الموهوبين، كان يدير المدرسة اليسوعيون المتدينون، وكانت هذه المدرسة التي تسمى الليسو ناسيونال في مدينة زيباكويرا التي تبعد 30 ميلاً إلى الشمال من العاصمة بوغوتا، كانت الرحلة إليها تستغرق أسبوعاً، وفي ذلك الوقت وصل إلى نتيجة وهي أنه لا يحب بوغوتا. كانت أول مرة يرى فيها العاصمة، وجدها كئيبة وظالمة، وتجربته هذه ساعدته على تأكيد هويته ككوستينو.

وجد نفسه في المدرسة مهتماً بدراسته إلى أقصى حد، وفي الأمسيات كان يقرأ على زملاؤه في السكن الداخلي محتوى الكتب بصوت مرتفع ,بعد تخرجه عام 1946 عندما كان في الثامنة عشرة من العمر حقق أمنية والديه بالالتحاق بجامعة يونيفيرسيداد ناسيونال في بوغوتا كطالب لدراسة القانون بدلاً من الصحافة


بداياته

ورغم دراسته للقانون ففد بدأ ماركيز حياته المهنية ككاتب في صحيفة إلإسبكتادور الكولومبية اليومية (El Espectador)، ثمّ عمل بعدها كمراسل أجنبي في كل من روما وباريس وبرشلونة وكراكاس ونيويورك. كان أول عمل له قصة بحار السفينة المحطمة حيث كتبه كحلقات متسلسلة في صحيفة عام 1955 م. كان هذا الكتاب عن قصة حقيقية لسفينة مغمورة الذكر عملت الحكومة على محاولة إشهارها. سبب له هذا العمل عدم الشعور بالأمان في كولومبيا مما شجعه على بدء العمل كمراسل أجنبي. نشر هذا العمل في 1970 م واعتبره الكثيرون كرواية.


أدبه

كثيرا ما يعتبر ماركيز من أشهر كتاب الواقعية العجائبية، والعديد من كتاباته تحوي عناصر شديدة الترابط بذلك الأسلوب، ولكن كتاباته متنوعة جداً بحيث يصعب تصنيفها ككل بأنها من ذلك الأسلوب. وتصنف الكثير من أعماله على أنها أدب خيالي أو غير خيالي وخصوصا عمله المسمى سرد لأحداث موت معلن 1981 م التي تحكي قصة ثأر مسجلة في الصحف وعمله المسمى الحب في زمن الكوليرا 1985 م الذي يحكي قصة الحب بين والديه.

ومن أشهر رواياته مائة عام من العزلة 1967 م، والتي بيع منها أكثر من 10 ملايين نسخة والتي تروي قصة قرية معزولة في أمريكا الجنوبية تحدث فيها أحداث غريبة. ولم تكن هذه الرواية مميزة لاستخدامها السحر الواقعي ولكن للاستخدام الرائع للغة الإسبانية. دائما ما ينظر إلى الرواية عندما تناقش على أنها تصف عصورا من حياة عائلة كبيرة ومعقدة. وقد كتب أيضا سيرة سيمون دو بوليفار في رواية الجنرال في متاهته.

ومن أعماله المشهورة الأخرى خريف البطريرك، عام 1975 م، وأحداث موت مُعلن، عام 1981 م، والحب في زمن الكوليرا، عام 1986 م.

تم اقتباس رواية ماركيز قصة موت معلن وتحويلها إلى عمل مسرحي في حلبة مصارعة الثيران بقيادة المخرج الكولومبي الشهير خورخي علي تريانا.

ومن كتبه كتاب اثنا عشر قصة قصيرة مهاجرة يضم 12 قصة كتبت قبل 18 عاماً مضت، وقد ظهرت من قبل كمقالات صحفية وسيناريوهات سينمائية، ومسلسلاً تلفزيونية لواحدة منها، فهي قصص قصيرة تستند إلى وقائع صحيفة، ولكنها متحررة من شرطها الأخلاقي بحيل شعرية.

عام 2002 م قدم سيرته الذاتية في جزئها الأول من ثلاثة وكان للكتاب مبيعات ضخمة في عالم الكتب الإسبانية. نشرت الترجمة الإنجليزية لهذه السيرة أعيش لأروي على يد ايدث جروسمان عام 2003 م وكانت من الكتب الأكثر مبيعا. في 10 سبتمبر 2004 أعلنت بوغوتا ديلي إيلتيمبو نشر رواية جديدة في أكتوبر بعنوان (ذاكرة غانياتي الحزينات) وهي قصة حب بين رجل في التسعين وفتاة في الخامسة عشر.

عرف عن ماركيز صداقته مع القائد الكوبي فيدل كاسترو وأبدى قبل ذلك توافقه مع الجماعات الثورية في أمريكا اللاتينية وخصوصا في الستينيات والسبعينيات. وكان ناقدًا للوضع في كولومبيا ولم يدعم علنيا الجماعات المسلحة مثل فارك FARC وجيش التحرير الوطني ELN التي تعمل في بلاده.

أعلن ماركيز اعتزاله عن الكتابة بتاريخ 29/1/2006 بعد مشوار طويل وذلك في مقابلة تمت في المكسيك ونشرت مقتطفات منها في صحيفة لا فانجوارديا اليومية التي تصدر في برشلونة وأضاف "إن عام 2005 يعد أول عام في حياتي لا أكتب فيه ولو سطرا واحدا"
ولم يستبعد ماركيز إمكانية عودة الإلهام له رغم أنه شكك في ذلك.


