أخوية  

أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة. نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط
ردني  لورا   أخوية > فن > أدب > الشعر

إضافة موضوع جديد  إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 10/08/2005   #1
شب و شيخ الشباب صياد الطيور
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ صياد الطيور
صياد الطيور is offline
 
نورنا ب:
Jun 2005
المطرح:
في قلب حبيبتي
مشاركات:
12,956

إرسال خطاب MSN إلى صياد الطيور
افتراضي مختارات شعرية للشاعر الكبير رسول حمزاتوف


رسول حمزاتوف
شاعر داغستاني يعتبر من أهم شعراء القرن العشرين توفي من فترة قريبة والقصائد التالية مترجمة إلى العربية بيد الدكتور الشاعر أيمن أبو الشعر

لو ألف رجل
إن كان في هذا العالم ألف من الرجال
يمضون نحوك كيما يخطبونك
فاعلمي أن بين هؤلاء الرجال
رسول حمزاتوف
إن كان هناك مائة من الرجال
مأسورين بحبك والدماء لظى خجول
سيلوح بينهم رجل الجبال
جامحا يدعى رسول

إن كان هناك عشرة من الرجال
بصدق يعشقونك
دون أن يخفوا اللهيب
سيطل مبتهجا حزينا بينهم
رسول حمزاتوف

إن لم يعد هناك سوى رجل واحد
ما زال مجنونا بحبك
دون وعد منك عن قرب الوصول
فاعلمي انه رجل الجبال
هلَّ من قمم الغيوم
ذاك من يدعى رسول

إن لم يعد أحد هناك
يهواك كالملهوف
وأنت أكثر حزنا من غروب غيهبي
فاعلمي أن الحتوف
حلت وعند الهضبة البازلت
هناك في حضن الجبال
دفنوا رسول حمزاتوف ..

عن الصداقة
سعيد أنت
لأنك عبر السنين العديدة
تعيش بهدء وتخشى جدال العواصف
تعيش ولا تعرف الأصدقاء
وليس لديك لهم أي وقت قصير
إذن ولو عشت مائة عام مديدة
وكالحكمة حل برأسك ذاك المشيب
سأصرخ فيك أمام الحشد
بأنك في هذا العالم
لم تولد بعد

دمعة
أحقا أنت يا دمعة
تواسيني بمأساتي
أحقا أنت باللمعان في بدد
ستنهي لي مصيباتي
لماذا ترتضين الذل لي إني سأبقى شامخا ابن الجبال
لماذا تفضحي سري بلألأة على مرأى من الأجيال
صديق نحن أسدلنا وداعا في المسا جفنيه
رأى البلوى وعاش القيظ والبردا
ورغم القهر لم يسكن بريق الدمع في عينيه
فرقت دمعتي همسا أجابتني
إذا ما كنت من نفسك
خجولا من قذى اللوم
فقل للناس أن علقت
على جفنيك والتمعت
حبيبة قطرة سقطت
من الغيم

أغنية إلى أمي
تتشابه الأمهات
كما البحر بين سلاسل الجبال العالية
تتشابه الجبال
وأنا أنظر إليها من السماء النائية
وقرب البروق
تظل تشمخ القمم
وكلما علت الجروف
ستغدو منعة أوثق
وفي أعلى الجبال الشامخات
لا قمة تعلو
على قمة الأمهات
كنت لي فرحا وحزنا
كالصخر مأمولة
شروق الفجر ونجوم الليل كلها
في قلبك الوضاء محمولة
واليوم إني أينما أرسلت طرفي
يتراءى لي خيالك
بات يتسع البحار والمحيطات سنا
متلألئاً بألوان حسن الأرض طيفا من جمالك
كيف يا أمي
وقد ضاقت بذكراك السماء وضاقت الأرض
كيف استطعت ولوج بيت ضيق
فيه قد واروك وانفضوا

ســــــــــــــــــوريا قلعة الصمود العربي
  رد مع اقتباس
قديم 10/08/2005   #2
شب و شيخ الشباب Syria Man
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ Syria Man
Syria Man is offline
 
نورنا ب:
May 2005
المطرح:
بين الزحام أدوب ...................... وارحل بين الدروب
مشاركات:
5,240

إرسال خطاب MSN إلى Syria Man إرسال خطاب Yahoo إلى Syria Man
افتراضي


شكراً عالشعر يا غالي

خدني الحنين لعينيكي حبيتو من وقتها
بحلم سنين ألاقيكي و أنسى الجراح بعدها
وبقيتي من قسمتي عشقي ونور دنيتي
ما شافتش قبلك عيوني وعليكي فتّحتها

المسيح يحمينا

jesus i trust in you

أنا هو القيامة والحياة من يتبعني لايمشي في الظلمة
  رد مع اقتباس
قديم 12/08/2005   #3
شب و شيخ الشباب صياد الطيور
عضو
-- مستشــــــــــار --
 
الصورة الرمزية لـ صياد الطيور
صياد الطيور is offline
 
نورنا ب:
Jun 2005
المطرح:
في قلب حبيبتي
مشاركات:
12,956

إرسال خطاب MSN إلى صياد الطيور
افتراضي


شكراً لمرورك يا حبيب القلب
  رد مع اقتباس
قديم 24/08/2005   #4
عاشق من فلسطين
مشرف متقاعد
 
الصورة الرمزية لـ عاشق من فلسطين
عاشق من فلسطين is offline
 
نورنا ب:
Nov 2004
المطرح:
حيث هناك ظلم ... هناك وطني..
مشاركات:
4,992

إرسال خطاب MSN إلى عاشق من فلسطين إرسال خطاب Yahoo إلى عاشق من فلسطين
افتراضي


مشكور كتير يا صياد الطيور على هالمشاركة الرائعة للشاعر الكبير رسول حمزتوف وبتمنى اذا في عندك شعر كمان لهل الشاعر

..غنــــي قلــــــيلا يـــا عصـــافير فأنــي... كلمـــا فكــــرت في أمــــــر بكـــيت ..
  رد مع اقتباس
إضافة موضوع جديد  إضافة رد



ضوابط المشاركة
لافيك تكتب موضوع جديد
لافيك تكتب مشاركات
لافيك تضيف مرفقات
لا فيك تعدل مشاركاتك

وسوم vB : حرك
شيفرة [IMG] : حرك
شيفرة HTML : بليد
طير و علّي


الساعة بإيدك هلق يا سيدي 20:18 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
ما بخفيك.. في قسم لا بأس به من الحقوق محفوظة، بس كمان من شان الحق والباطل في جزء مالنا علاقة فيه ولا محفوظ ولا من يحزنون
Page generated in 0.04098 seconds with 13 queries