طبعا كل العناوين المذكورة هي غيض من فيض اعمال ماركيز التي يقدر عددها ب 23 عمل وتشكل في مجمل تدوين للحياة الشخصية و التاريخية والسياسية لكاتب وبلد وقارة

أعماله

تلخيصا لاعمال قمت بجمع ما تمكنت عليه من العناوين الهامة لمؤلفاته مع محاولتي لمعرفة تواريخ نشرها
عاصفة الاوراق 1952
لا أحد يكاتب الكولونيل 1956-1957
في ساعة نحس 1962
مائة عام من العزلة 1967
قصة بحار تحطمت سفينتة 1970
خريف البطريرك 1975
ايرينديرا البريئة 1978
سرد لأحداث موت معلن 1981
حب في زمن الكوليرا 1985
مهمة سرية في تشيلي: مغامرات ميخيل ليتين 1986
الجنرال في متاهته 1989
رحالة غرباء 1992
عن الحب وشياطين أخرى 1994
خبر اختطاف 1996
لأجل بلد بمتناول الاطفال 1998
ذاكرة غانياتي الحزينات 2004
عشت لأروي (مذكرات-ثلاثة اجزاء)
كوبا في زمن الحصار
غريق على أرض صلبة
والعديد من المجموعات القصصية القصيرة

[ghazool]

كاتب النص الأصلي : butterfly

يسلمو عالمرور :
بس ليش مدهوشة ...

مدهـوشة ،،
لأنك ضفتي ع المكتبة موضوع كتير حلو متل باقي مواضيعك !!

كاتب النص الأصلي : butterfly

بعدين أسمي بالصاد بالضاد مو مشكلة
بس مع ألف لأ لأ لأ لأ لأ لأ

[ghazool]

Gabriel Garcia Marquez

شكراً كتير

انا من زمان متنية اتعرف ع هالكاتب بشكل أعمق ،،
و لو سمحت اذا فيك تشرحلنا اكتر ع اسلوبه الأدبي ( دراسـة و نقـد )

[TheLight]

بعد اللمحة المختصرة عن حياته واعماله ولفهم الشخصية الادبية لماركيز راح حط لمحة مفصلة عن تاريخ كولومبيا وعن حياته الشخصية بأهم احداثها بلكي بنقدر نتعمق اكتر بفكر ماركيز

كولومبيا

عام 1810 أعلنت كولومبيا استقلالها عن أسبانيا بعد احتلال مرير عندما عزل نابليون الملك الإسباني نعمت البلاد بعدها بفترة قصيرة ببعض الحرية إلى أن غزاها ثانية الجنرال موريللو عام 1815 من خلال عدد من الحملات هي الأكثر دموية في تاريخ المنطقة. غير أن سيمون بوليفار أعاد تحرير البلاد عام 1820 وأصبح أول رئيس لها. في عام 1849 تماسكت البلاد وابتعدت عن الخلافات إلى درجة تكوين حزبين سياسيين، هما حزب الأحرار وحزب المحافظين اللذين لا يزالا قائمين حتى هذا التاريخ.

هذان الحزبان شكلا الإطار الرئيسي لمعظم ما كتبه غارسيا ماركيز في مجال أدب الخيال، ويمثل الحزبان أسلوبان مختلفان تماماً فكريا وطبقيا، وكلاهما حاول أن يكون حزباً قمعياً ومرتشياً، إضافة إلى أن البلاد انقسمت إلى إقليمين رئيسيين هما الكوستينوس لمنطقة ساحل الكاريبي، والكاتشاكوس لمنطقة المرتفعات الوسطى، وكلا المجموعتين استخدمتا تعبيرات تحتقر الأخرى، حيث يتميز الكوستينوس بتكوينهم من خليط عرقي صوته مسموع، يميل إلى الخرافات، وبشكل أساسي منحدرين من أصول تعود إلى القراصنة والمهربين، وفيهم خليط من العبيد السود، وهم من هواة الرقص وحب المغامرة، أما الكاتشاكوس فهم أكثر رسمية وأرستقراطية، انحدروا من أصول عرقية نقية، ويشعرون بالفخر بسبب التقدم الواضح في مدنهم مثل مدينة بوغوتا. إضافة إلى فخرهم بمقدرتهم على التحدث باللغة الإسبانية بطلاقة . ..وكان قد أشار غارسيا ماركيز مراراً إلى أنه يرى نفسه " كمستيزو " و " كوستينو"، أي هجين فيه خصائص الاثنين معاً مما مكنّه من تكوين نفسه وتطويرها ككاتب.

وعلى مدى القرن التاسع عشر كانت الثورات والحروب الأهلية على المستويين المحلي والقومي قد دمرت كولومبيا، ووصلت ذروتها في 1899 عندما بدأت حرب الألف يوم، انتهى هذا الصراع في أواخر 1902 بهزيمة حزب الأحرار. كانت هذه الحرب قد خلفت ما يزيد على 100 ألف قتيل غالبيتهم من الفلاحين البسطاء وأبنائهم. وقد خاض هذه الحرب جدّ غارسيا ماركيز (سيتم الحديث عنه بايجاز في القسم التاني)

عامل آخر أثر على أعماله هو مذبحة إضراب مزارع الموز عام 1928- أي سنة مولده - ، حيث كان الموز له أهميته الاقتصادية في البلاد في ذاك الوقت ، وشركة الفواكه المتحدة الأمريكية كان لها حق الاحتكار الفعلي لتجارة الموز التي كانت في تلك الفترة المصدر الوحيد لدخل العديدين من الكوستينو بما فيها أراكاتاكا وكانت الشركة مرتشية استغلت عمالها الكولومبيين بشكل بشع.

ففي أكتوبر من عام 1928 قام ما يزيد على 32 ألف عامل بالإضراب مطالبين بأوضاع عمل صحية، وعلاج طبي، ودفعات نقدية بدلاً من صكوك الشركة التي لا يمكن صرفها. وكان رد فعل الأمريكيين تجاه إضراب العمال واعتراضاتهم هو تجاهل مطالبهم، وبعد بداية الإضراب بفترة قصيرة احتلت الحكومة الكولومبية منطقة مزارع الموز، واستخدمت القوات المسلحة لمجابهة المضربين، حتى أنها أرسلت قواتها لإطلاق النار على العمال العزل حينما حاولوا التظاهر بالقرية مسقط رأس ماركيز ، وبذلك قتلت المئات منهم. وخلال الشهور القليلة التي تلت، كانت أعداد كبيرة من الناس قد اختفت، وفي النهاية أُنكرت الواقعة برمتها بشكل رسمي، ومسحت من كتب التاريخ تماماً. لكن غارسيا ماركيز أدرج هذه الأحداث ووثقّها فيما بعد في كتابه "مائة عام من العزلة".

[TheLight]

بعد الحديث عن كولومبيا في تلك الفترة لا بد من الحديث عن افراد عائلته الاهم في تكوين شخصيته الادبية

جده وجدته

الأقرباء الأكثر أهمية في طفولة ماركيز كانوا بلا شك وجدته. جده كان العقيد الكولونيل تيكولاس ريكاردو ماركيز ميخيا , محارب تحرري (اي ينتمي اللى حزب الاحرار) أثناء حرب الألف يوم.عاش في Aracataca،من قرى الموز على الكاريبي. وكان ينظر الى الكولونيل كبطل بالنسبة للكوستينو (وهي كما ذكر في الجزء السابق المنطقة الجنوبية من البلاد) فقد رفض أن يبقى صامتا حول مذابح الموز، وقام بتسليم مذكرة شجب لجرائم القتل إلى الكونغرس في 1929.
كان الجد رجلا معقدا ومثيرا جدا،وكان أيضا راوي ممتاز خاض تجارب مثيرة في حياته فعندما كان صغير اطلق النار وقتل رجل في مبارزة، ويقال بأنه أصبح أبا لأكثر من ستة عشر طفل غير شرعيين. علم العقيد الكبير السن غابريل الصغير دروسا من القاموس، أخذه إلى السيرك كل سنة، وكان الشخص الاول الذي قدم لحفيده معجزة المثلجات الّتي كانت توجد في مخزن شركة يو إف سي.كما أخبر حفيده الشاب أيضا بأنه ما من عبء نفسي أعظم من قتل رجل , وهو درس وضعه ماركيز دوما في افواه شخصياته.
اما جدته فكانت لا تقل تأثيرا على ماركيز الشاب من زوجها. فقد كانت مليئة بشكل مثير للإعجاب بالخرافات والإعتقادات الشعبية، كما كانت أخواتها العديدات، وهم ملأوا البيت بقصص الأشباح والهواجس والطوالع التي همشت دوما من قبل الجد الذي قال يوما لغابي الصغير (لا تستمع اليهن....كلها اعتقادات نساء) ورغم ذلك فقد ظل يستمع لجدته لما كان لديها من طريقة فريدة في إخبار القصص مهما كانت خيالية أوغير مثبتة بوقائعها، فقد روتهم دائما كما لو أنهم كانوا دائما حقائق غير قابلة للدحض. كان اسلوبها رائعا، فقد تبناه الحفيد الصغير بعد ثلاثين عاما لروايته الاعظم.

والداه

اما والداه فقد كانا الى حد ما غرباء بالنسبة له خصوصا في السنوات الاولى من حياته...الا ان علاقة الحب العاصفة التي جمعت بين غارسيا الاب والذي كان ابنا لعائلة من القرويين النازحين حديثي العهد الذين استقطبتهم تجارة الموز الى البلدة وبين والدة ماركيز والتي كانت الابنة الموهوبة لكولونيل وزوجته رفضا بشكل مستمر تلك العلاقة خصوصا بسبب اصول ماركيز الاب وسمعته كزير نساء لديه اربعة ابناء غير شرعيين...الا ان هذه العلاقة كانت مصدر الهامهم لروايته (الحب في زمن الكوليرا).

زوجته مرسيدس

خلال دراسته الجامعية التقى ماركيز زوجة المستقبل أثناء زيارة لوالديه حيث تم تعريفه على فتاة في الثالثة عشرة من العمر تدعى مرسيدس بارتشا باردو. كانت شديدة السمرة وهادئة، انحدرت من أصول مصرية، يقول ماركيز إنه وجد أنها "أكثر إنسان ممتع قابله في حياته"، وبعد تخرجه من الليسيو ناسيونال، أخذ إجازة قصيرة مع والديه قبل الذهاب إلى الجامعة، أثناء تلك الفترة طلب يدها للزواج ووافقت على شرط أن تنهي دراستها أولاً، وقامت بتأجيل الخطوبة،الا أنهم لم ليتزوجوا الا بعد أربعة عشر عاماً ..
المقربون من الكاتب يعرفون مدى أهمية مرسيدي بالنسبة له فهي التي تدير أمور العائلة، وهو يتحدث عنها باستمرار، ويقول "إن زوجتي وولدَي أهم ما في حياتي، وبفضلهم استطعت تخطي الصعاب التي واجهتني", ولماركيز ابنان "رودريغو" مخرج سينمائي يعيش في الولايات المتحدة، و"غونزالو" مصمم جرافيك ويعيش في المكسيك.

بالجزء القادم من سيرته الذاتية راح نحكي شوي عن النقاط الهامة عن حياته قبل الانطلاق والحديث عن رواياته

[TheLight]

قبل الانتقال للحديث عن اهم كتب ماركير ساذكر بعض النقاط الهامة في حياته

- جنوحه عن دراسة القانون وميله للصحافة.....وجد غارسيا ماركيز أنه لا يوجد لديه أي اهتمام في دراسته، وأصبح كسولاً إلى درجة كبيرة، فبدأ بالتخلف عن حضور المحاضرات، وأهمل دراسته، ونفسه كذلك، كان يفضّل التجول في بوغوتا، والتنقل في مواصلاتها، وقراءة الشعر بدلاً من دراسة القانون، تناول طعامه في المقاهي الرخيصة، ودخن السجائر، واختلط بالمشبوهين المعتادين مثل الاشتراكيين المثقفين، والفنانين المتضورين جوعاً، والصحفيين الواعدي
-رواية كافكا....في يوم من الايام، تغيرت حياته بأكملها من خلال قراءة كتاب واحد بسيط ، اسمه "كافكا".. كان لهذا الكتاب أكبر الأثر على ماركيز، حيث جعله يدرك أنه لم يكن على الأديب أن يتحدث عن نفسه على شكل قصة تقليدية. يقول: "فكرت في نفسي.. لم أعرف إنساناً قط كان مسموحاً له بالكتابة بهذا الأسلوب، لو كنت أعرف لكنت بدأت الكتابة منذ زمن طويل.... إن صوت كافكا كان له نفس الصدى الذي امتلكته جدتي، كانت هذه هي طريقتها التي استخدمتها في رواية القصص، حيث تحدثت عن أغرب الأحداث، بنبرة صوت طبيعية تماماً ".

- العنف....خلال الفترة التي اطلق عليها اسم " لا فايولينسيا" ابتداءا من حادثة مذابح الموز مرورا بفترة العنف في عام 1948التي اطلق عليها اسم " بوغوتازو" وكانت حصيلتها 2500 قتيل على خلفية اغتيال رئيس الحزب الليبرالكي خورخي غيتان عقب وصول حزبه للسلطة.. حرقت أثناءها المدن والقرى وصودرت المزارع، وهاجر أكثر من مليون فلاح إلى فنزويلا . وفي النهاية حلَّ المحافظون الكونجرس ، وأعلنوا البلاد في حالة حصار، وتمت ملاحقة الليبراليين وحوكموا وأعدموا.... بعد تلك الفترة تقطّعت أوصال البلد في مرحلة امتدت خمس سنوات كان من نتائجها مقتل ما يزيد عن 150 ألف كولومبي حتى عام 1953 ، هذا العنف أصبح فيما بعد الخلفية الأساسية للعديد من روايات ماركيز وقصصه
-قصة "حقيقة مغامرتي، قصة لويس اليخاندرو فيلساكو"....وهي القصة التي روى فيها ماركيز حقيقة غرق المدمرة الكولومبية الصغيرة "الكاداس" والتي غرقت بسبب تحميلها ببضائع غير مششروعة بكميات كبيرة وبسبب اهمال الطاقم...مستندا الى اقوال فيلساكو البحار الوحيد الناجي من حادثة الغرق...وخوفا من محاكمتة قامت دار نشره بارساله الى روما لتغطية احداثموت البابا بيوس الثاني عشر الذي نجا من الموت مما دفع ماركيز للقيام بجولة اوروبية شملت العديد من البلدان وانتهى به المطاف مستقرا بباريس ليعيش حياة فقيرة قضاها في احي اللاتيني تأثر خلالها بروايات همنغواي وكتب خلالها إحدى عشر مسودة من روايته "لا أحد يكاتب الكولونيل"....و بعد الانتهاء من الرواية سافر إلى لندن، وفي النهاية عاد إلى فنزويلا المكان المفضل للاجئين الكولومبيين، هناك أنهى روايته "البلدة المكونة من الهراء"

-زواجه وعلاقته بفيديل كاسترو.....في 1958 جازف ماركيز بالعودة إلى كولومبيا بشكل مستتر، واختفى عن الأنظار متسللاً إلى بلدته الأصلية، وتزوج بمرسيدس باتشا التي كانت تنتظره في بارانكويللا لسنوات طويلة، وبعد ذلك تسلل هو وعروسه مرة أخرى عائداً بها إلى كاراكاس ، وبعد أن نشرت صحيفة "مومينتو" بعض المقالات عن الخيانة الأمريكية، واستغلال الطغاة، أذعنت للضغط السياسي وأخذت موقفاً موالياً لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية بعد زيارة نيكسون المدمرة في مايو، مشحونين بالغضب من موقف صحيفتهما سلّم كل من غابرييل غارسيا ماركيز، وصديقه ميندوزا استقالتيهما. بعد فترة وجيزة من تركه لوظيفته في صحيفة "مومينتو" وجد ماركيز نفسه هو وزوجته في هافانا حيث كان يغطي أحداث ثورة كاسترو، ألهمته الثورة فساعد من خلال فرع بوغوتا في وكالة أنباء كاسترو برنسالاتينا، وكانت بداية صداقة بينه وبين كاسترو استمرت حتى هذه اللحظة.

في منفاه الاختياري الاجباري في باريس

مع الزعيم الكوبي فيديل كاسترو

وللحديث تتمة..........

[TheLight]

الحب في زمن الكوليرا..

صدرت هذه الرواية عام 1985. إن الإثارة التي تولدها مأساوية العلاقة الثلاثية المصورة بسرد نثري مسهب لقصة الحب غير العادية هذه، لا تنشأ بسبب العلاقة التقليدية للعشاق الثلاثة في الوقت نفسه معا، فأصالة الارتباط تكمن هنا في تتابع العلاقات المجزأ بدقة وعناية. فعندما يموت زوج فيرمينا دازا، وهو الطبيب جوفينال أوربينو، بعمر 81 سنة وبطريقة ماساوية بعد زواج دام أكثر من خمسين عاما، يظهر فلورينتيو إريزا الذي كانت فارمينا قد رفضته قبل زوجها، فيعاهدها ثانية على "الوفاء الأبدي والحب الدائم" ولكن الأرملة أوربينو تطرده، وبهذا ينتهي الفصل الأول من فصول الرواية الستة التي تصور حياة الشخصيات الثلاثة باسترجاع الماضي. انتظر العاشق المرفوض فلورينتينو اريزا واحدا وخمسين عاما وتسعة شهور وأربعة أيام الفرصة الممكنة للفوز بفيرمينا دازا مرة ثانية، فعندما كان شابا وقع في غرام فيرمينا دازا، وقوعا أبديا، وكانت هي آنذاك تلميذة بدت كأنها تبادله مشاعره بعد المئات من رسائل الحب الغارقة في الرومانسية العميقة، يتقدم لخطبتها ولكن والدها الذي يعارض زواج ابنته من عامل تلغراف فقير يأخذها في سفرة طويلة إلى أقاربه تستمر عاما ونصف العام، ولكن يستمر اتصال المحبين ببعضهما سرا عن طريق مراكز التلغراف الواقعة على مسار تلك الرحلة. وتكتشف فيرمينا في إحدى صحوتها أثناء اللقاء الأول بعد عودتها أن حبها لفورينتيو لم يكن سوى وهم ومخادعة لنفسها فترده. وعندما يخطبها فيما بعد أكثر شباب المدينة سحرا وجاذبية، الطبيب أوربينو المحترم من قبل الجميع، تذعن لمطالبة ولامينة والدها في أن يجعل من ابنته سيدة مرموقة فتتزوج رجلا لا تحبه هو الآخر، وخلال خمسين عاما من الحياة المشتركة تعرف فارمينا والطبيب الحب أو على الأقل حالة تشبه الحب تماما. يدافع كلاهما عن هذا "الحب المروض" في المحافل الكبيرة والصغيرة. يصبح فلورينتينو في هذه الأثناء مديرا لشركة الكاريبي للنقل النهري، وكانت حياته قد تحولت إلى حياة "دون جوان" بارع ولكنه بقي وحيدا مخلصا لفيرمينا في قرارة قلبه، كان هدفه هو أن "يحافظ على عزيمته على البقاء على قيد الحياة بصحة جيدة، حتى يتحقق قدره في ظل فيرمينا دازا. ولم ينصره في معركته من أجل الحب سوى الموت.
يمتد تودد فلورينتينو الجديد للأرملة أوربينو عبر أكثر من مئة وأربعين رسالة لم تجب عليها فيرمينا، كان يعزيها فيها على وحدتها وحيرتها بعد سنوات الزواج الطويلة تلك. بدون أن يقلب شيئا من صفحات الماضي، ويشجع فيرمينا بتأملاته الملائمة لعمرهما وظروفها على الاستمرار في العيش، وحينما يتعرفان إلى بعضهما بصورة أكبر في النهاية تصبح زيارات فلورينتينو الأسبوعية شغل فيرمينا الشاغل. وعندما يحاول أبناؤها ثنيها عن تلك العلاقة المضحكة بالنسبة لعمرها والمسيئة لسمعتها، تناضل فيرمينا من أجل هذا |الحب الفتي". فتقوم مع فلورينتينو لعمرها والمسيئة لسمعتها، تناضل فيرمينا من أجل هذا "الحب الفتي". فتقوم مع فلورينتينو برحلة نهرية على طول نهر مجدلينا، وينجح الزوجان أثناء "سفرة شهر العسل بالتقدم صوب جوهر الحب بدون طرق ملتوية" وللفرار من الواقع المرفوض، يرفع على السفينة علم الكوليرا الأصفر، يأمر فلورينتينو قبطان السفينة أن يقطع النهر مجددا وعندما يسأل الأخير إلى متى يجب أن تستمر رحلة الذهاب والإياب، بين مصب النهر ومدينة لادورادا، يجيب فلورينتينو بشجاعة "مدى الحياة".
"لا شيء في هذا العالم أصعب من الحب" تصف هذه الجملة التي يمكن تقديمها كشعار للرواية موضوع "الحب في زمن الكوليرا": الحب، وبالتحديد الحب ومرور سنوات العمر والفناء. إن المحيط السياسي-التاريخي لتلك القصة التي تستمر زهاء قرن من الزمان هو في حكم المنعزل، فليس هناك حديث عن الحروب العالمية أو تلك الحروب الأهلية المستمرة في منطقة الكاريبي، والتي لعبت دورا هاما في الكثير من روايات وقصص ماركيز.
تجري أحداث الرواية على الجانب الآخر من الزمن الواقعي في مدينة ذات ميناء عند الكاريبي، ويشعر المرء وكأنها المدينتين الساحليتين الكولمبيتين بارانكويلا وكارتاغينا، اللتين كانتا أيضا موضعا للأنهار وكذلك شخوص الرواية الطبيعة التي يصور خرابها جراء تدخل الإنسان بصورة مدمرة، ومثال ذلك نهر مجدلينا. في هذه الرواية يعود ماركيز في أسلوبه الروائي إلى الأسلوب التقليدي بواسطة الزوايا المرتبطة للروائي العارف بكل شيء. مما يجعل هذا الأسلوب الروائي القديم والممتع من قصة الحب هذه، متعة حقيقية كبيرة لقراء الأسلوب القديم.

[TheLight]

لا أحد يكاتب الكولونيل..

" فتح الكولونيل علبة البن المعدنية، فلاحظ انها لا تحوي سوى مقدار ملعقة صغيرة، مال الى ابريق القهوة ورفعه عن الموقد ثم سكب نصف محتواه من الماء على الارض، وأفرغ فيه البن حتى آخر ذرة منه، مستعينا بسكين قشط بها وانب العلبة الصدئة فاختلطت ذرات البن بالصدأ.. وعندما اطمأن الى ان البن لم يعد له من اثر في العلبة، اعادة الابريق الى الموقد المصنوع من طين وجلس ينتظر غليان القهوة. وعلى وجهه امارات الانتظار المغلفة بالبراءة والامل. تنم بها جلسته امام الموقد فيخفي مظهره الواثق حقيقة ما يساوره من مشاعر القلق والغثيان اللجوج في اعماقه، التي يحس انها مسكونة بمئات الفطريات والزنابق البرية.

"

كتبت هذه الرواية القصيرة بين عامي 1956 - 1957 ونشرت عام 1958 في مجلة "ميتو Mito" ولم تصدر على شكل كتاب إلا عام 1961، كانت في الأصل مادة لرواية "ساعة نحس" التي صدرت عام 1962، ولكن الكاتب عزم فيما بعد على نشر النص في كتاب مستقل. تتناول هذه الرواية القصيرة، وهي ثاني رواياته بعد مجموعة "عاصفة الأوراق" 1955، قصة الكولونيل الذي حكم عليه منذ نهاية آخر حرب في سلسلة الحروب الأهلية في كولومبيا في بداية القرن العشرين بالعطالة التامة عن العمل. وتصور الرواية هذه القصة بصورة مقتضية وبدون أية إضافات خيالية أو شعرية، "فأمين صندوق الثورة السابق في مقاطعة ماكوندو" ينتظر راتبه التقاعدي الخاص بالمحاربين القدامى، منذ ما يزيد على ست وخمسين سنة. وتعد جولته الأسبوعية عند الميناء من الطقوس المخيبة للآمال، حيث ينتظر الكولونيل وصول مركب البريد كل يوم جمعة، ولكنه لم يكن يحمل له شيئا في أي يوم، فيعلق موظف البريد بقسوة: "لا أحد يكاتب الكولونيل" ولم يبق للكولونيل أية أملاك أو ثروة سوى ديك الشجار الذي يعتبر ذكرى من ابنه أغوسطين الذي قتل رميا بالرصاص قبل تسعة شهور لقيامه بتوزيع منشورات ضد الحكومة العسكرية، فيجبر الفقر والجوع الكولونيل وزوجته المصابة بالربو على بيع الديك في النهاية، وما أن يضع الكولونيل عربون المشتري في جيبه، حتى تدخل الرواية منعطفا كبيرا، فيأخذ رفاق أغوسطين، الذين يتخذون من محل الخياطة نواة للمعارضة اللاشرعية في القرية، الديك ليومه التدريبي الأول استعدادا للمباراة المقبلة، وفي حلبة القتال يعيش الكولونيل حماس الشباب المثير، فالديك الذي يخصهم جميعا يكسب أهمية تتجاوز المباراة ويصبح رمزا للتضامن والمعارضة الفعالة. وعندما يأخذ الكولونيل الديك معه مجددا، يشعر بأنه لم يمسك بين يديه من قبل "كائنا دافقا بالحياة مثل هذا"، وتلمح زوجته إلى أن "المرء لا يمكن أن يأكل الوهم"، "ولكن الوهم يغذي" تكون إجابة الكولونيل الذي أصبح مستعدا الآن، "حتى الانتصار المنشود للديك"، أن يأكل "برازا" أن تطلب الأمر.
إن رواية "ليس لدى الكولونيل من يكاتبه" ليست رواية سياسية بحتة في مفهوم بعض المتطلبات التنويرية والدعائية البحتة، غير أنه يتم التطرق إلى التجاوزات الاجتماعية وأعمال القمع السياسي بصيغة الرقابة المنتشرة في كل مكان والمراقبة والعنف ضد المعارضة بصورة واضحة، يقول ماركيز في حوار مع بلينيو أبوليو ميندوزا عن بعض أعماله المبكرة، التي تتضمن شخصية الكولونيل، بأنها تشكل "نوعا من الأدب الهادف الذي يقدم صورة متميزة ومحسوبة بعض الشيء للواقع.. الكتب التي تنتهي بالصفحة الأخيرة".
يرتبط هذا التحديد المطالب به هنا مع غياب ذلك البعد الأسطوري، الذي يشكل أهمية أعماله اللاحقة، وخصوصا روايته "مائة عام من العزلة" 1967. أما سبب الاستقبال الكبير الذي حظيت به هذه الرواية القصيرة في أمريكا اللاتينية، فهو التركيز الأخاذ على الواقع الملموس والشيء المدرك والمرئي، هذا ما ينعكس في الصياغة اللغوية والروائية أيضا.

[TheLight]

ماركيز : أنا أطالب بترشيح آرييل شارون لجائزة نوبل في القتل

هاي من جديد

اثناء بحثي المستمر عن معلومات عن غابرييل غارسيا ماركيز استوقفني البيان التالي الصادر عن هذا الكاتب الرائع.....
هذا البيان الذي نشره ماركيز يطالب باعطاء أرييل شارون جائزة نوبل في القتل

من أروع ما ورد في البيان قوله " أنا أعلن اشمئزازي من المجازر التي ترتكبها يوميا المدرسة الصهيونية الحديثة ، ولا يهمني رأي محترفي الشيوعية أو محترفي معاداة الشيوعية .. أنا أطالب بترشيح آرييل شارون لجائزة نوبل في القتل .. سامحوني إذا قلت أيضا أنني أخجل من ارتباط اسمي بجائزة نوبل .."

بترككم مع البيان كاملا

أنه لمن عجائب الدنيا أن ينال شخص كمناحم بيجين جائزة نوبل للسلام تكريما لسياسته الإجرامية التي تطورت في الواقع كثيرا خلال السنوات الماضية على يد مجموعة من أنجب تلاميذ المدرسة الصهيونية الحديثة ، إلا أن الموضوعية تفرض علينا أن نعترف بأن الذي تفوق على الجميع هو الطالب المجد أرييل شارون.. وعلى أي حال فإن فوز مناحم بيجين بجائزة نوبل في السلام يظل من عجائب الدنيا حقا ، ولا يخفف من دهشتي القول بأن الدنيا مليئة بالطرائف وأن هناك ما هو أغرب .
المهم أن هذا ما حدث ولا سبيل الآن لتبديله ، فاز مناحم بيجين بجائزة نوبل للسلام لسنة 1978 مناصفة مع أنور السادات رئيس جمهورية مصر في حينه .جاء ذلك كنوع من المكافأة على اتفاقية براقة أرست قواعد السلام من طرف واحد هو الطرف العربي .. الرجلان اقتسما الجائزة لكن المصير اختلف من أحدهما إلى الآخر ..الاتفاقية ترتب عليها في حالة أنور السادات انفجار بركان الغضب داخل جميع الدول العربية فضلا عن أنه ذات صباح من أكتوبر 1981 دفع حياته ثمنا لها .. أما بالنسبة لبيجين فلقد كانت هذه الاتفاقية نفسها بمثابة الضوء الأخضر ليستمر بوسائل مبتكرة في تنفيذ المشروع الصهيوني الذي ما يزال حتى هذه اللحظة يمضى قدما ، وأعطته الجائزة أول الأمر الغطاء اللازم ليذبح - بسلام - ألفين من اللاجئين الفلسطينيين بالمخيمات داخل بيروت عام 1982.
المؤكد أن اتفاقيات كامب ديفيد بالإضافة إلى جائزة نوبل في السلام ، تجاوزت شخص مناحم بيجين ، لتشمل أنجب تلاميذ المدرسة الصهيونية الحديثة ، خاصة ناظرها الجديد أرييل شارون ، جائزة نوبل للسلام فتحت الطريق على مصراعيه لقطع خطوات متزايدة السرعة نحو إبادة الشعب الفلسطيني . كما أدت إلى بناء آلاف المستوطنات على الأراضي الفلسطينية المغتصبة .
لن ننسى نحن الذين نقاوم فقدان الذاكرة الوعاء الفكري لممارسات النازية ، حيث ارتكز هتلر على نظرية المجال الحيوي لتحقيق مشروعه التوسعي باحتلال ارض الغير ، وقد قال بيجين صراحة أن الأراضي المحتلة في 1967 هي ممتلكات يهودية ليس من حق أحد أن يطالب باستعادتها ، وكانت الركيزة الثانية لهتلر هي ما أسماه : الحل النهائي لمشكلة اليهود..معسكرات الاعتقال الجماعية كانت في نظره المخرج المناسب .. ابادة جماعية أخرى..وانضمت حكاية الملايين الستة من اليهود ضحايا هتلر إلى ترسانة الخرافات اليهودية تمهيدا لإعادة ارتكابها من جديد تحت غطاء نوبل للسلام .. واستندت نظرية المجال الحيوي الصهيونية إلى أن اليهود شعب بلا أرض وأن فلسطين أرض بلا شعب هكذا قامت الدولة الإسرائيلية غير المشروعة عام 1948 ، فلما تبين أن هناك شعبا وأن الفلسطينيين شعب يسكن في أرضه ، كان من الضروري حتى لا تكون النظرية مخطئة إبادة الشعب الفلسطيني ، وهو ما يتم بشكل منهجي منذ أكثر من خمسين عاما ، واتخذت جائزة نوبل للسلام بالإضافة إلى اتفاقيات كامب ديفيد شكل الإذن الدولي بالقتل الذي لا يجرمه أحد ، وقد تمكنت أجهزة الإعلام التي يسيطر عليها اليهود من إقناع البلهاء في الغرب بهذه الأكاذيب مستثمرة عقدة الذنب عند القتلة فباركوا المزيد من المذابح ..لولا أن العالم استيقظ على أن هناك شيئا اسمه الشعب الفلسطيني ، لم يلفت الانتباه إليه تمثيله الدبلوماسي أو مشاركته في المحافل الدولية .. ما لفت الانتباه لوجوده هذا الأنين الصادر من شعب يتعرض للإبادة .
تهامس الجميع على استحياء "يبدو أن هنا شعبا فلسطينيا ، وأنه لسبب ما توارى عن الأعين طوال هذه السنوات".. أن الشعب الفلسطيني ظل بالفعل مختبئا في منطقة اسمها تجاهل الأخرين .. اسمها : ليل الضمير البشري .. "حسنا ما العمل الآن ؟" الحل عثرت عليه مجموعة من أنجب تلاميذ المدرسة الصهيونية الحديثة .. "إذن لتصبح فلسطين تمشيا مع النظرية أرضا بلا شعب .. وعلى الذين يتكاثرون كالأرانب ليقاوموا الفناء أن يبادوا بسلام" .
وقد تصادف أن كنت في باريس عندما ارتكب شارون بغطاء من جائزة نوبل للسلام مجازر صبرا وشاتيلا ، قاتلا أثناء الغزو ثلاثين ألف فلسطيني ولبناني .. كما تصادف أن كنت في باريس أيضا ، عندما فرض الجنرال جاروزيلسكي سلطة العسكر ضد أرادة الأغلبية من شعب بولندا .. أصابت الأزمة البولندية أوروبا بصدمة جعلتها تترنح من الغضب .. أنا شخصيا قمت بالتوقيع على عدد كبير من البيانات التي تندد باغتيال الحرية في بولندا . كذلك شاركت في الاحتفالية التي أقيمت تكريما لبطولة الشعب البولندي ، بمسرح " دي بار" تحت رعاية وزارة الثقافة الفرنسية ، وعلى العكس من ذلك تماما ساد نوع من الصمت الرهيب عندما اجتاحت القوات الشارونية لبنان علما بأن أعداد القتلى أو المشردين هناك لا تسمح بأية مقارنة مع حدث في بولندا ، ولم أجد يومها من يدعوني إلى أي احتفال ببطولة الشعب الفلسطيني في أي مسرح تحت رعاية أية وزارة .
هناك بلاشك أصوات كثيرة على امتداد العالم تريد أن تعرب عن احتجاجها ضد هذه المجازر المستمرة حتى الآن لولا الخوف من اتهامها بمعاداة السامية أو إعاقة الوفاق الدولي .. أنا لا أعرف هل يدرك هؤلاء أنهم هكذا يبيعون أرواحهم في مواجهة ابتزاز رخيص لا يجب التصدي له بغير الاحتقار .. لا أحد عانى في الحقيقة كالشعب الفلسطيني .. فإلى متى سنظل بلا ألسنة ؟ .
هذا ما يدفعني الآن إلى التوقيع على هذا البيان بشكل منفرد ..أنا أعلن اشمئزازي من المجازر التي ترتكبها يوميا المدرسة الصهيونية الحديثة ، ولا يهمني رأي محترفي الشيوعية أو محترفي معاداة الشيوعية .. أنا أطالب بترشيح آرييل شارون لجائزة نوبل في القتل .. سامحوني إذا قلت أيضا أنني أخجل من ارتباط اسمي بجائزة نوبل .. انا أعلن عن اعجابي غير المحدود ببطولة الشعب الفلسطيني الذي يقاوم الإبادة ، بالرغم من إنكار "القوى العظمي" أو "المثقفين الجبناء" أو " وسائل الإعلام " أو حتى "بعض العرب " لوجوده .. بشكل منفرد إذن أنا أوقع على هذا البيان باسمي .. غابرييل غارسيا ماركيز ".

[TheLight]

الجنرال في متاهته

" وجده خوسيه بلاتيوس، أقدم الخدم لديه، طافياً في مياه حوض الحمام المطهرة، عارياً مفتوح العينين، فظن أنه قد غرق، كان يعلم أن تلك هي واحدة من أساليبه الكثيرة في التأمل، لكن حالة الذهول التي كان مستسلماً لها بدت وكأنها حالة امرئ ليس من هذا العالم. لم يجرؤ على الاقتراب منه، وإنما ناداه بصوت أصم، وفقاً للأمر القاضي بإيقاظه قبل الساعة الخامسة ليرحل مع أول أنوار الفجر. خرج الجنرال من السحر، ورأى في القمة عيني كبير خدمه الزرقاوين الصافيتين، وشعره المجعد ذا اللون السنجابي، وجلاله الهادي، وهو يحمل بيده فنجاناً من مغلى شقائق النعمان مع الصمغ. أمسك الجنرال قبضتي حوض الاستحمام، وخرج من المياه باندفاعة دلفين غير متوقعة من جسد خامد مثل جسده، وقال: فلنذهب طيراناً. لا أحد هنا يريدنا."

في احد المرات اقترح احد زوار ماركيز عليه ان كتابة رواية عن سيرة حياة سيمون بوليفار ستكون كفيلة بأن تجعله يفوز بجائزة نوبل للأداب....بعد عشرين عام تقريبا من ذلك الاقتراح وبعد سبع سنوات من فوزه بجائزة نوبل للأداب...كتب ماركيز أنشودة رثائه لذلك البطل التحريري الذي صارع الاستعمار الاسباني قي أرجاء القارة اللاتينية ليحقق لها الاستقلال في عام 1820....وأي كتاب هذا؟؟؟كتاب رائع يصف الرحلة الأخيرة لذلك الرجل البطل ذو السادسة والأربعين من العمر والذي ينطلق في رحلة نهرية في نهر ماجدلينا طمح من خلالها الوصول الى سواحل الكاريبي ثم الابحار الى أوروبا......رحلة دامت سبعة شعور كاملة....لم يصف خلالها ماركيز ذلك البطل وهو في أفضل حالاته....
كان الجنرال في تلك الرحلة متخبطا..ضعيف الجسد والفكر...يراه ماركيز كرمز مثير للتعاطف...يجتر خلال تلك الرحلة النهرية معاركه وبطولاته....رحلاته ونزالاته....ذكريات مع العشرات من النساء اللواتي غزاهن...تحريره العبيد بعد اجتماعه وحصوله عالى الدعم من الرئيس Petion في هاييتي...
يصف ماركيز الجنارل في متاهته وهو يرى عالمه يتداعى ويسقط...مثله مثل بلاده والتحالفات التي صاغها وحلم وحدة القارة الاميركية الجنوبية وحتى جسده....

[لاوديسا]

عن جد عن جد من قلبي شكرا كتير ويعطيكن العافية
واسفة اذا قطعت الموضوع بالرد

[butterfly]

كاتب النص الأصلي : لاوديسا

عن جد عن جد من قلبي شكرا كتير ويعطيكن العافية
واسفة اذا قطعت الموضوع بالرد

بتعرفي .. انو هيك منطمن أنو حدا عم يقرا


وبستغل الفرصة مشان قلو لحسان .. أكتر من رائع لحد الآن والمقالة رهيبة ... فيك تنزل منا نسخة بحصاد المواقع ... مشان رواد المنبرو السياسة يشوفوا

[Reemi]

كاتب النص الأصلي : butterfly

بتعرفي .. انو هيك منطمن أنو حدا عم يقرا

اها يعني فينا ..نرد....
والله انا بدي سجل متابعه ((من اول ما عملتوه وانا متابعه )وقلكن شكرا.... (وشو مشان وعدتنيني ادوريلي ع"الحب في زمن الكوليرا"بدي ارجع اقراها اشتقتلها". ...)...!

شكرا

[TheLight]

هاي كلكون

بتعرفي .. انو هيك منطمن أنو حدا عم يقرا

والله طمنتوني انا كمان انو في حدا عم يقرا
بالنسبة للموضوع لسه ما خلص بس عم اشتغل عليه....اون شاء الله يكون عجبكون

وبستغل الفرصة مشان قلو لحسان .. أكتر من رائع لحد الآن والمقالة رهيبة

مرسيل....مين هاد حسان؟؟؟؟؟؟
شو نسيتي اسمي ع السريع؟؟؟؟؟ولا محششة؟؟؟؟

وشو مشان وعدتنيني ادوريلي ع"الحب في زمن الكوليرا"

انا ما لقيتها بس راح ضل دور عليها